Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Tang Feng, ¿conoces al doctor Harvey? Dice que quiere verte. —El gerente Xiaoyu abrió la puerta de la casa rodante y entró. Había alguien que decía ser un “Doctor Harvey” que vino a visitarlos. Xiaoyu ni siquiera sabía que Tang Feng conocía a este hombre.
Al ver la cara de Tang Feng que lucía como si hubiese algo mal, preguntó con preocupación: — ¿Has llamado a un médico porque estás sobrecargado de trabajo? ¿Dónde te duele? Déjame ver rápidamente.
Xiaoyu inmediatamente corrió preocupada, agarrando el hombro de Tang Feng y examinándolo ansiosamente de izquierda a derecha.
—No estoy enfermo; Mi cuerpo no podría estar más saludable. Está bien, Xiaoyu. Deja entrar al doctor Harvey, es el amigo de Gino. —Tang Feng respondió perplejo porque no sabía por qué Harvey querría verlo.
La última vez que Tang Feng vio a Harvey fue la semana pasada. Aunque la actitud distante de Tang Feng en ese momento no podía considerarse cálida o descortés, debería haber sido lo suficientemente frío como para que Harvey entendiera que no quería ser su amigo.
¿Por qué había venido Harvey a buscarlo?
Tang Feng se recostó en el sofá frunciendo suavemente las cejas, ¿acaso tenía algo que ver con Gino? Parecía que Harvey solo había conocido a Gino recientemente.
El mundo es tan grande, pero contrario a las expectativas, terminaron reuniéndose nuevamente. ¿Es esto lo que quieren decir con “destinado a encontrarse”?
Pero ahora, ya no es Fiennes, y Harvey ya se ha establecido con una bella y virtuosa esposa y un niño inteligente y adorable. Cada uno tiene su propia vida, muy irrelevante el uno para el otro.
No mucho después, Xiaoyu trajo a Harvey. Tang Feng no dejó que Xiaoyu se fuera porque no quería quedarse solo con Harvey; El tipo que solía cuidarlo, hacerle promesas y darle esperanza, se había comido sus palabras descuidadamente y se había ido.
Un amor hermoso y fantástico, en realidad, es tan débil; sólo un ligero toque e inmediatamente se romperá.
Tang Feng dio las gracias a todos los que lo lastimaron antes en el viaje de su vida, haciéndole conocer las muchas realidades de este mundo. Normalmente, Tang Feng evita ser demasiado pesimista, es solo que el mundo real es originalmente así.
En un momento, te dirán que quieren pasar toda su vida contigo, proclamando cuánto te quieren, cómo quieren comprar un pedazo de tierra de cultivo en el norte para crear un mundo solo para los dos. Y, al momento siguiente, vendrán frente a ti para disculparse.
—Lo siento, terminemos.
— ¿Por qué?
—Los dos somos hombres. No podemos tener hijos ni crear una familia. No hay futuro para nosotros. —Son solo excusas. Este mundo tiene tantos niños abandonados; podrían haber adoptado algunos huérfanos. ¿Qué futuro? ¿Qué familia? Es solo que se ha rendido demasiado temprano.
El tedio y el desdén de tener un estilo de vida en las tierras de cultivo del norte, solo porque no podía abandonar el estilo de vida cómodo que tiene ahora, no pudo abandonar los niveles superiores de la sociedad y solo tener ganado vacuno y ovejas como compañeros, incapaz de soportar la presión de su entorno, y aún más, incapaz de abandonar ese entorno.
Al final, ¿no son solo personas que no pueden perseverar en el amor? Cuantas más excusas hagas, más personas disminuirán sus impresiones sobre ti.
Los que no tienen coraje son cobardes. ¿Quién le pidió a Fiennes que no solo fuera un hombre, sino que también fuera un hombre con enfermedad terminal?
—Doctor Harvey, ¿por qué está aquí? —Tang Feng le sonrió al tipo que siempre estaba vestido como un caballero. Incluso después de todos estos años, los hábitos de Harvey no han cambiado; le gustaba el exquisito estilo de vida. Su ropa era de alta calidad y hecha a medida, sus opciones de comida eran aún más de clase alta, todas inclinadas hacia el estilo gourmet.
En realidad, solía pensar que Harvey podría renunciar al lujoso estilo de vida y, en cambio, criar ganado y ovejas juntos en el norte. Incluso ahora, él piensa que su yo del pasado fue realmente estúpido. En ese momento, incluso de todo corazón pensó que podría renunciar a su propia carrera como actor, así como así.
Sin mencionar que el Fiennes de esa época acababa de recibir los tres Premios Internacionales de Cine más grandes de su vida, y se encontraba en el momento más brillante de su carrera.
¿Debería agradecerle a Harvey?
Si no fuera por Harvey, huyendo para respetar los deseos de su familia y establecerse con Ramona, entonces no habría sido la verdadera estrella, Fiennes, quien tenía el mundo a sus pies.
Del mismo modo, la traición de Harvey le había permitido a Fiennes comprender muchos principios.
Aquellos que no hayan sido cortados por el cuchillo, nunca sabrán cuán afilado es.
— ¿Estás aquí para buscar a Gino? Sus partes serán filmadas por la tarde. Debería estar en su casa ensayando el guion esta mañana. —Gino realmente quería venir por la mañana, pero fue bloqueado por las palabras de Tang Feng “No interrumpas mis escenas”. No creía que Gino se comportaría y se quedaría en silencio en su trailer para practicar sus líneas una vez que llegara al lugar de filmación.
—Oh, me quedo cerca de aquí y como ustedes estaban filmando ahora, decidí pasar por aquí. Fue una pena que no pudieras quedarte esa tarde; Gino y yo hablamos mucho de ti. —La boca de Harvey se inclinó hacia arriba, sus ojos ya mostraban el comienzo de las patas de gallo, pero esto aún no disminuía en absoluto el encanto de este hombre.
Qué digno, qué caballeroso. Los hombres considerados que atraen a otras personas siempre son una cuestión de hecho.
— ¿De verdad? —Tang Feng respondió casualmente.
—Señor. Harvey, ¿es médico? —Xiaoyu, a un lado, preguntó.
—Sí. Actualmente soy el médico de cabecera del padre de Gino, pero vale la pena mencionar que solo conocí a Gino hace medio año. Realmente admiraba a Fiennes, y resultó que yo era amigo de Fiennes. Así nos conocimos. —Después de responder a la pregunta de Xiaoyu, Harvey volvió su atención a Tang Feng, dónde preguntó sonriendo —En realidad, esta vez, cuando Gino aceptó esta película, su familia se opuso mucho a ella.
— ¿Por el material? —Quien continuó la conversación fue Xiaoyu. Xiaoyu era una mujer a la que le encanta hablar, razón por la cual Tang Feng quería que se quedara.
Si puede evitar hablar con Harvey, entonces mucho mejor.
Es solo que, cada vez que escucha a Harvey mencionar el nombre de su vida pasada, a Tang Feng le resulta difícil resistirse a reírse fríamente. El hombre ya se fue, ¿qué razón hay para seguir mencionándolo?
—Sí. La familia de Gino en Los Ángeles puede considerarse famosa. Su padre es un cristiano devoto, y da la casualidad de que esta vez, su película se refirió tanto a la religión como a la homosexualidad, lo que enfureció a los padres de Gino. —Harvey se rio sin poder hacer nada. —La familia de Gino tiene tres hijos; Gino es el más joven, todavía tiene un hermano y una hermana mayores. Debido a que su hermano se hizo cargo del negocio familiar, Gino pudo perseguir sus propios sueños y sumergirse en la industria del entretenimiento, pero su familia aún desea que tenga una esposa y una familia normal. —Estas palabras provenientes de la boca de Harvey parecían contener un sabor extraño.
Las personas siempre esperan tener la razón, por eso siempre encontrarán varias oportunidades para demostrar que sus propias decisiones eran correctas.
¿Cuál es la base de lo correcto o incorrecto?
Si sus propias elecciones eran correctas o incorrectas, solo la persona misma lo sabría.
—Doctor Harvey, hoy no vino solo a visitarme, sino a decirme diplomáticamente que no desarrolle ninguna relación de este tipo con Gino. Porque todo esto dicta que, si Gino y yo nos amáramos, no habría futuro; perderíamos a nuestros amigos y familiares, así como nuestras carreras. Eso es lo que quieres decirme, ¿verdad? —Tang Feng lo dijo directamente.
Conocía a Harvey demasiado bien, estaba aún más familiarizado con la hipocresía de este hombre.
La franqueza de Tang Feng sorprendió a Harvey por un momento, luego este hombre se rio calurosamente, —Gino tenía razón, eres realmente inteligente.
— ¿No es que eres demasiado estúpido? Los amigos que te dejarían por tu elección de pareja no pueden considerarse amigos genuinos. No importa incluso si ese tipo de amigos no te quieren. La verdadera familia esperaría que vivieras feliz y no arruinaras el futuro de sus propios hijos por el bien de algunos valores familiares. Un futuro tan hipócrita, felicidad hipócrita… —Tang Feng se detuvo. Le hizo a Harvey una pregunta que no logró hacerle en su vida anterior: —Doctor Harvey, usted me dice, ¿es una vida tan feliz? —Dime, ¿tu elección realmente te permitió ser feliz, sentirte bien y satisfecho?
—Por supuesto que estoy feliz. Tengo una esposa hermosa y virtuosa y un hijo adorable y encantador, un trabajo que la gente envidia y una familia perfecta. —Cuando Harvey llegó al final, dudó un poco, sus ojos verde jade brillaron por un momento. —Este es el tipo de vida que la gente debería elegir, —enfatizó Harvey.
Muy bien. Ahora, Tang Feng sabía la respuesta de Harvey.
Quien no podía dejar ir, no era él, sino el médico bien vestido frente a él. —Es muy obvio que esta es solo tu opinión. Diferentes personas tienen diferentes opciones. No importa lo que elijan, siempre y cuando ellos mismos sientan que es bueno, entonces, todo lo demás no importa. —Tang Feng dijo a la ligera, estaba ansioso por echar a Harvey. —Bueno. Doctor Harvey, todavía tengo trabajo para hacer, no tengo mucho tiempo para debatir sobre la vida con usted. Con respecto a Gino, puedes estar tranquilo, incluso si él está interesado en mí, yo no tengo ningún interés en él. Puedes decirle como quieras a la familia de Gino, pero por favor, ayúdame a pasarle un mensaje a la persona que te envió. Si están un poco cerca, entonces diles que no se entrometan con la vida de Gino.
Xiaoyu, al descubrir que Harvey fue enviado por alguien, también estaba bastante infeliz, se puso de pie y señaló hacia la puerta del remolque: —Por favor, doctor Harvey. Espero que no vuelvas nunca más, eres un bruto.
Es muy bueno tener un administrador feroz.
Harvey miró hacia Tang Feng, pero este último simplemente apartó su cuerpo. Justo cuando Harvey ya había caminado hacia la puerta, se detuvo nuevamente y preguntó: —Ese día, en la tumba de Fiennes, ¿por qué le diste rosas rojas?
—Entonces, ¿por qué trajiste rosas blancas?
Obviamente, sabía que a Fiennes le encantaban las rosas rojas, pero tenía miedo de que fuera demasiado obvio, por lo que le dio rosas blancas, tal era el estilo de este médico cauteloso.
Que hipócrita el medico… Ya me caía mal antes ahora una mas.