Matrimonio Oculto – Capítulo 13: Tener un niño no es realmente fácil

Traducido por Tomoe

Editado por Sharon


Ning Xi tenía algunos accesorios de sus otros trabajos de medio tiempo, de allí sacó un par de pijamas de Pikachu para niños. Los había empaquetado casualmente, pero ahora era perfecto para que Pequeño Tesoro lo usara.

Encontrar ropa para Lu Tingxiao era incluso más fácil porque su hermano menor había dejado algunas en su lugar.

Después de reunirse con sus padres de nacimiento, Ning Xi sintió culpa hacia sus padres adoptivos. No podía afrontarlos apropiadamente, por lo que lentamente perdió el contacto con ellos. Ahora solo mantenía el contacto con su hermano, Tang Luo.

Luego de encontrar toda la ropa, Ning Xi también encontró una manta y una almohada para Lu Tingxiao.

El sofá de la sala no era lo suficientemente grande y no podía acomodar las largas piernas de Lu Tingxiao, así que tuvo que agregar una silla para extender la longitud.

Pequeño Tesoro era realmente bueno al no dejar que otros se preocuparan por él; ya se había duchado solo, puesto el pijama, y subido a la cama.

Después de que Ning Xi terminó de ducharse, se puso una conservadora pijama y confirmó que no revelaba nada inapropiado de su cuerpo.

—Entonces… Señor Lu, me voy a la cama ahora. Si necesita algo, solo llámeme.

—De acuerdo.

Viendo que Ning Xi se acaba de duchar, Lu Tingxiao quedó desorientado por un momento. Poco después, su mirada se enfocó, y su visión se llenó de ella.

Su cabello estaba atado en un simple moño y estaba usando el diseño más básico de un pijama de dos piezas. No usaba maquillaje, pero su piel como el jade tenía un rubor natural  por el vapor de su ducha caliente.

Viendo que Ning Xi se había vestido intencionalmente de manera conservadora, no había nada inapropiado sobre su apariencia.

En el corazón de Lu Tingxiao, sin embargo, había un problema, porque se dio cuenta que cierta parte de su cuerpo se estaba despertando por sí misma.

♦♦♦

Ning Xi fue a su habitación, y dándose cuenta repentinamente de la pequeña criatura en su cama, se sintió intrigada.

Desde la pasado noche, un montón de cosas inesperadas pasaron que estaban más allá de su control.

—Rápido, vete a dormir. —Se arrodilló junto a Pequeño Tesoro después de apagar todas las luces excepto por la pequeña al lado de su cama.

Pequeño Tesoro mantuvo sus ojos abiertos, indicando su intención de permanecer despierto.

Ning Xi comenzó a tener un dolor de cabeza.

Un cuento para antes de dormir era necesario para arrullar a un niño.

Ning Xi lanzó sus manos hacia arriba con impotencia.

—No sé ningún cuento, ¿qué tal si te canto una canción?

Pequeño Tesoro asintió con su cabeza, con su cara expectante.

Y así, Ning Xi suavemente dio una palmadita en la espalda de Pequeño Tesoro y empezó a cantar suavemente:

On a somewhat cold and warm autumn day

Tranquily by your side

Quietly watching the flickering light dance

The wind carries a few red leaves

Stirred up hearts go on and on

Between being half drunk and half awake

I laugh uncontrollably

Let me float like the snowflakes amongst the clouds

Using my frigid coldness to kiss others lightly

Bringing out waves of their emotions

Leaving behind who knows how much love in the world

While welcoming fleeting life and its many changes

En un día de otoño algo frío y cálido

Con calma a tu lado

Mirando silenciosamente la danza de la luz intermitente

El viento lleva algunas hojas rojas

Los corazones desencadenados siguen y siguen

Entre estar medio borracho y medio despierto

Me río incontrolablemente

Déjame flotar como los copos de nieve entre la nieve

Usando mi glacial frialdad para besar a los demás ligeramente

Sacando olas de sus emociones

Dejando detrás quien sabe cuánto amor en el mundo

Mientras da la bienvenida a la vida fugaz con sus cambios

—…

Ning Xi paró de cantar porque la siguiente línea era: “Doing joyous matters with your lover…” (Haciendo cosas alegres con tu amante)

¿Cómo era esta letra apropiada para un niño pequeño?

—*Cough*, ¡la Tía no se acuerda del resto de la canción así que cantaré una diferente para ti!

Pequeño Tesoro era cooperativo y asintió con su cabeza de acuerdo.

Ning Xi buscó en su cabeza por una canción más prudente y más apropiada para un niño.

In a happy pond, there was a little frog.

It jumped and danced like a prince had possessed its body.

With its handsome gaze, no other frog was more beautiful.

Then one day, it was awakened by a princess.

I believe in miracles, I believe I will one day be your partner lalalalala…

En un feliz estanque, había una pequeña rana.

Saltaba y bailaba como si un príncipe hubiera poseído su cuerpo.

Con su apuesta mirada, no había otra rana más hermosa.

Entonces un día, fue despertado por una princesa.

Creo en los milagros, creo que un día yo seré tu compañero lalalalala…

Finalmente escuchó los dulces sonidos de su respiración a su lado después de cantar la canción de la rana tres veces.

¡Tener un hijo realmente no es fácil!

Ella repentinamente sintió una gran admiración hacia Lu Tingxiao por ser un padre soltero.

No sabía quién era la madre de Pequeño Tesoro, pero ¿por qué lo dio a luz y no se quedó con Lu Tingxiao?

¿Era porque su posición social era demasiada baja y la Familia Lu no la aceptaría?

¿O ella y Lu Tingxiao pelearon por una razón desconocida?

Mientras pensaba todas estas posibilidades, Ning Xi gradualmente sucumbió a la tierra de los sueños.

Y a mitad de la noche, se despertó asustada por un sonido en la sala de estar.


Tomoe
Me disculpo por la tardanza en los capítulos,(⋟﹏⋞) pero he tenido que viajar y recién estoy siendo capaz de volver a retomar la novela. Seguiré con la cantidad de capítulos planeada anteriormente

| Índice |

2 thoughts on “Matrimonio Oculto – Capítulo 13: Tener un niño no es realmente fácil

  1. Mizuki-chan says:

    Estoy segura de que pequeño tesoro es su hijo! y su hermana lo vendio ya que ella sabia con quien se acosto, por si acaso son solo teorías y si fuera verdad odio a su hermanda!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *