Actor de reparto masculino – Capítulo 11 – Arco 2: Apocalipsis (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Cuando Sui Yuan alcanza a ver la base de operaciones con la mayor cantidad de sobrevivientes en Lu Sheng, casi se sale del carácter de su personaje al querer derramar lágrimas de alegría. Afortunadamente, debido a que finalmente llegaron a su destino, todos los miembros del equipo también estaban aplaudiendo con entusiasmo y alivio. Por lo tanto, la expresión ligeramente movida, que apareció en su cara generalmente distante, se podría considerar dentro de lo permitido.

De pie detrás de Sui Yuan, Leng Xia se mordía el labio inferior, inquieta y preocupada como si estuviera agobiada por un problema difícil del que no tiene idea de cómo resolver.

— ¿Qué pasa? —Como personaje masculino de apoyo, es natural que tenga que estar atento a la protagonista en todo momento siempre que estén cerca uno del otro. Incluso si él sabe por qué se ve tan destrozada, aún tiene una mirada inquisitiva en su rostro y pregunta pacientemente.

Leng Xia abre la boca, luego la cierra antes de negar con la cabeza vacilante.

—…Está bien si no quieres hablar de eso ahora. —Sui Yuan le da una palmadita en el hombro, con voz suave. —Cuando necesites hablar con alguien, siempre estaré aquí.

Los ojos de Leng Xia se humedecieron. Al mirar a Sui Yuan mientras este último se aleja, sus manos se cierran en puños y toma una decisión firme en su corazón.

Entrar en la base es un asunto bastante difícil. En las etapas iniciales del apocalipsis, una gran cantidad de sobrevivientes se refugiaron en la base, lo que provocó que el personal trabajara horas extras para completar el procedimiento de registro lo más rápido posible. Al mismo tiempo, antes de que uno pueda ingresar a la base propiamente dicha, hay un punto de control separado donde realizan inspecciones de todo el cuerpo para garantizar que no se permita la entrada de nadie que se encuentre infectado. En total, uno tendrá que perder de cinco a seis días antes de que finalmente se les permita la entrada.

Durante los primeros días, cuando una gran ola de sobrevivientes apareció buscando refugio, las personas que esperaban el registro y la entrada tenían que establecer campamentos en las cercanías de la base. Afortunadamente, uno de los deberes que asumió el personal dentro de esta base fue despejar el área circundante de no-muertos. Mientras no haya contratiempos, el área que rodea la base es relativamente segura.

A pesar de que tanto el hombre como la mujer lideran el grupo, Sui Yuan y su equipo aún necesitan adherirse al proceso de inspección y permanecer afuera hasta que se les permita ingresar. Después de hacer fila para registrar sus nombres, encuentran un área tranquila para establecerse y esperar.

Según la trama original, para el personaje masculino de apoyo, el período entre la espera y la entrada a la base es pacífico. No se encontraría con ningún zombi ni con problemas inesperados.

Después de encontrar un lugar adecuado en forma de una vivienda residencial no muy lejos, Sui Yuan comienza a ordenar a los demás que se preparen para una estadía corta. Cómo viajar juntos durante un tiempo les ha dado a todos una leve comprensión de los demás, el proceso de establecerse es suave y eficiente, sin darle a Sui Yuan nada de qué preocuparse.

Esa noche, después de terminar su turno de guardia nocturna, Sui Yuan encuentra a la protagonista femenina parada fuera de la puerta de su unidad asignada por quien sabe cuánto tiempo.

Tan pronto como ella ve a Sui Yuan, los ojos de Leng Xia se iluminan. Parada enfrente, está claro que ella tiene algo que discutir con él. Aunque Sui Yuan ya se siente bastante fatigado, como un personaje que concede lo que la mujer le pida, mantiene el cansancio fuera de su voz cuando habla. — ¿Qué sucede? ¿No deberías de estar durmiendo a esta hora?

—…Tengo algo que decirte, —Leng Xia replica. — ¿Estaría bien?

—Por supuesto. Te he dicho antes que siempre estaré ahí si me necesitas. —Sui Yuan sonríe, culto y refinado.

Leng Xia se ríe brevemente, pero está tensa, teñida de preocupación y estrés mientras sigue a Sui Yuan a su unidad.

Debido a que este apartamento tiene habitaciones limitadas, a pesar de ser el capitán del equipo, no puede monopolizar una unidad completa. Muy desafortunadamente, cuando se les asignaron habitaciones, el lado tiránico del protagonista masculino salió a la superficie cuando reclamó la mitad de la unidad que eligió Sui Yuan. La única buena noticia es que hay dos habitaciones y un salón en el interior. Mientras uno cierre la puerta de la habitación, no molestara a la otra parte.

Sin embargo, Sui Yuan no siente que la protagonista femenina vaya a compartir algo que deba ocultarse del otro protagonista. Por lo tanto, no menciona la presencia de Mo Xuanzhi en su interior. Al estar demasiado ocupada con sus pensamientos, Leng Xia tampoco se da cuenta de la persona en la otra habitación, y se sienta en el viejo sofá en el pasillo tan pronto como entra.

—No planeo entrar en esta base, —Leng Xia dice sin rodeos. —Quiero seguir adelante hasta la capital.

Habiéndose preparado mentalmente para esta conversación, Sui Yuan adopta una expresión sorprendida y frunce el ceño. — ¿Tienes parientes cercanos o asuntos importantes que atender en la capital?

—Nada de ese tipo. —Leng Xia sacude la cabeza, respondiendo honestamente.

—Entonces, ¿por qué insistes en ir? —Sui Yuan recita el guión palabra por palabra. — ¿Hay algo malo con esta base? Discretamente hice algunas consultas por adelantado y recibí noticias de que este es un lugar bastante seguro. Además, es un primer plano para un mayor desarrollo tecnológico y biomédico.

—Tal vez no me creerías, pero… —Respirando profundamente para recuperarse, finalmente continúa, —Pero esta base no durará mucho. ¡En menos de dos años, será asediada por una gran horda dirigida por un zombie de alto nivel!

Sui Yuan: —……

Leng Xia: —… ¿No me crees?

Sui Yuan: —……

¡Mierda! ¿Sin discutir ni un poco con tu contraparte y ya te estás desviando del guión? ¿Qué esperas que haga tu compañero de diálogo frente a esta situación? Es una presión extra no deseada, ¡ah! ¡De repente ya no sé qué decir!

5237 casi se arrodilla por la desesperación. ¡Había sido tan feliz de finalmente experimentar un período de no alejarse de la historia! Uno puede quitarse al protagonista masculino e ignorarlo lo mejor que pueda si dicho personaje no está siguiendo el guión, pero ¿por qué la protagonista también está corriendo para unirse a la fiesta? Este spoiler no debería ser filtrado tan temprano, ¡ah!

Afortunadamente, debido a que tiene una relativa experiencia en el manejo de situaciones que se descarrilan inesperadamente de la trama, Sui Yuan recupera rápidamente su compostura y levanta sus lentes con calma. — ¿Por qué lo dices? ¿Cómo sabes que ocurrirá tal evento?

—Yo… en realidad he estado ocultando algo de todos, —Leng Xia fuerza una sonrisa, recitando la excusa que preparó de antemano. —Tengo otra habilidad, una de previsión. Puedo prever eventos futuros específicos que ocurrirán. Debido a que no todos necesariamente me creerán, e incluso podrían amenazar mi seguridad, nunca antes se lo he dicho a nadie. —Haciendo una pausa, mira a través de sus pestañas para medir su reacción, sus ojos llevan un leve rastro de esperanza. — ¿Me crees?

Sui Yuan permanece taciturno. Como personaje de apoyo que siempre desea lo mejor para la protagonista femenina, no debe provocarle decepciones. Pero, por otro lado, como un actor completamente dedicado a mantenerse dentro del personaje, tiene que preservar la historia original. Sopesando los pros y los contras, Sui Yuan de repente piensa en un método que puede apaciguar simultáneamente a ambos lados.

Al encontrarse con la mirada de Leng Xia, Sui Yuan abre lentamente la boca. — ¿Voy a morir?

Leng Xia se pone rígida ante la inesperada pregunta. Después de reflexionar un momento, ella sacude la cabeza. —No, no morirás. Aunque es una crisis, logras escapar… y llegar sano y salvo a la capital.

La expresión de Sui Yuan se relaja un poco. — ¿Por qué me cuentas todo esto? Este secreto, de hecho, no deberías habérselo contado a nadie.

—…Porque no deseo que te encuentres en peligro. Yo… también deseo poder estar siempre a tu lado. —Sus mejillas se enrojecen, pero su voz permanece firme.

Debido a la prematura llegada de Mo Xuanzhi, Sui Yuan y su equipo se enfrentan a situaciones peligrosas en varias ocasiones. A lo largo de todo esto, este personaje de soporte se dedica diligentemente a buscar a la protagonista femenina, lo que la convierte en su máxima prioridad. Múltiples veces, él arriesgó su vida para salvar la de ella, poniéndose a prueba tanto física como mentalmente por ella. Su opinión de Sui Yuan sigue aumentando cada vez más.

En contraste, la opinión de Leng Xia sobre Mo Xuanzhi sigue cayendo un poco con cada acción que realiza. Comparándolo con Sui Yuan, Leng Xia siente que este último es demasiado perfecto. Un líder concienzudo, considerado, gentil, suave, elegante y agraciado. Además de tener una gran personalidad, también es un excelente usuario de habilidades. ¡Si ella no lo atrapa y lo sujeta con todas sus fuerzas, incluso los Cielos la regañarán! Además, hay un Mo Xuanzhi a su lado que siempre está mirando a Sui Yuan como un tigre que mira una presa. En caso de que accidentalmente lo dejara escapar y permitiera que Mo Xuanzhi lo secuestrara y se lo llevara, no tendría la oportunidad de recuperar a Sui Yuan. ¡Naturalmente, para no permitir que ocurra ese escenario, uno tendrá que atacar primero y ganar la mano!

Con esto en mente, Leng Xia toma la iniciativa de romper la capa de papel y declarar su interés.

—Me creerás, ¿verdad? —Leng Xia repite, extendiendo la mano para apretar la de Sui Yuan.

Las pestañas de Sui Yuan tiemblan, mira a Leng Xia con una emoción profunda en sus ojos antes de asentir. —Por supuesto, te creo. —Su corazón se llena de alegría, pero sus siguientes palabras rápidamente lo disparan hacia el valle. —Sin embargo, he tomado la decisión de permanecer aquí, y eso no cambiará.

— ¿Por qué? —Leng Xia pregunta ansiosamente.

—Porque tengo cosas que tengo que hacer aquí, —Sui Yuan responde con firmeza. Asegurar que la trama se mantenga como debe ser es un deber que supera a todo lo demás. Al ver la expresión decepcionada de Leng Xia, él sonríe suavemente, agarrando su otra mano para calmar sus preocupaciones. —No te preocupes ¿No previste que no moriré y que en lugar de eso, llegaré a la capital sano y salvo? Espérame ahí, te encontraré cuando llegue.

Los ojos de Leng Xia caen de los suyos. Después de acompañarlo en el viaje aquí, ella tiene muy claro como es la personalidad de Sui Yuan. Si decide hacer algo, nada lo influenciará, a menos que alguien más logre convencerlo con una mejor propuesta respaldada por un razonamiento sólido. El orgullo de Leng Xia no le permite continuar molestándolo, ni llorar y orar en su nombre, ni nada por el estilo. Ahora, no tiene otra alternativa que aceptar su decisión.

Cuando el silencio se prolonga lo suficiente, ella asiente con la cabeza y dice en tono de broma: —…Lo tengo. Pero no puedo garantizarte que siempre te esperaré.

—Mientras vivas felizmente, es suficiente para mí. —Sui Yuan sonríe, tranquilo como siempre. Naturalmente, él sabe que la protagonista femenina no puede esperar por él. De acuerdo con la trama, cuando He Haochen regresa a la capital, es aproximadamente la época del banquete de bodas de los personajes principales.

Sin dejar de mirar su regazo, la sonrisa de Leng Xia se vuelve un poco más amarga. No queriendo entristecerse por más tiempo, se pone de pie para despedirse de él. —Es bastante tarde ahora. Después de estar ocupado durante un día entero, debes descansar. Me despido primero.

—Claro. —Sui Yuan la sigue, con la intención de acompañarla hasta la puerta.

Dado que Leng Xia se mantiene en silencio, Sui Yuan tampoco dice nada más. Aunque la atmósfera sigue siendo algo pesada y sombría, su corazón está alegre hasta el punto de querer esparcir pétalos de flores en el aire.

No decepcionó a la protagonista y logró asegurarse de que la historia volviera a encarrilarse. ¡Este momento es sin duda un pequeño hito pulcro y brillante en su carrera como personaje masculino de apoyo!

5237 también se siente extremadamente complacido con la forma en que Sui Yuan maneja esta escena delicada, lo elogia repetidamente y dice que tiene una mente flexible, rápida y facilidad con las palabras.

En un excelente estado mental, Sui Yuan toma la iniciativa de abrir la puerta a Leng Xia, mostrando su lado caballeroso. Bajando la cabeza, Leng Xia sale por la puerta antes de respirar hondo y darse vuelta, mirando a Sui Yuan para decir algo, probablemente algo como “ten una buena noche”. Es una pena que esas palabras nunca salgan de su garganta, ya que en la fracción de segundo entre levantar la cabeza y abrir la boca, se da cuenta de algo extremadamente impactante. Sin saber qué hacer o decir, solo puede mirar con los ojos muy abiertos.

El corazón de Sui Yuan se congela. Justo cuando está a punto de darse la vuelta, una punzada de dolor estalla desde su cuello. Contra su voluntad, su cuerpo cae inerte.

No hay necesidad de preguntarse acerca de la identidad de su atacante. Mientras sus rodillas se doblan, siente un brazo alrededor de su cintura y otro sobre su pecho, apoyándolo contra su frente. Una suave risa resuena en sus oídos.

En este momento, solo un pensamiento destella a través de su cerebro: ¿por qué es tan difícil que una trama avance sin problemas como debería?


[Sakuya: Pobre, que le duró la felicidad de lograr seguir con la línea de la historia XD ]

| Índice |

3 thoughts on “Actor de reparto masculino – Capítulo 11 – Arco 2: Apocalipsis (4)

  1. Resa Rin says:

    Jajajajajajajaja. Aunque me siento mal de que no tengan protocolos en caso de que los actores de alto rango intervengan y lo manden todo al garete.

      • Resa Rin says:

        Es que no importa cómo lo mire es el actor protagonista el que está cambiando todo. Si le dan esa libertad, al menos deberían establecer que la historia deberá marchar al ritmo que él ponga.
        Porque sino los afectados son los otros pobres actores.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *