Elmer – Vol 3 – Capítulo 11: Caja de arena y el niño


[Elmer]

—El-chan, por favor siéntase libre de mirar alrededor —Lucsher-san se fue con una mujer después de dejar el recordatorio de que me encontraría cuando llegara el momento de irse.

Dijo que puedo echar un vistazo, eh…

Después de examinar mi vecindad, comencé a caminar en dirección aleatoria.

Estaba escrito en la entrada de este edificio que este es un orfanato. Aunque me dijeron que podía mire alrededor de la ciudad hoy, es probable que este es el lugar donde nos reuniremos, tan sólo esperar aquí estará bien.

Estaba caminando hacia el centro del edificio cuando escuché la voz de alguien. Me acerqué a la dirección de donde venía la voz y me escondí para espiar.

Hay niños jugando. En la Tierra, esos niños podrían estar en el jardín de infantes o en los primeros años de la escuela primaria. Hay cuatro niños reunidos alrededor, jugando en la arena.

¿Debo hablar con ellos? Pensé en lo que debía hacer mientras me escondía.

Originalmente, me encanta jugar con niños. Por eso quiero hablar con ellos. Sin embargo, necesito confirmar primero que no parezco una persona sospechosa.

Llevo la elección preferida de ropa y zapatos de Lucsher-san. Mi pelo no está desaliñado. Bien. Sin embargo, el vendaje enrollado alrededor de mi cuerpo podría ser un poco inusual, pero no es un problema. Son las heridas que tengo de estar paralizado cerca de Piett-san.

Mientras pensaba en eso, alguien detrás me tocó ligeramente en mi hombro.

—¿Quieres jugar?

Miré detrás de mí y vi a un chico de escuela media.

¿Qué debo responder? Sólo quiero matar el tiempo, sin embargo.

—¡De acuerdo, vamos! —Estaba pensando qué contestar cuando el chico me agarró la mano y caminó hacia la caja de arena. Casi tropecé cuando finalmente llegamos.

—Ah ¡Es hermano mayor!

—¿Vas a jugar con nosotros?

Cuando vieron al chico acercarse, los niños se reunieron mientras decían esas palabras.

—¡Sip! ¡Voy a jugar con ustedes!

Cuando el muchacho dijo eso, todos estaban encantados.

—Hermano mayor, ¿quién es este chico? —El chico que me notó me señaló con el dedo mientras preguntaba.

—Este chico quiere jugar. Por eso todos vamos a jugar con él ¿sí?

El muchacho al que se referían como “hermano mayor” me empujó delante de los cuatro niños.

—¡Estupendo! ¡Ven aquí para que puedas ser nuestro camarada!

Me pregunto ¿por qué?

Mi edad mental no es la misma que mi edad física, aquí “el hermano mayor” soy yo, pero aun siendo más viejo que los cuatro niños, me metí a jugar.

♦ ♦ ♦

—Hablando de eso, ¿por qué estás aquí, El? No eres de este barrio, ¿verdad? —preguntó Castor mientras cavábamos el montón de arena. Castor era el hermano mayor que golpeó mi hombro desde atrás hace un rato.

—Vine con Lucsher-san. —Le respondí mientras cavaba en el lado opuesto.

A pesar de que hemos estado cavando durante unas dos horas, parece que no llegará a su fin si no hacen un túnel en los cuatro lados por lo que continuó haciendo lo mismo. Castor juzgó que los cuatro niños no tienen la motivación y el sentido de cavar el agujero, así que terminé haciéndolo con él. Los otros niños están ocupados moviéndose para compensar, así que la conversación fluyó naturalmente entre nosotros dos.

—¿Con Lucsher? ¿Entonces trabajas para el marqués*?

[Nota del traductor en inglés: El término real es [ryoushu-sama] o señor feudal, ya que el Marqués de Westvern supervisa toda la parte oeste del país. Un Señor Feudal es en realidad otro rango en la nobleza, así que fui con Marques.]

Creo que no soy un sirviente ya que no trabajo para ellos. Sin embargo, yo mismo no lo sé, así que la respuesta salió como una pregunta.

—Ellos cuidan de mí… ¿supongo?

—¿Es usted un aristócrata?

Soy más un ex príncipe que un aristócrata, pero siento que no puedo decir eso así que permanecí en silencio. La mano de Castor dejó de cavar el agujero.

La mirada de Castor es dolorosa. Es incómodo. Puede ser sólo mi imaginación, pero siento que está mirando mis vendas e intenté inconscientemente tirar de mi manga para ocultar mis heridas. Odio la idea de que no soy bueno en la magia y, sin embargo, no parece que soy bueno en la cocina tampoco.

—Tú… eres increíble.

—Eso no es cierto.

No sé a qué se refería por increíble. Hablando de increíble, puede ser el hecho de que no me desanime de estudiar, aunque me consideren estúpido. Si soy un niño normal, podría ser un fracaso.

—Ahora que lo mencionaste, ¿vives en la casa Westvern?

—Sí.

Saqué la pala de la montaña que fue destruida tres veces, y vi a Castor empujar el agujero con un palo de madera.

—¿Matthias-sama está allí?

—Él está ahí.

Es la casa de Matthias y es obvio que él vive allí, así que asentí.

—¿Es cierto que la condición de Matthias-sama no es buena?

—¿Condición?

—Escuché esto por un rumor, pero parece que su estado es extraño en estos días.

¿Su estado es extraño? Ni siquiera sé qué diablos es extraño o lo que es normal. Pero creo que Matthias es bastante normal.

—¿Por ejemplo?

—No sé mucho de eso. Pensé que si es El entonces sabrás, pero… él jugó con nosotros antes, así que estamos preocupados por él.

Recordé la impresión que dejó Matthias recientemente.

—Matthias se desplomó. En la cocina, el humo salía del abanico de Lucsher-san…

—¿Está bien?

—Su cabeza… —Parecía terriblemente doloroso. Me parece que su frente se agrietó.

Con una expresión tensa, Castor apuñaló desesperadamente la colina de arena.

—¡Por favor, pregúntale a Matthias-sama si está bien!

—Sí. Lo tengo.

[Él preguntó: “¿Está bien la cabeza de Matthias?”] El mensaje de Castor estaba grabado en mi cabeza firmemente.

♦ ♦ ♦

Cuando Castor dio la orden, que entrar en un radio de un metro de la colina de arena está prohibido, el asistente de Lucsher-san vino a anunciar que era hora de irme.

—Si se hace difícil, ¡puedes venir a nosotros en cualquier momento! —Castor me abrazó con fuerza cuando dijo eso.

—Sí.

Me alegro de haber podido hacer amigos hoy. ¿La gente dice adiós en este mundo con ojos llorosos, aunque esta no sea la última vez que nos encontremos?

—Vuelve, ¿de acuerdo?

Diciendo adiós a esta cálida persona, Castor y a los niños, dejamos el orfanato.

—El-chan, ¿te divertiste?

—Sí.

¿De qué debo hablar hoy? Espontáneamente mostré una sonrisa rara mientras pienso en eso.

♦ ♦ ♦

—¡Hermano mayor, hermano mayor!

En el patio donde el sol está a punto de ponerse, una chica con una pala en una mano tiró del dobladillo del niño.

—Hermano mayor, ¿qué pasa?

—No es nada. Sólo pensé que, aunque me están cuidando ahora mismo, si un niño pequeño no se desanima, a pesar de que está siendo maltratado, también debo darlo todo. Bueno, ¿vamos? —Murmuró mientras se cepillaba la arena en la ropa de la niña y luego se tomaba de las manos con ella.

La sombra distante de dos personas se extendía sobre la colina de arena.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *