Rehabilitando al villano – Capítulo 16

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Corregido por Sharon


Ling Xia respiró hondo y caminó sobre el escenario mientras fingía calma, pero en realidad, sus piernas ya se sentían un poco débiles.

Él era diferente de esos poderosos y tiránicos personajes principales de novelas Qidian que gobernaban el mundo; solo es un chico al que le gustaba quedarse en casa y no tenía ninguna inclinación hacia ese tipo de ambiciones o deseos de estar por encima de los demás.  [2]

Desde su infancia, el único lugar en que peleó fue el jardín de infantes, e incluso aquello terminó con él siendo golpeado por un niño más pequeño hasta el punto de llorar…

Por supuesto, bajo la mirada de tanta gente, tuvo que poner una cara valiente y forzarse a abrirse paso. Ahora mismo, Ling Xia comprendió profundamente lo que significaba estar sobre la cabeza de uno mientras estaba en una situación desesperada. Viendo la espada larga de Xu Yan en su espalda y la bolsa de almacenamiento en su cintura que contenía quién sabe qué tipo de armas y herramientas mágicas, el lado cobarde de su mente se acentuó aún más.

A diferencia del tremendamente resistente Song XiaoHu o del talentoso e inteligente Yu ZhiJue, en lo único que podía confiar era en su fuerza bruta… Ling Xia lloró en silencio lágrimas amargas en su corazón.

Xu Yan miró perezosamente a Ling Xia como si mirara a un gusano insignificante, con pocas ganas de sacar su espada mientras decía:

—Cualesquiera que sean las habilidades que tengas, ¡ven y úsalas todas!

Ling Xia tomó una gran bocanada de aire, recordando el Tai Chi que aprendió durante la clase de gimnasia en el colegio, y solemnemente dibujó un medio arco decente frente a su cuerpo. Se esforzó por parecer compuesto e imperturbable, mirando fijamente a su oponente y esforzándose por abrumar a Xu Yan con un aura imponente.

¡No importa cómo, no puede caer sin luchar frente a esos dos niños siendo su hermano mayor! Cuando esos ancianos y expertos tomaban discípulos, la aptitud era solo una parte de lo que ellos buscaban, y también existía el vigor, el carácter… En cualquier caso, ¡debía ocultar sus aspectos tímidos y débiles!

Los cultivadores que le prestaban atención negaron con la cabeza; esa postura estaba tan llena de errores y aperturas que ese chico era considerado un novato sin experiencia.

Xu Yan se calentó las manos y las muñecas, sus articulaciones emitían algunos sonidos y usando sus cinco dedos, hizo señas hacia Ling Xia con un movimiento que significaba “ven”. Se cultivaba principalmente con la espada, pero también tenía un cierto grado de conceptos básicos en los otros campos. Tratando con el novato frente a sus ojos, ¿había alguna necesidad de sacar su espada?

Ser subestimado era precisamente lo que quería Ling Xia, ¡porque solo de esta manera existía una posibilidad de victoria! Inclinó ligeramente su cuerpo, con los ojos fijos en Xu Yan, y concentrando su poder bajo sus pies, ¡de repente salió disparado hacia adelante!

Su cuerpo contenía Fuerza Hercúlea, por lo que esta carga era extremadamente feroz. Xu Yan se sorprendió, pero tenía experiencia, por lo que se volvió rápidamente para esquivar y, además, empujó a Ling Xia para que casi se cayera del escenario.

Ling Xia se agarró al borde con ímpetu con una mano, entonces se estabilizó por poco y rápidamente se dio la vuelta y se mantuvo firme de nuevo.

Quizás tomar ventaja de esto para caer del escenario ahora mismo y admitir la derrota resultaría en menos sufrimiento, pero como hermano mayor y como hombre, pase lo que pase, ¡no podía permitirse perder tan fácilmente! Tal vez todo hombre, cuando una oleada de sangre hirviendo se precipitaba en su cabeza, tenía este tipo de impulso temerario…

Ling Xia lentamente amplió su postura para dejar que su cuerpo se mantuviera más estable, y colocando ambas manos frente a su pecho para proteger sus puntos vitales, le dijo a Xu Yan con una sonrisa:

—Ataqué primero. Esta vez, es tu turno.

¿No dirías que declaró esto de una forma particularmente dominante y galante? La ceja de Xu Yan se contrajo cuando se burló:

—Estás cortejando a la muerte.

Quince minutos después, Ling Xia sentía que sus sienes palpitaban y zumbaban repetidamente, sin poder diferenciar las figuras que se difuminaban ante sus ojos. Sin poder hacer nada, se arrodilló en el suelo, jadeando por respirar sin parar, con la garganta llena de un sabor acre y amónico. Su pecho estaba en una agonía extrema, su abdomen lleno de dolor, y con su tobillo golpeado por Xu Yan, ni siquiera podía levantarse…

Naturalmente, su oponente tampoco estaba pasando por un buen momento. Finalmente consiguió golpear a Xu Yan cuando logró acercarse; ese puño suyo pudo dividir roca y piedra, de modo que cuando él hizo todo lo posible para lanzar ese golpe, prácticamente pudo oír el crujido de sus huesos al romperse. ¡Ah, la prisa y la satisfacción que atravesaron su corazón!

Solo que ni siquiera podía sonreír, ya que al mover las comisuras de sus labios le dolía la boca, y su rostro en ese momento no era apto para ser visto en público.

Xu Yan básicamente no había conocido a alguien tan difícil de tratar antes, alguien que continuamente aseguraba su cuerpo al suelo y se aferraba tenazmente a las grietas, sin soltarse a pesar de recibir golpes y patadas repetidamente. Su cultivación del cuerpo aún estaba en la etapa de principiante, pero no había forma en que su orgullo le permitiera sacar su espada o usar alguna de las otras herramientas mágicas en este punto, especialmente frente a todos…

Ya cansado de la pelea, Xu Yan paró y jadeó ligeramente, luciendo algo abrumado.

—¿Aún no te rindes? —gruñó.

Los párpados de Ling Xia estaban hinchados cuando se encogió para proteger sus órganos vitales. Incluso él desconocía que tenía un temperamento tan obstinado, y las palabras que automáticamente salieron de su boca fueron:

—¡Ríndete tu maldita abuela!

Era vagamente consciente de que en la audiencia de abajo, alguien estaba fijando sin descanso su atención en él, pero su visión era brumosa y no podía decir quién era.

Una explosión de dolor recorrió la muñeca fracturada de Xu Yan, y rabiando mientras rechinaba los dientes, corrió hacia delante y puso el resto de su fuerza en una patada hacia la espalda de Ling Xia.

Al final, Ling Xia no pudo retener su agarre, sus dedos se aflojaron y, a raíz de ese golpe, voló fuera de los límites involuntariamente.

Cerró sus ojos, exhausto. En este punto, no debería haber perdido tan vergonzosamente, ¿verdad?

Joder, ¡maldita sea este jodido tormento! ¡Ni siquiera había estado aquí durante tanto días y ya había sido asimilado por la mentalidad anormal y aterradora de este mundo!

En el momento antes de que su cuerpo se estrellara e hiciera impacto, un desconocido se arrojó a su espalda, neutralizando más de la mitad del impulso, pero luego fue arrastrado hacia él y cayeron juntos al suelo. Ling Xia miró a un lado un momento, intentando identificar con cautela al otro, y solo a través del color de sus ropas y la forma de su cuerpo, comprobó que era Yu ZhiJue.

Luchó por levantar sus labios agrietados y apretó con una sonrisa fea:

—Aún sois más fuertes, granujas. ¡Perdí!

Al oír esto, Yu ZhiJue no dijo nada, simplemente apretó los puños en silencio. No sabía cómo consolar a alguien y solo podía agarrar con fuerza una esquina de la ropa de Ling Xia con sus dedos.

—No, ¡el hermano mayor Ling ya es realmente fuerte! En el futuro, ¡definitivamente podrás derrotarlo! —Song XiaoHu también se apresuró a acercarse, y al oír esas palabras, fue animado hasta el punto de golpear el pecho de Ling Xia.

—Eso duele —gimió Ling Xia débilmente. Su visión se tornó negra, desmayándose vergonzosamente en el lugar.

Demonios, mi noble protagonista, ¿tienes rencor hacia mí?

Cuando despertó de nuevo, descubrió que estaba recostado en una habitación pequeña y limpia. Los alrededores eran extremadamente tranquilos, ni una persona a la vista, y el olor de las hierbas medicinales flotaba en el aire.

Ling Xia se incorporó, dándose cuenta de que las heridas de su cuerpo ya estaban vendadas, y que sus ojos, originalmente hinchados, ahora también podían ver con claridad. Su garganta estaba extremadamente seca, por lo que al ver el té colocado en la mesa cercana, lo recogió rápidamente y sin la menor vacilación.

Una figura espantosa en un trágico estado se reflejaba clara y distintivamente en el agua. Sus ojos estaban inclinados, la boca torcida y los párpados hinchados como los de una rana.

¡En qué lamentable y miserable estado se encontraba! ¿Cuán miserable paliza recibió? En ese momento, pensar que incluso fingió ser frío y lanzó una sonrisa, eso debe haber sido una visión mucho más espantosa que ahora, ¿verdad? ¡Estaba peor que un viejo trapo de limpieza!

La puerta pronto se abrió y una cabeza erizada saltó dentro. Como se esperaba del protagonista con la vitalidad de una cucaracha, ¡parece que sus heridas de antes ya se habían curado en su mayor parte! [1]

Al ver que Ling Xia estaba despierto, Song XiaoHu estaba extraordinariamente encantado, corriendo en una explosión de pasos:

—Hermano Mayor Ling, ¡al fin estás despierto! ¡Ya has dormido un día entero! Los bálsamos curativos que envió Feng Luo en verdad son efectivos.

—¿Dónde está Ah’Jue? —Ling Xia frotó el cabello del otro y miró detrás de él. — ¿Cómo están sus heridas?

Tan pronto como preguntó, vio que Yu ZhiJue empujaba la puerta abierta y entraba. La expresión de su cara era muy calmada, no había rastro de simpatía o calidez como en la de Song XiaoHu, pero parecía como si estuviera preocupado por algo.

La voz de Yu ZhiJue parecía llevar un rastro de incomodidad cuando respondió:

—Mis heridas ya han sanado alrededor de un 50-60%. Más importante, los resultados de ocupación ya salieron.

¡Ese tipo de recuperación y constitución era realmente demasiado impresionante! Ling Xia estaba tan envidioso y celoso; ¡las heridas de Yu ZhiJue eran más graves que las suyas!

Ahora se percató de que ambos llevaban el mismo uniforme negro adornado con oro, el símbolo de ser un discípulo directo del maestro de la secta. El aire vigoroso y cordial de Song XiaoHu en realidad le dio un toque un tanto vivo a la ropa original y adecuada, pero en Yu ZhiJue, su postura parecía aún más erguida, y con una piel blanca como la nieve, ese pequeño aspecto era inusualmente encantador.

Efectivamente, después de su sobresaliente exhibición, el Song XiaoHu que mostró el porte superior del protagonista no terminó empezando desde el fondo de la oscuridad como en la novela, ¡sino que Feng ShuMing lo adoptó junto con Yu ZhiJue! Para esos dos niños, mantener una relación íntima y cercana también era bueno, ya que podría evitar que la hostilidad creciera entre ellos…

Ling Xia sonrió inmediatamente y alabó:

—¡Sabía que los dos eran los mejores!

Hoyuelos emergieron de la cara de Song XiaoHu, su sonrisa conteniendo orgullo, pero la reacción de Yu ZhiJue fue bastante tibia.

—Ah’Jue, ¿qué ocurre?  —preguntó Ling Xia sorprendido.

Yu ZhiJue alzó su cabeza y le echó una mirada, después desvió su mirada hacia otro lado y dijo apresuradamente:

—Estoy bien. Es solo que has sido asignado al Pabellón de Bienvenida Inmortal.

Ling Xia parpadeó, entendiendo la situación.

En realidad ya había pensado en esto. La aptitud de este cuerpo era ordinaria, y su rendimiento también era normal, por lo que obviamente no sería tan valorado como estos dos. Había considerado que encontraría a un discípulo de la Secta ShaoYang de clase baja como su maestro, y sabía que era imposible convertirse en un discípulo directo del maestro de la secta.

En ese caso, ¿a Yu ZhiJue le preocupaba que él estuviera triste por la enorme diferencia entre su tratamiento y estatus?

Ling Xia se sintió afectado inmediatamente, acariciando el hombro de Yu ZhiJue y tranquilizándolo con una sonrisa.

—Esto no es nada. Es lo mismo donde quiera que vaya, independientemente de eso, todos seguimos en la Secta ShaoYang y seguramente nos podremos reunir en cualquier momento.

Song XiaoHu asintió con la cabeza y expuso una fila de dientes blancos nacarados, exclamando inocentemente y feliz:

—Es verdad, las ropas del hermano mayor Ling también fueron entregadas y puestas ahí, ¡y de ahora en adelante no tenemos que preocuparnos por pasar hambre nunca más!

Ling Xia apretó firmemente sus mejillas; ¡esta diminuta versión prepúber del protagonista era demasiado linda! Dicho eso, Song XiaoHu reveló sus remarcables talentos antes de lo previsto, por lo que también tuvo sus beneficios.

El villano y el protagonista se alinean mutuamente y mejoran juntos, se unen como compañeros y se ríen con orgullo en este mundo alternativo, ¡qué maravilloso y hermoso resultado para contemplar!

Se estiró para agarrar y sacudir el uniforme azul oscuro que estaba a su lado. Tanto el estilo como el material no podían competir con la exquisita calidad y diseño de las ropas de Yu ZhiJue y Song XiaoHu, y en comparación, prácticamente parecían un atuendo de sirviente…

La boca de Ling Xia se contrajo, e inesperadamente sintió que las tres palabras “Pabellón de Bienvenida Inmortal” le sonaban muy familiares.

Cierto, la primera parada del protagonista en la Secta ShaoYang debería haber sido allí, un lugar con un montón de molestias donde recibió toneladas de humillación. Ese fue precisamente el tiempo en el que el protagonista endureció su temperamento y mejoró, un periodo de sangre y lágrimas, ya sabes, sangre y lágrimas…

¡Joder! ¡No puede ser que sea su turno!


[1] Por si no lo entienden, las cucarachas se dice que pueden sobrevivir a una explosión nuclear sin sufrir daños, por lo que son muy resistentes.

[2] Qidian MC: Qidian es un género en China de las novelas donde los personajes son habilidosos en todo, o que despiertan en el momento justo las habilidades para ganar. Básicamente, está diciendo que no es como Song XiaHu o Yu ZhiJue.

Maru
Ya sabía yo que no podía tener tanta suerte… Ling Xia, te va a tocar sufrir lo que estaba destinado a Song XiaoHu

Sakuya
Así es, pero no todo será malo... Bueno, solo un poco.

Nemone
¡Siguiente capítulo en Kovel Times Edición 11!

| Índice |

2 thoughts on “Rehabilitando al villano – Capítulo 16

  1. Ceciliano says:

    Si será como era el protagonista, quiere decir que las chicas del harem del protagonista original lo acosaran a él? O serán chicos?

  2. Lirio Alicia says:

    Qidian es una página de novelas chinas donde muchas son sobre cultivadores (como el transfondo de la novela) así q supongo q MC de Qidian sería protagonista masculino de una novela de cultivadores 🤔🤔
    Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *