Rehabilitando al villano – Capítulo 53

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


Ling Xia se agarró el pecho cuando de repente abrió los ojos. Su boca inhalaba temblorosamente grandes tragos o aire. El dolor en el estómago de ese momento ya había pasado.

Observó el familiar color amarillento de su techo.

¿No me digas que morí de nuevo y volví? ¿Morí porque perdí demasiada sangre? ¿Qué hay de Yu ZhiJue?

Se puso las zapatillas, pero no se cambió de ropa, luego saltó descalzo sobre la cama y corrió hacia su ordenador. Lo encendió y esperó frente al logo de carga continua que circuló durante aproximadamente diez segundos, golpeando furiosamente sus dedos sobre la mesa.

¿Regresó de nuevo durante un momento crucial? Si Yu ZhiJue moría, definitivamente saldría arrastrándose fuera de la pantalla del ordenador del autor y lo asustaría hasta que se orinara.

Abrió el navegador a toda prisa, después buscó sobre los marcadores, pero cuando lo hizo, ¡no encontró la página web!

Ling Xia maldijo. ¿Borraron la página? Lo intentó usando otros navegadores, pero el resultado fue inútil.

Después buscó el blog del autor, solo para encontrar que el último post del autor decía en letras bien grandes: ¡CANSADO Y SIN ENCONTRAR EL AMOR, ADIOS MUNDO!

El siguiente post era de contenidos de la historia que él conocía tan bien, ¡pero para su sorpresa, el libro no era con el que estaba familiarizado y era un libro falso!

Ling Xia escupió sangre a borbotones de su boca. ¿Estaban jugando con él?

Se tiró del pelo con furia. ¿Cómo se convirtió en esto? ¿Podría ser que el autor optara por la destrucción?

El foro de la web de repente reverberó en su mente y lo comprobó sin demora. Las pistas que buscaba desesperadamente para hallar respuestas podían estar en los comentarios de los lectores.

Como esperaba, la página activa de la web tenía una asombrosa cantidad de diez páginas de temas para rebuscar, y los títulos eran opiniones de la web ficticia de “Espinaca venenosa y sopa de huevo” diciendo cómo todo se cubre y desaparece. ¿Qué demonios? ¿El podrido autor escribió una historia melodramática y que te rompía el corazón solo para disfrutarla él mismo?

Cierto, “Espinaca venenosa y sopa de huevo” no era más ni menos que el seudónimo del autor. La esquina de los labios de Ling Xia se retorció. Ahora que la trama finalmente cambiaba, ¿de repente el autor lo dejaba todo en el aire?

Ling Xia rápidamente abre el post, donde había multitud de comentarios afligidos.

— ¡Bu, buuu! Hemos sido abandonados por el autor. ¿Tal vez esté fuera del país y no ha vuelto todavía para actualizar?

—Gran autor, por favor, vuelve pronto. ¡Besos de tu fan!

—Snif, snif… ¿No van a tener Yu ZhiJue y XiaoHu un final feliz? ¿Por qué XiaoHu se queda solo? ¿Por qué Yu ZhiJue siempre piensa sobre ese personaje insignificante? ¡Si solo mirara hacia atrás, podría encontrar que XiaoHu sigue esperándolo en el mismo lugar! ¡Ese loto blanco como amante me enfada!

— ¡¿Pero qué cojones?! —maldijo Ling Xia en voz alta cuando leyó ese comentario. ¿Así que estaba diciendo que el progreso de la trama actual dejaba a Song XiaoHu por su cuenta? ¿Cómo se convirtió en eso?

Se extendió hacia delante en la mesa del ordenador inerte y se quedó inmóvil hasta que su teléfono móvil comenzó a sonar.

Presionó el botón de responder, y la voz baja y deliberada, que acostumbraba a escuchar de su jefe de departamento sonó:

— ¿Dónde demonios estás? ¡La reunión está a punto de empezar! ¡Hoy llega el nuevo jefe a la oficina por lo que no puedes llegar tarde!

Ling Xia, que estaba loco de la ansiedad, de mala gana se tranquilizó y respondió:

—Eh, estoy de camino al trabajo. Estaré ahí pronto.

Movió el cursor del ratón a la parte inferior derecha de la pantalla. Como esperaba, recordaba correctamente que solo era un día después al día en que volvió la otra vez.

Y así, Ling Xia fue a su puesto de trabajo con el estómago vacío. La reunión ya había empezado hacía media hora. El recién sentado mánager del departamento estaba encendiendo el ordenador mientras daba un discurso.

Ling Xia dio una sonrisa de disculpa mientras se sentaba en silencio en su silla asignada, con su mente aún vagando. No se dio cuenta de que el nuevo jefe estaba mirándolo varias veces.

Estaba en un trance; durante todo el día, Ling Xia no supo qué hacer. Para cuando el horario de oficina llegó a su fin, de repente, el nuevo jefe se puso frente a él y dijo:

—Eh, compañero, ¿no me recuerdas?

Ling Xia se quedó un poco sorprendido y examinó a la otra persona cuidadosamente. Bien vestido y una apariencia segura de élite, sin embargo, no le dio ninguna impresión familiar.

—Es vergonzoso de decir, pero no recuerdo. —contestó.

La otra persona no le dio demasiada importancia, y simplemente se presentó como un compañero de su universidad. Finalmente, Ling Xia recordó un poco.

El nombre del nuevo jefe era Ping Min Chang, dos años mayor que él, por lo que era un superior.

En ese tiempo, él entró en la universidad cuando estaba siendo guiado por la otra persona a los dormitorios.

No obstante, mantuvo un perfil bajo en la universidad. No participó mucho en las actividades que se hacían, por lo que no era muy cercano con el resto de personas.

La otra persona lo invitó a comer. Ling Xia no estaba de humor, así que de mala manera sonrió y dijo:

—Tal vez en otra ocasión, mánager Ping… Lo siento por el inconveniente. No me siento muy bien en estos momentos. Me gustaría irme a casa temprano.

—No es de extrañar que te sientas un poco desalentado, te llevaré de regreso a casa en mi coche. No me llames mánager, es mejor que seamos más informales en privado.

Ling Xia lo sintió un poco, pero rápidamente sacudió su mano en forma de rechazo.

—Solo tomaré el metro para llegar a casa, después caminaré el resto del camino —dijo con una pequeña sonrisa.

Ping Min Chang parecía un poco decepcionado.

—Bien entonces, te invitaré para una comida la próxima vez. —De mala gana se echó atrás y sonrió.

♦ ♦ ♦

Medio mes pasó sorprendentemente, y Ling Xia comenzaba a sentirse más y más nervioso.

No hacía falta decir que su trabajo era muy simple y aburrido mientras los ocupados y desalentadores días pasaban. Lo estaba pasando bien, y su anterior superior lo miraba como un junior. Su carga de trabajo de repente se aligero, debido a que Ping Min Chang era muy experto en su campo. Cada vez que comían juntos, siempre lo mimaba, haciéndole sentirse incómodo.

Cuando la tarde llegaba, Ling Xia se echaba sobre su cama y con frecuencia sufría de insomnio. Y el vacío que sentía no era el mismo que la primera vez que volvió. Las memorias eran sorprendentemente más reales y distintivas que su actual mundo real.

Toleraba cada día de trabajo ocupado. Pero cuando llegaba la noche, pensaría en Yu ZhiJue, en Song XiaoHu, en Ah’Li y por último, en su maestro enmascarado…

Pero sin ninguna duda, en quien más pensaba, era en Yu ZhiJue.

Cuando se separaron previamente, las palabras de Yu ZhiJue, su corazón roto y obstinada expresión, hacían que su estómago se retorciera terriblemente.

Prometió que estaría con él y nunca lo dejaría…

Ling Xia sacó la manta y movió la cabeza con inquietud.

La primera vez que regresó, pudo hacerlo porque rezó por ello, pero esta vez, ¡el momento de transmigrar nunca llegó! Yu ZhiJue podría descubrir que él murió y definitivamente acabar con el mundo… limpiarlo, ¡y convertirse en un villano tiránico!

Siempre deseaba transmigrar otra vez cada noche antes de cerrar los ojos, pero se decepcionaba al final.

Pronto pasaron dos meses, y Ling Xia perdió peso y se cerró. No comía adecuada ni regularmente, por lo que su complexión era muy pálida. Cometía los mismos errores en el trabajo.

Esa novela entró definitivamente en un hiatus… No sabía si volvería a transmigrar de nuevo. Llegando a esa conclusión, su estómago se retorcía de dolor.

¿Qué iba a hacer desde ahora? ¿Continuaría su vida sumido en la depresión?

Se tomó un tiempo de descanso en su trabajo para recuperarse, usando este tiempo para salir y sanar su corazón roto. Ping Min Chang estaba muy preocupado por él y se lo permitió. Le ordenó que volviera a casa y tomara un buen descanso.

Ling Xia llevó una mochila de montaña, recorriendo las montañas más populares de China. Fue a un templo y sólo imitó y siguió a los turistas, llevando y encendiendo incienso con devoción, rezando a los dioses y Buda que le permitieran transmigrar de nuevo. Pero el milagro nunca llegó.

Sin embargo, su mente comenzó a estabilizarse. Ling Xia enterró desesperadamente las memorias profundamente en su mente, aterrado de tocarlas. Los días finalmente se resumieron en una monótona tranquilidad.

Por la tarde, Ping Min Chang lo invitó a un restaurante excepcional occidental. Ling Xia era consciente de que era un restaurante muy caro.

—Señor, por favor, déjame invitarte esta vez. —contestó apresurado mirando a los ojos de Ping Min Chang.

—Está bien. —dijo con una sonrisa y sus ojos brillantes.

Dentro del restaurante, Ling Xia dejó que Ping Min Chang pidiese, ordenando cerveza y después varias de las especialidades del restaurante. Los dos hablaron sobre sus días en la universidad, así como de sus relaciones pasadas.

A mitad de su comida, Ping Min Chang de repente agarró la mano de Ling Xia y la observó con cuidado.

—Ling Xia, tienes unas manos atractivas.

Ling Xia trabajaba como programador todo el tiempo, y practicaba piano durante la infancia. Sus dedos eran esbeltos, mejor de lo que se vería en un hombre promedio. Él deslizó su mano, incómodo. Sentía que las acciones de su superior eran demasiado dispares.

—En realidad estoy bastante celoso de tus manos de jugador de baloncesto, no puedo agarrar la pelota tan bien.

—Bueno, puedo —dijo con una risa. — ¿Te gustan las pelotas de baloncesto? Echemos un partido un día de estos.

Después de acabar la comida, Ping Min Chang insistió en llevar a Ling Xia a casa. Ling Xia fue incapaz de negarse y se sentó en el coche. Pero solo estaban a las afueras de su vecindario cuando Ling Xia quiso salir fuera del coche. Ping Min Chang de repente lo agarró por los hombros, ¡y lo besó!

Ling Xia se estremeció, y se alejó de él con una expresión resabiada mientras fruncía los labios. ¿No puede ser que tenga un doble y sea gay? Rápidamente abrió la puerta del coche y salió fuera.

—Lo siento, mánager Ping, pero no me gustan los hombres. —dijo tras guardar su enfado.

Él bajó la ventana del coche y ondeó la mano.

—Por ahora. Te veo mañana.

Vio cómo el Audi se alejó abruptamente. Ling Xia estaba disgustado y maldijo muy fuerte.

¡”Por ahora” tu hermana! ¿No puedo ser un hombre heterosexual adecuado?

Golpeó la puerta de entrada de su casa y se echó en la cama después de lavar su cara. ¿Tendría que ir a trabajar más tarde?

Debido a los problemas con Ping Min Chang, no pudo evitar recordar esa vez con Yu ZhiJue de nuevo.

¡Esos besos apasionados e inexpertos durante la noche! Ese olor… La cara de Ling Xia comenzó a arder inconscientemente. Podía recordar vívidamente todo lo que pasó si cerraba los ojos…

¡Para! ¡Para! ¿Cómo podía babear por su hermano menor y fantasear con él?

Se levantó débilmente, encendió su ordenador y buscó en internet películas apasionadas que eran conocidas y alabadas. Cuando finalmente encontró algo, la reprodujo a bajo volumen y puso al lado un rollo de papel higiénico. Toda preparación estaba en orden.

Pero cuando comenzó, Ling Xia estaba sorprendido, y casi volteó la mesa. En la pantalla había dos cuerpos desnudos y totalmente expuestos restregándose uno con el otro. ¿No eran ese par dos hombres?

Estaba frustrado y quiso cerrar el vídeo. Pero accidentalmente clicó en aumentar pantalla justo cuando se enfocaba la cara de uno de ellos mientras gemía fuertemente.

—Esposo… fuerte… más… Ah… tan bueno…

La mano de Ling Xia tembló, e inmediatamente cerró el ordenador. ¿Cómo podrías llamar a eso hombre?

No se sintió disgustado, ¿se sentía bien por el contrario?

¡Tuvo realmente mala suerte a la hora de ver este porno! Ling Xia se volvió hacia su cama, apático. Y después de que pasara mucho tiempo, finalmente se durmió.

Despertó al día siguiente congelado. El aire helado le calaba hasta los huesos, haciéndolo temblar mucho. Se forzó a abrir los ojos, y un mundo blanco nevado entró en su visión. Movió su cabeza tontamente, para encontrar que estaba dentro de una urna de hielo. Su cuerpo tenía ropa, pero definitivamente, fuera de este mundo.

¿Transmigró en un cadáver preservado…? Ling Xia se sorprendió y sonrió de oreja a oreja.

¿De verdad había transmigrado satisfactoriamente?


Maru
Bueno, y así da comienzo la tercera transmigración de Ling Xia. Y como dije... este volumen nos enseñará... cosas interesantes.

| Índice |

5 thoughts on “Rehabilitando al villano – Capítulo 53

  1. Satsuki says:

    Genial 😍 Lin xia regreso 😍😍😍😍 ahora sí ya se armó 😂 q pasará 😏😏 esto pinta bien 😍😍 gracias por la droga 😍😍 espero la próxima actualización 🤩 gracias por su trabajo 😍

  2. Lirio Alicia says:

    Ja.. jajajajajaja definitivamente los hombres no están dispuestos a dejar tranquilo a Ling Xia. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
    Ling Xia tienes q encontrar a Ah’Jue pronto antes de q el destruya el mundo 😱😱😱😱😱😱
    Gracias por la droga 😆😆😆

  3. Al Vaite says:

    DIOS QUE EMOCIÓN
    Por fin Liang Xia se esta volviendo mas consciente 😉
    No puedo esperar para la siguente actualización
    y por sobretodo MUCHISIMAS GRACIAS POR TODO SU TRABAJO Y ESFUERZO
    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *