Actor de reparto masculino – Capítulo 12 – Arco 2: Apocalipsis (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Cuando Sui Yuan recupera la conciencia, lo primero que sabe es que actualmente está recostado en el asiento trasero de un vehículo. Ya se había preparado mentalmente antes de ser eliminado por cualquier droga que lo hiciera desvanecer, por lo que en este momento está tranquilo. ¡Muy quieto y calmado! Con una mano frotando la nuca que le duele ligeramente, mira a Mo Xuanzhi, que conduce el auto.

Y, por supuesto, a la mujer en el asiento del pasajero, Leng Xia.

…Es normal que los protagonistas se fuguen, pero llevar al personaje masculino de apoyo… ¿no es eso un poco extraño…?

—Haochen, ¿estás despierto? ¿Estás bien? —Al escuchar el sonido de los movimientos provenientes del asiento trasero, Leng Xia se da vuelta, con la cara llena de preocupación. Por otro lado, Mo Xuanzhi simplemente lo mira por el espejo retrovisor y no muestra más reacciones superfluas.

Tranquilizando a Leng Xia de que está bien, mira la parte posterior de la cabeza de Mo Xuanzhi con aire molesto. —Me gustaría preguntar qué diablos está pasando.

—Quiero ir a la capital. —Mo Xuanzhi dice lentamente, completamente sin responder a la pregunta.

Sui Yuan sigue presionándolo. — ¿Entonces…?

—Por lo tanto, quiero llevarte también. —El hombre se ríe.

Sui Yuan: —……

Aunque ya ha calificado a este protagonista masculino como pirata y tirano desde su primer encuentro, ¿no crees que este secuestro de rehenes al azar es demasiado?

¿Qué debe hacerse ahora? —Ya que Mo Xuanzhi está haciendo que la comunicación con él sea tan difícil, Sui Yuan finalmente se da por vencido e implora en silencio a 5237.

Da igual. —5237 gruñe, aparentemente queriendo lavarse las manos de todo este asunto.

Pero incluso mientras dice esto, el sistema está unido a el mismo barco que se hunde con Sui Yuan. Pase lo que pase, no puede simplemente cruzar los brazos e intentar ignorar todo mientras se están yendo al infierno. Después de sofocarse durante media hora, 5237 finalmente regresa a su estado mental profesional y comienza a ayudar a Sui Yuan a analizar su situación actual.

—En realidad, la situación no es demasiado desastrosa. Siento que… todavía puede ser salvada. —5237 dice, aclarando su garganta.

Los ojos de Sui Yuan se iluminan con anticipación, preguntando sinceramente cómo puede salvarse. — ¿Debería escapar?

—Siento que de hacerlo, la tasa de éxito será extremadamente baja. No tiene sentido intentar huir. —5237 también ha llegado a sentirse disgustado por este tipo de protagonista masculino. —Sin embargo, si lo miras desde otro ángulo, aunque el período en el que estás destinado a estar solo en la base de Lu Sheng se haya dejado de lado, es solo una mera línea en el texto original. Si sucede o no, no se produciría un cambio importante en la trama. Además, después de que finalice ese período, también tendrías que ir a la capital. Ahora, solo estás yendo ahí en una fecha mucho más temprana.

Los ojos de Sui Yuan se iluminan como si hubiera alcanzado la iluminación.

5237 detesta especialmente esta actitud simple de él, por lo que no puede evitar verter agua fría en su cabeza. —Aunque dije que esta trama puede ser rescatada, actualmente se encuentra en la sala de emergencias, ¡preparada para desvanecerse en cualquier momento!

En silencio, los ojos de Sui Yuan se posan en su regazo. —Entonces… supongo que todo lo que puedo hacer ahora es hacer un esfuerzo supremo para reducir mi presencia, esperando hasta que llegue el momento adecuado de que aparezca el personaje de apoyo antes de hacer mi movimiento, ¿verdad?

—La tarea más importante es supervisar el desarrollo de sentimientos entre los protagonistas… —5237 se detiene por tres segundos enteros, luego se corrige solo, —Olvídalo, ya no tienes que preocuparte por esta tarea. Siento que cuanto más te entrometas, más descarrilas esta trama. Por ahora, solo enfócate en hacerte lo menos notable posible.

Sintiendo como si su sistema lo hubiera dejado a un lado metafóricamente, después de que se lo considerara demasiado problemático, Sui Yuan solo puede asentir, luego voltearse para mirar por la ventanilla del auto.

Todos los movimientos de Sui Yuan han sido vistos naturalmente por Mo Xuanzhi y Leng Xia. Al ver que Sui Yuan está sumido en sus pensamientos, Leng Xia no puede evitar sentirse culpable. Debido a su propio egoísmo, no impidió que Mo Xuanzhi golpeara a Sui Yuan y se lo llevara. De hecho, incluso lo ayudó a mover a Sui Yuan al asiento trasero del auto. Incluso si Sui Yuan todavía no le ha echado la culpa, todavía se siente un poco incapaz de enfrentarlo adecuadamente.

Sui Yuan actualmente parece bastante abatido. Claramente, tenía algo bastante importante que hacer en esa base. Mientras que el siempre despreocupado y estoico nunca caerá en la histeria, la tenue luz en sus ojos y labios fruncidos, más o menos expresa sus sentimientos actuales…

Completamente opuesto a Leng Xia y su sensación de culpa, Mo Xuanzhi tiene una expresión como si estuviera viendo un buen desempeño. A juzgar por el leve rizo de sus labios, es seguro decir que definitivamente no se siente culpable.

En la trama original, cuando la protagonista femenina Leng Xia abandona al personaje de apoyo He Haochen, ella trajo consigo un pequeño grupo de compañeros y se dirigió al norte. Se puede decir que este tramo de viaje es bastante suave, con solo unos pocos baches en la carretera. No obstante, esta vez, hay un protagonista masculino adicional que se puede decir que es un lobo solitario. Por lo tanto, los compañeros con los que Leng Xia debió haber partido habían sido apartados.

Durante todo el viaje, Sui Yuan llevaba un corazón afligido y una expresión difícil en su rostro. Siente que el aliento de esta trama, que se encuentra actualmente en la sala de emergencias, se está debilitando cada vez más… De hecho, a Sui Yuan no le molesta el hecho de que haya sido secuestrado y arrastrado en el viaje, pero lo que lo hace sentir tan indefenso es que no importa el gran esfuerzo que haga para evadir el foco de atención, el desarrollo de los sentimientos entre ambos protagonistas avanza a un ritmo más lento que el de una tortuga vieja. No solo no se dirigen hacia el punto de socios que confían entre sí para vigilarse en una pelea, sino que parece que la relación entre ellos se ha distorsionado para parecerse a un maestro y su sirviente. Uno simplemente se sienta y emite órdenes, mientras que el otro completa diligentemente sus tareas dadas sin responder.

Después de escuchar la explicación de 5237, Sui Yuan finalmente entiende que, a veces, la desviación en la historia no afecta solo la dirección de la trama, sino que también puede influir en el crecimiento del protagonista.

En su vida anterior, la protagonista femenina podría ser considerada simplemente como otra sobreviviente entre muchas otras. Ella no era particularmente sobresaliente o tenía otras habilidades especiales. Incluso después de su renacimiento, es imposible que de repente se vuelva agresiva y se abra paso a través de todos los obstáculos. Cuando ella siguió a He Haochen, no solo recibió su protección, sino que también aprendió habilidades relacionadas con el liderazgo, cómo juzgar situaciones y manejar cualquier circunstancia inesperada de la mejor manera posible. Después de separarse del personaje de apoyo, ella trae un pequeño grupo de compañeros para dirigirse hacia el norte. En este viaje, ella pone en práctica las habilidades que aprendió, revelando progresivamente su talento innato, convirtiéndose lentamente en una líder competente. Cuando finalmente llega a la capital, ella es una mujer temperada y experimentada, capaz de obtener el favor del hombre.

Ahora, con Mo Xuanzhi trastornando el carrito de manzanas, la protagonista femenina primero confía en Sui Yuan, luego se acostumbra a seguir el ejemplo de Mo Xuanzhi. A pesar de que sus habilidades avanzan a pasos agigantados, todavía no se destaca exactamente entre la multitud.

En este mundo, Sui Yuan aprende otra lección importante: no pienses que simplemente preservar la historia es suficiente. Tan pronto como aparezca una desviación en la trama, como un personaje masculino de apoyo competente, deberá prestar mucha atención al desarrollo de ambos protagonistas.

Sui Yuan: —…Si ese es el caso, ¿puede ser rescatada esta trama?

5237: —… ¿No me digas que planeas rendirte?

Sui Yuan: —……… QAQ

En general, no debería tomar más de medio día de viaje en automóvil para llegar a la capital desde la mayor base de operaciones de Lu Sheng. Sin embargo, debido a los desvíos que se deben realizar debido a bloqueos de carreteras, zombis y carreteras destruidas, el viaje requiere varios días. Aun así, con la fuerza combinada del protagonista y el personaje masculino de apoyo, la velocidad del grupo es bastante rápida, alcanzando el límite de la capital en un par de días. Poco después, se encuentran con el equipo original de Mo Xuanzhi.

Mo Xuanzhi no es un verdadero lobo solitario. Usando su extraordinaria habilidad para ver el potencial de las personas, seleccionó a algunos usuarios de habilidad y formó un equipo propio.

Un día, en que la sangre de su jefe repentinamente se calentó y expresó la necesidad de “hacer algo muy importante”, antes de desaparecer durante algunas semanas, los miembros de su equipo no pudieron evitar preocuparse en sus corazones, incluso si son conscientes de su inmensa fuerza. Ahora que su jefe ha regresado sano y salvo, están extremadamente conmovidos y lo rodean en una cálida bienvenida.

Después de todo, Mo Xuanzhi no solo es el jefe, quien sufrió varias pruebas y tribulaciones con ellos en este mundo de perros comedores de perros que es la capital, es el gran árbol al que se aferran para obtener apoyo.

Una vez que termina el intercambio de bromas, el equipo finalmente se da cuenta de la mirada bastante impaciente de su jefe. Siguiendo su línea de visión, sus miradas se posan en los silenciosos Leng Xia y Sui Yuan que se colocan a un lado. El primero guarda silencio porque no sabe qué decir, y el segundo intenta valientemente reducir su presencia.

Aunque la apariencia de Leng Xia no es impresionante, todavía es considerada atractiva. Además de eso, la capacidad de su espacio para eliminar toda la suciedad y la mugre, significa que puede mantenerse constantemente limpia y ordenada. Con una piel pálida e impecable, mejillas rosadas, un brillo saludable y un cabello suave y negro, se ve mucho más hermosa. El equipo no puede evitar echarle un vistazo más de aprecio.

Si bien Sui Yuan es un hombre, su apariencia tampoco pierde ante Leng Xia. Aunque posee un marco delgado, de ninguna manera parece frágil. Una sonrisa sosa que juega constantemente en su bello rostro, proyecta calma y soledad. Junto con los sabios y serenos ojos almendrados debajo de las gafas con montura de oro, sería bastante notable entre una multitud. Vestido con un atuendo relajado, se ve menos rígido y severo, parece más lánguido. Su imponente aire parece estar a la par con Mo Xuanzhi, incluso si se queda ahí en silencio.

Como los usuarios de habilidad son sensibles a otros usuarios de habilidad, la mirada del equipo se fija en Sui Yuan primero, ya que posee un nivel más alto entre los dos. Sui Yuan permanece inmóvil mientras lo observan de la cabeza a los pies. Al ver el temperamento tranquilo y amable, todos bajan rápidamente la guardia, atraídos por su disposición natural y le dan la bienvenida con sonrisas amistosas.

Cuando sus miradas colectivas se dirigen a Leng Xia, ella no puede evitar ponerse rígida, tensar el cuerpo e inconscientemente apoyarse en Sui Yuan para tranquilizarse, claramente sin estar acostumbrada a tal escrutinio. Aunque esta reacción es algo más débil que la de Sui Yuan, las expectativas del equipo respecto a ella no son tan altas debido a que es una mujer. Por el contrario, pensaron que se veía bastante adorable, como un gatito asustado que busca refugio.

Pero, la mirada de todos hacia Leng Xia también lleva un rastro de ambigüedad. Después de todo, ella puede ser considerada una belleza y está acompañada por Mo Xuanzhi, quien siempre ha evitado a las mujeres. Desde su estado no sangriento, se puede decir que está siendo bien cuidada, por lo que no es raro que los pensamientos de los hombres divaguen.

Mo Xuanzhi puede ser un tirano, pero su actitud hacia sus compañeros y amigos era bastante buena. Por lo tanto, uno de los usuarios de habilidad reunidos a su alrededor bromea audazmente. —Jefe, ¿se apresuró a salir tan rápido esa vez para traer una esposa?

Un rugido de risa estalla cuando nadie piensa tomárselo en serio. Pero nunca se imaginaron que Mo Xuanzhi no solo no lo refuta de inmediato, sino que asiente con satisfacción por un trabajo bien hecho. —Eso es correcto.

La risa se detiene abruptamente cuando todo el equipo se queda mudo. Después de ver que su jefe está extremadamente serio, sus sorprendidas miradas se dirigen a Leng Xia. Esta vez, las miradas juzgando son más solemnes.

La cara de Leng Xia se enrojece, en parte por timidez y en parte por indignación. Ella entiende muy bien su valor y sabe que Mo Xuanzhi no tiene ni un poco de interés en ella. A pesar de lo que creen estos extraños, ella es consciente de que Mo Xuanzhi está hablando del hombre que está a su lado. Inclinando su cabeza para medir la reacción de Sui Yuan, todo lo que ve es la misma sonrisa suave en su rostro. Mirando un poco más de cerca, también puede distinguir un leve rastro de alegría.

Ella… ella realmente no sabe qué hacer con este pequeño “triángulo amoroso”.

Después de la declaración de Mo Xuanzhi, el grupo de usuarios de habilidad naturalmente se vuelve más educado con Leng Xia. Algunos de los individuos más extrovertidos incluso gritan “cuñada”, lo que hace que Leng Xia sienta ganas de golpear su cabeza contra la pared más cercana.

Afortunadamente, Mo Xuanzhi no alarga su miseria.

— ¿A quién están llamando? —Una voz fría interrumpe sus corteses saludos cuándo Mo Xuanzhi se interpone entre Leng Xia y Sui Yuan, con un ceño fruncido en su rostro. Bajo los asombrados miembros de su equipo, envuelve un brazo alrededor de los hombros de Sui Yuan. — ¡Esta es tu cuñada!

Sui Yuan: —… ¿No se utiliza cuñada para dirigirse a las mujeres?

5237: — ¡¡Idiota!! ¿Esto es en lo que te centras?


[Shisai: ꉂ (๑¯ਊ¯)σ л̵ʱªʱªʱª ]

| Índice |

3 thoughts on “Actor de reparto masculino – Capítulo 12 – Arco 2: Apocalipsis (5)

  1. Noah P. says:

    Ay, mi Sui Yuan, siempre pagándolas! Ha tenido tanta mala suerte que no se que pasara con el después :’c
    Malvados veteranos haciendo la vida imposible de los mas jóvenes…

  2. Resa Rin says:

    No, pero lo bueno es que busca venganza.

    Insisto en que es injusto que a Sui cargue con el peso del guión hecho trizas XD aunque fue divertido como se ilusionó pensando que por fin había un progreso.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *