Elmer – Vol 5 – Capítulo 3: Prueba de coraje


[Elmer]

Fue una semana después de que comencé a asistir a la academia que al término de la ella, se hizo diferente.

También empecé a acostumbrarme a la vida escolar, y los amigos que conversan conmigo aumentaron poco a poco.

— ¡El, vamos a casa juntos!

—Bien.

Regreso a casa con Rent como siempre.

Incluso si digo que volvemos juntos, las rutas a nuestros hogares son diferentes, así que nos separamos en las puertas de la escuela.

—El-kun, tengo algo que decir. ¿Quieres quedarte un rato?

Justo cuando salgo del aula, Saleel-sensei me detuvo.

—Sí. Entiendo. Rent, lo siento. ¿Vas a seguir adelante? Si me tomo demasiado tiempo, puedes ir a casa antes que yo.

Después de responderle al profesor, le pedí disculpas a Rent.

Me miró a mí y al maestro a la vez, Rent colocó sus cosas en un escritorio al azar cerca de la puerta y dijo…

—No, voy a esperar aquí.

—Gracias.

Mis amigos de la clase aumentaron pero, mi compañero habitual con quién hago las cosas es Rent.

A nuestro mismo ritmo.

Sólo puedo expresarlo así, pero estoy muy cómodo cuando estamos juntos.

—Me mostraron el resultado del examen de ingreso de El-kun. Usted lo hizo maravillosamente en su prueba y tenía marcas fantásticas, pero no sé su puntuación en el examen de magia. Tengo que escribir algo en el documento que voy a presentar, por lo que me diría ¿que atributo eres? Su dirección y puntos también quedaron en blanco.

—Err… Soy tierra, probablemente.

Como era de esperar, yo no tenía una puntuación…

A pesar de decir tierra está bien ya que ya pasó, siento sentimientos complicados cuando me acuerdo de lo que sucedió en ese entonces.

El maestro miró dudoso el atributo que respondí.

— ¿Probablemente…? Es así, lo entiendo. No me importaría escribirlo aunque no estés seguro. Y una cosa más. Recientemente, hay muchos estudiantes diciendo que quieren que usted se encargue de cuidar de los animales. No dieron ninguna razón, pero todos piensan que eres adecuado para ello. ¿Qué piensas? Si no te disgusta, ¿te gustaría intentarlo?

—Cuidar a los animales, es… quiero hacerlo por todos los medios.

No tiene ninguna diferencia en absoluto, pero me pregunto ¿cómo es si hay muchos de nosotros?

¿Tengo un rostro que parece gustarle tanto los animales? Es embarazoso cuando lo pienso. Ciertamente me gustan los animales esponjosos. También trabajé como guardián antes. Pero en realidad, lo que yo cuidé eran peces de colores, cangrejos de río, mantis, rana, guppy de una larva de libélula, gusano de seda. Renuncié a ser un guardián cuando salió el insecto blanco, que se retorcía y arrastraba un capullo a su alrededor.

Era mi límite. Hice uso de esa reflexión y tengo la intención de desafiar una vez más. No puedo ver ni un tanque de agua, ni una jaula de insectos en esta clase, por lo que esos tipos de insectos no se me empujarían.

—Entonces te molestaré. Hoy hay una actividad inmediatamente…

—Está bien, pero…

Me siento culpable por Rent quien me espera. El maestro parece haber entendido las circunstancias cuando miré repetidamente a Rent, quién está garabateando en el escritorio de alguien.

—Si se trata de Rent-kun, entonces está bien. También es un cuidador.

— ¡Tsk! Me expuse…

Rent suspiró, ligeramente sentado lejos de nosotros. Parece que escuchó completamente nuestra conversación.

De ninguna manera, ¿podría este tipo estar tratando de ir a casa sin hacer su trabajo?

—El período de clase no es largo y no tengo planes, así que lo haré.

Le dije al Maestro. Cuando dije que no me molestaba, el Maestro me alabo.

—Estoy tan feliz de que un niño como tú viniera aquí. Tengo una reunión de personal hoy, así que El estará contigo, ¿de acuerdo? Cuidador de animales Rent-kun.

El maestro dijo ese recordatorio mientras sonreía al salir del aula, mientras Rent maldecía en voz baja.

♦ ♦ ♦

— ¡Ah, están aquí! ¡Ellos están aquí!

Estudiantes de la misma clase ya reunidos en el patio, nos vieron y nos saludaron.

Ellos lucían como guardianes ordinario, pero hay algo extraño en esa escena.

Estoy seguro de que es porque hay un montón de cajas colocadas alrededor de ellos. Las cajas fueron amontonadas como una montaña.

Y en el otro lado, Chabo-kun está dormitando.

—Perdón por hacerte esperar. ¿Qué debería hacer?

Debido a que no sé qué debo hacer, hablé con uno de mis compañeros de clase que rodean Chabo-kun desde la distancia.

— ¡Está bien! ¡Rent y El están aquí! ¡Vamos a quitar el núcleo!

— ¿Núcleo?

—La comida de ese chico son frutas.

Ese chico lo dijo y puso una mano en la tapa de la caja. Cuando la tapa se abrio, los frutos estaban bien apretados dentro. Se arremangó las mangas y los estudiantes dispersos comenzaron a reunirse.

Parece que están empezando los preparativos para el trabajo. Seguí a todo el mundo y enrollé mis mangas unas cuantas veces, así que tampoco las mancharé. Tomé el cuchillo que me fue entregado y cogí una fruta.

En lugar de ser guardianes, la apariencia de todo el mundo en silencio, parecía una lucha con la fruta, es más como un autoestudio de cocina.

— ¡Ya está hecho ~!

Alguien exclamó. Un olor muy dulce impregnó el aire. Nos reímos del jugo de fruta que se pegó en nuestras caras y manos.

Muchos estábamos dispersos jugando con los pies e incluso algunos niños estaban exhaustos entre ellos.

Incluso si esta gran cantidad de frutas se dividió entre todos los miembros, sigue siendo un trabajo considerable. Al principio, «¡Si nos equivocamos, no quedará más mañana!» Exclamaron las voces.

Un maestro se nos acercó mientras nos tambaleamos, como si estuviera esperando el momento en que terminaramos el trabajo.

—Llegué tarde al trabajo. Ya veo que terminaron, bien hecho todo el mundo.

Fue el hombre quien me dio la prueba de magia durante mi examen de ingreso. Porque me acordé de aquella vez, me irrité.

Sin embargo, no sirve de nada quejarse aquí, así que me distraje hablando con el chico que está a mi lado.

—Los otros maestros siempre trabajan con nosotros, pero ese hombre siempre hace excusas y llega tarde. Él no hace su trabajo a propósito porque no quiere ensuciarse.

Ellos deben odiarlo, ya que usan esas palabras de disgusto, los niños cercanos también tienen expresiones como si dijeran “¿Otra vez?” Mientras miraban al maestro. Como si la persona en cuestión no se diera cuenta de esas miradas, mostró una expresión complacida desde que se terminó la tarea.

— ¿Se retirarán las cadenas ahora?

Dejé salir mi voz más fuerte de lo que esperaba que fuera, y atraje la atención, aunque sólo tenía la intención de responder la pregunta de el niño a mi lado. Cuando el maestro me vio, se rió burlonamente.

—Es imposible que hagas algo así.

—El palacio real envió a un caballero especializado para estas cadenas —dijo el maestro y luego resopló <<Imposible, imposible>>.

Debe ser una llave compleja para que llamen a un especialista.

—Entonces, ¿qué tal un paseo?

—Ah bien. Si tiramos la comida a distancia, comerá como le plazca. Hay una orden directa de la familia real para cuidar a esa bestia, así que tienes que hacer algo tan problemático como especialmente darle de comer.

La charla ociosa cesó paulatinamente, y la atención de todos se concentró en mi conversación con el maestro.

— ¿Lanzar desde la distancia…?

— ¿Quién se acercará a ese animal? Cuando las cadenas se rompieron el otro día, actuó violentamente.

— ¡Entiendo! Eso es lo suficientemente bueno.

Hinché el pecho con orgullo como si dijera “¡Naturalmente!” E interrumpi las palabras del maestro.

— ¿Es eso así? Entonces si ese es el caso…

Justo cuando estaba tratando de dar las siguientes instrucciones, una voz llamó el nombre del profesor desde una larga distancia.

— ¡¿Qué?! Escuchen, esperen aquí un rato. (Profesor)

—Siiii ~  (Estudiantes)

¿Es un negocio urgente? La llamada se repitió varias veces. El maestro hace clic en su lengua, y con renuencia se va.

Sólo quedaban los estudiantes en el lugar.

—Ese tipo, ¿no quiere que camine en un área más amplia…? Sin la cadena, quiero decir…

En medio de aquella atmósfera torpe y pesada, murmuré al ver a Chabo-kun. Por delante de nosotros, estaba claro que la longitud de la cadena se había acortado. ¿No es posible que se mueva?

—Es como todos piensan, no es posible acercarse porque es peligroso. Actúa violentamente.

—Pero ¿no puede El hacerlo? Lo han visto antes, y todos  recomendaron a El porque pensábamos lo mismo. La cuestión es que está bien, siempre y cuando nadie se lesione.

—Pero ¿cómo vamos a…?

—Incluso si el profesor no está presente, la clave está aquí.

Rent soltó una voz indiferente, entonces  los niños y yo miramos hacia abajo, levantamos las cabezas al mismo tiempo.

—Rent, eso…

“¿Podría ser eso?” Pensé mientras señalaba la cosa que Rent levantaba con su mano.

— ¡Ta~ daaah! ¡Lo tomé del bolsillo del profesor! ¡Ese tipo está totalmente indefenso!

Rent giró las llaves de su dedo índice mientras se reía alegremente *ahaha~* Las llaves se golpeaban unas contra otras e hicieron un sonido metálico.

— ¡Increíble ~! ¡Como se esperaba de Rent!

— ¿Puede El realmente hacerlo?

—Pero ¿no es peligroso después de todo? Si se lesiona…

—Hasta ahora, nadie… no es nada de eso, por nosotros…

Todo el mundo comenzó a dar su opinión unánime.

Se pusieron de acuerdo, se opusieron y la discusión no parece que vaya a ninguna parte.

Rent no puede soportarlo más y alzó la voz.

— ¡Bien! ¡Lo entiendo! Dejemos la decisión a El. ¿Qué pasa si eliminamos las cadenas sin que se ponga rabioso? En ese caso, podemos darle comida, agua y también podemos limpiarlo. ¿O deberíamos esperar a que el maestro regrese y tire la comida? Cuando él es el supervisor, ese es siempre el caso. Ese profesor tiene miedo y lleva a los estudiantes a lanzar la comida a distancia.

La atención de todos se centró en mí. Me siento fulminado con sus miradas.

—Mmmm.

Cuando abrí la boca, mi visión de Rent parpadeó varias veces debido al nerviosismo. Por alguna razón, incluso mi corazón está golpeando rápidamente.

—Esa llave, ¿debería solo insertarla y luego girarla?

Cuando vi la forma de la llave que Rent está sosteniendo, pensé en eso. Incluso alguien de la Orden del Caballero fue llamado, así que no es una llave compleja?

— ¿Haaa? ¿Eso es lo que te preocupa?

Todas las voces, excluyéndome completamente, se superponían, devolviendo esa respuesta. Todo el mundo…

¿Dije algo divertido?

♦ ♦ ♦

Se oye un ruido metálico y retiro la llave.

Puedo escuchar el sonido de mis compañeros tragando saliva mientras observan desde lejos.

Me sorprendió cuando se me explicó que la clave realmente no tiene ningún truco en absoluto.

Cuando los grilletes fueron sacados, sabía que todos saltaban felices.

—Muy bien, vamos a pasar al otro lado.

Nuestro tiempo es limitado hasta que el maestro regrese, así que dejé a Chabo-kun en su lugar de inmediato, según el plan.

Al mismo tiempo, todo el mundo con cepillos y frutas corren a la vez al lugar donde está Chabo-kun.

—Es libre~

Le dije a Chabo-kun que se comportara y permaneciera en el mismo lugar, yo también quería ayudar pero, ellos declinaron con todos sus fuerzas.

Cuando me acerqué “¿Por qué está El aquí? Vete lo más lejos posible” es lo que dijeron.

Miré a regañadientes a todos trabajando feliz y enérgicamente desde la distancia.

—Me pregunto si me dejaran darle de comer sólo una vez. ¿Quieres esperar aquí solo?

Le pregunté a Chabo-kun que se sentó justo allí en vez de asentir, y así fui hacia la caja.

—Ahí está.

Elegí la que se ve mas hermosa de los frutos dejados en la caja.

— ¡Lo siento mucho!

Oí a alguien exclamar, y luego el agua cayó a mi cabeza.

No es lluvia, sino agua de la manguera.

Parece como si me rociaron por error mientras regaban.

— ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho! ¡No te había notado!

El chico tiró la manguera y corrió hacia mí mientras se disculpaba, así que no me fue posible culparlo.

—Está bien. No te preocupes por eso.

El niño se disculpó de nuevo y volvió a trabajar. ¿Es mi presencia realmente tan tenue? Sora me lo contó antes.

¿Esta vez es porque estaba vagando sin objetivo?

… Volvamos al lugar donde está Chabo-kun.

Cogí la fruta entre mis manos y empecé a caminar.

—Uuuu.

Sin embargo, me tomó varios pasos cuando ocurrió un problema. El agua entró en mis dos oídos. Por cierto, sólo entró en un oído hace un rato, pero ahora, parece que entró en el otro lado, también. La sensación de zumbido de agua dentro de mis oídos es desagradable. Es especialmente peor desde que el agua entró en ambos oídos.

Entonces vi a un muchacho que venía rápidamente en mi dirección. No lo reconozco, pero este chico también podría ser un guardián. Di un paso adelante y le di espacio al muchacho.

— ¡Oi!

Abruptamente, mi hombro fue violentamente agarrado. Parece que tiene algún negocio conmigo.

— ¡Tú! ¡Eres ese bastardo de El que era un engreído justo ahora!

—Hmmm…

¿Qué está diciendo?

Se oye un ruido de agua en mi oído, así que no puedo oírlo en absoluto.

Escuché la palabra El, así que sólo voy a asentir con la cabeza por el momento. Es embarazoso decirle a alguien que conocí por primera vez que hay agua dentro de mi oído, y creo que puedo terminar la conversación incluso cuando escucho vagamente las palabras. Además, es natural para los seres humanos saludar a alguien que conocieron por primera vez.

—Sí. Encantado de conocerte.

No voy a cometer un error si lo digo de esta manera.

—Un simple plebeyo como tú no debería quedar atrapado en el momento. ¡Debes haber domesticado a ese extraño pájaro por casualidad!

El chico que estaba delante de mí me dijo eso mientras miraba a Chabo-kun, que se sentaba lejos de nosotros.

Condición… pájaro… llevarse bien…

[Nota del traductor en ingles: En la frase «atrapado en el momento» la palabra chousi puede significar tanto «en el momento» como «condición». Del mismo modo, ‘tenadzukete’ tiene doble significado, ‘tame’ puede traducirse como ‘ganado encima’ con una connotación positiva como, ‘ganar a un amigo / llevarse bien con alguien’ en lugar de ‘domesticar’ lo que implica que la otra parte es de Un estado inferior.]

Tengo que hacer que estas palabras coincidan con mi siguiente oración. Me sentí más impaciente, sintiendo que debía apurarme.

Lo entiendo.

“Me siento preocupado por él de vez en cuando, ¿cómo es la condición de Chabo-kun, con quién te estás llevando bien últimamente?” Es lo que él preguntó.

Tal vez quiera jugar con Chabo-kun. Sin embargo, parece que me perdí demasiado en mis pensamientos. No pudo esperar mi respuesta y comenzó a hablar primero.

— ¡Tienes algún valor para ignorarme! ¿No sabes quién soy? ¡Soy un aristócrata de alto rango de la Casa Vuelshina!

Es inútil.

No puedo entender lo que está diciendo. Quiero sacar el agua de mis oídos pronto, solo soportaré la vergüenza y lo diré honestamente.

—Lo siento, no sé de qué estás hablando. Ahora yo…

—¿Qué…

El muchacho tembló ligeramente al oír mis palabras. Tembló y mostró una intensa reacción aún más de lo que yo imaginaba.

Esto es malo.

Aunque no puedo escuchar con estos oídos, puedo entender esto.

Está muy enojado. Tan enojado que creo que llorará. Es exactamente ese tipo de sentimiento.

Lo olvidé, pero es del departamento primario, un chico de primaria.

En contraste, en realidad estoy en una edad en la que ya debería haberme graduado de la escuela secundaria. Es malo hacer que un niño, que es mentalmente diferente en edad, llore.

Pensé en lo que debía hacer. En ese momento, se me ocurrió una buena idea.

Parece que quiere jugar con Chabo-kun, tal vez pueda manejar esto de una forma u otra.

Extendí mi mano sosteniendo la fruta.

Una fruta deliciosa apareció entre él y yo.

Tenía la intención de invitarlo y dar la comida juntos.

Sin embargo, no lo aceptó en absoluto.

Cuando le tendí la fruta y lo empujé, su cara se sonrojó y luego me miró.

Pensé que estaba avergonzado, pero de alguna manera su expresión no coincide.

¿He cometido un error a mi respuesta?

Pensé frenéticamente en una idea de lo que debía hacer, cuando Chabo-kun apareció ante mis ojos.

Vamos a llamar a Chabo-kun aquí.

En secreto envié una señal a Chabo-kun con una mano que bajé, así que el chico no la vería.

“Por favor ven aquí.”

Como si mi deseo desesperado fuera comunicado, Chabo-kun inmediatamente se dio cuenta y vino aquí.

El chico está frente a mí por lo que no se dio cuenta de que el animal que le gusta está tratando de empujar su espalda con su pico.

— ¡Gyaaa!

En el instante en que se dio cuenta de Chabo-kun, abrió la boca y soltó un gran grito y luego huyó.

—Cualquier cosa puede pasarle a tu familia asi que mejor ¡preparate!

“No lo oigo si lo dices a esa distancia” Pensé en hablarle de nuevo cuando el agua de mis orejas fuera removida, y agite mi mano levemente a su figura yéndose, con una sonrisa.

Sin embargo, parece que no se transmitió. Tal vez rechazó mi invitación a jugar porque estaba ofendido. En el momento en que vio mi cara, inmediatamente huyó.

Durante la conversación, decidí salir para quitar el agua de mis oídos.

Para empezar, es por eso que la conversación con él no fue muy bien.

—Déjame sujetarme de ti un poco.

Chabo-kun vino después de ser llamado y me sujeté a su cuerpo, luego inclino mi cabeza hacia la izquierda, derecha y salto varias veces.

Poco tiempo después, mis oídos se fueron calentando.

—Ah, tan refrescante~

—El ~

Cuando me volví hacia la dirección de la voz, fue Shuu quien corrió hacia mí, parece que su trabajo está terminado.

— ¿De qué hablaron Carl y tú? No se conocen, ¿verdad?

—Sí. Es la primera vez que hablamos.

Shuu me informó que su nombre es Carl y él es del mismo grado. Él es de una clase diferente, así que no me familiarice con él.

—Ese tipo es increíblemente egoísta. Hizo que muchos niños abandonaran la academia. El ¿no vas a decir nada?

—Sólo pensé que quería jugar.

Me pregunto si voy a ser expulsado de la academia si me involucro con ese chico.

— ¿Huh? Creo que no tiene ese tipo de personalidad. Bueno, si está bien contigo entonces todo está bien. Dejarla aunque usted acaba de entrar no es una cuestión de risa. Ah, el maestro vendrá pronto, así que apresurémonos y devuélvelo.

—Cierto. Tenemos que devolver la llave secretamente para que no se descubra.

“La escuela es divertida. Nunca pensé en abandonar en lo más mínimo”. Mientras que murmuré eso en mi mente, corrí después de Shuu que había comenzado a caminar rápidamente.

♦ ♦ ♦

En la noche de ese mismo día, en una habitación de una de las mansiones de la familia Vuelshina principal.

— ¡Padre!

— ¿Qué pasa, Carl?

— ¡Haz algo con ese El! ¡Hizo un tonto de la Casa Vuelshina!

—El… es la primera vez que oigo ese nombre. ¿Qué niño es?

—No lo sé. Investiga eso también. ¡Nunca perdonaré a ese muchacho!

El padre preguntó qué pasó, y el rostro del chico enrojeció cuando empezó a enfadarse.

— ¡… Aunque mi comida para el animal es la adecuada! ¡Después de eso, el animal corrió detrás de mí!

Aunque se lo prometió a su hijo, el padre reflexionó sobre si hay un animal en la academia. No se le ocurrió que el animal al que se refiere su hijo es el pájaro gigantesco que la Familia Real confió a la academia.

Tal vez eso sea inevitable, también. Hace mucho tiempo, debido a que la Orden de los Caballeros tuvo dificultades para tratar con el pájaro llamado criatura de la “Era de Oro”, fue aislado en la academia. No es posible que escuche a un simple estudiante.

—Bien bien. Lo investigaré de inmediato, así que vete a dormir por ahora.

—Asegúrate de hacerlo.

El muchacho recuperó algo de ánimo en mente, se satisfizo y fue a casa.

El hombre llamado “Padre” entrecerró los ojos y después de asegurarse de que su hijo – que será su heredero – salió de la habitación, chasqueó los dedos y dio órdenes.

—Aplasten a los miembros de la familia del niño llamado El, y saquenlo de la academia.

| Índice |

One thought on “Elmer – Vol 5 – Capítulo 3: Prueba de coraje

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *