Hermano de la Villana – Capítulo 16: Hermano mayor hace lazos de amistad


Conseguí la ayuda de Bruno, siendo conducido por él, fuimos más lejos a la zona externa de Earl.

Una separación no se escribió en ninguna parte, pero de alguna manera, sé cuando se dibuja una línea.

O es el discurso o los modales, o la calidad de la ropa o un sentido de combinaciones, etc.

No lo distinguí con conocimiento, pero lo entiendo inconscientemente.

— ¿Puede esperar un momento? Cómo esperas que te lleve a la reunión del vizconde, también podría ocasionar algún problema, así que voy a traer aquí a la fiesta a Enrico.

—Bien, me ayudaras si lo haces, gracias.

Después de recibir mi respuesta, Bruno caminó fuera.

Bruno es un hombre considerado.

Um, porque me dio esa reacción débil antes, en mi corazón seguí llamándolo kunzuke, probablemente debería detenerme.

[Nota del trad. en ing: “kunzuke” podría significar que añadió el sufijo -kun en su nombre de acuerdo con Gabi, en un diccionario japonés se dice que se utiliza para un ligero respeto o familiaridad a personas iguales o menores que tú]

Siento que incluso sin mencionar nada, él notaría algo.

O más bien, tengo la sensación de que tratarlo de forma cercana podría resultar en algo malo.

¿Qué podría ser?

Mientras esperaba, y pensaba en esta sensación de recelo, Bruno trajo dos niños.

—Gracias por esperar.

—Ah–

Inconscientemente escapo mi voz.

Con Bruno en el centro, a su derecha Nicholas Lavant y a su izquierda Enrico Penz.

Todavía no nos hemos introducido, pero ya sé quiénes son los demás.

Ambos son un año más jóvenes que yo, Nicholas se siente como el ex gordito de mi antiguo yo, mientras que Enrico es alto y delgado.

Con esta combinación en su izquierda y derecha, Bruno parece sonreír.

¡Esta imagen es!

Ahora lo recuerdo.

No me di cuenta porque el apellido era diferente.

Bruno Pantagruel.

Más tarde el heredero de la casa de los Margraves Pantagruel, y uno de los objetivos de captura del juego otome original.

Atributos: astuto y lengua afilada, con gafas.

Es peligroso, seriamente peligroso, si se antagoniza, se convertiría en un enemigo muy peligroso.

Si no me equivoco, en su caso, su madre debe venir de una familia marqués y él se convertiría en el heredero adoptado.

Tal vez, eso sería material para el futuro, adivino.

Ahora mismo, él no usa gafas ¿su vista comenzará a fallar de ahora en adelante?

— ¿Qué pasa?

—Ah, no, lo siento. No es nada

Le respondí a Bruno, quien me preguntó con curiosidad, mientras el extraño dúo a sus lados, había dado un paso atrás.

— ¿Has oído eso?…

—Ahh, realmente me disculpo…

Dos personas susurraban mientras se miraban.

No, la disculpa de ahora no estaba ni siquiera en el nivel de las disculpas de una conversación ordinaria, ¡pero aún así, para que tengan esta clase de reacción!

—Ya les dije, así que no hay necesidad de preocuparse. Marcel, el redondo es Nicholas y el delgado es Enrico.

Es una introducción sorprendentemente franca.

Sin embargo, no parece haber intenciones maliciosas en su forma de hablar.

Y al parecer a los otros dos no les importa en absoluto, ellos parecían bastantes amistosos en su lugar.

—Me disculpo por molestarles a venir aquí. Creo que ya lo escucharon de Bruno, pero he venido a pedir disculpas a los dos sobre el asunto de hace tres años…

— ¡Ah no, no, ya no importa!

— ¡Eso es, todavía éramos niños en ese momento!

Ambos trataron apresuradamente de detenerme cuando me acerqué más y bajé la cabeza.

—Sí, sin embargo, todavía quiero tomar la responsabilidad de mis propios errores-

—Marcel-sama–

Ion llamó suavemente.

—La actitud de Marcel-sama al intentar expiar su propio error es buena, pero también, debe considerar la posición de la otra parte o puede resultar problemático.

De repente volví a mi sentidos después de la protesta de Ion.

Anteriormente con Bruno, no había ningún problema para mí el bajar la cabeza, como él viene de una Casa Marquez y yo de un Ducado.

[Nota del trad. en ing: Debería ser así: Duque> Marqués / Margrave > Conde / Earl > Visconde > Barón etc…]

Pero los otros dos vienen de una familia de condes y de una familia del vizcondes.

No importa cuán informal sea el banquete o cómo los niños interactúan entre sí, el hecho de que un heredero de una casa de duque baje la cabeza a dos personas en público, probablemente traerá problemas a sus padres.

—Gracias Ion, iba a cometer un error de nuevo.

Cuando expresé mi agradecimiento, Ion se inclinó profundamente.

—Los dos, ya que no puedo disculparme debido a nuestra posición, estaría agradecido si en el futuro nos volviéramos más cercanos.

—Bueno, eso es…

—Para volvernos cercanos al duque Marcel-sama…

Es un buen compromiso pero, parece que los obstáculos son altos.

Cuando lo pienso, difícilmente puedo decir que soy un amigo.

Ayer con Gaspar tuve una conversación decente de la misma generación.

A pesar de que su hermano mayor se encuentra en esta situación, Michelle está constantemente haciendo amigos en la reunión.

—Me siento solo ¿no me estás invitando?

Dejó al dúo tenso, Bruno grito con un tono burlón.

—No, tengo la intención de también ser tu amigo Bruno…

Para mostrar tantas condiciones y aun no sentirse incluido en mi círculo amigos, debe ser un malentendido.

Si eso es así entonces debe ser solitario.

Bruno se sorprendió momentáneamente al oír mis palabras y sonrió espontáneamente.

—Aunque estuve de acuerdo en el asunto, tratame bien Marcel.

Tomé la mano que de repente estiró y nos estrechamos las manos.

Sorprendentemente esta persona aguda con gafas tiene una infancia normal.

—Como ambos somos amigos de Marcel, deberíamos estar preparados hasta cierto punto. De ahora en adelante deberíamos estar juntos-

—Que, ese tipo de…

—Haré mi mejor esfuerzo…

Con las palabras de Bruno, Nicholas está confundido, mientras que Enrico parece haber abandonado completamente.

Bueno, sería imposible de repente estar en buen término, pero, tener amigos me hace feliz.

Después de eso, como era de esperar de entre sus compañeros, el discurso de Bruno fue hábil, pudimos conocernos bien.

Mientras charlaban unos con otros, Nicholas de repente susurró algo a Bruno.

Bruno parece estar escuchando la historia, pero de repente salió y me miró.

—Hey Marcel, deberías haber estado bastante bien redondeado (gordo) ¿no es así? pero… ¿que en el mundo te pasó?

Así que esa es la razón.

Nicholas probablemente quería escuchar mi método de dieta, pero dudó en preguntarme directamente para que lo dejara pasar a otra parte.

—Hace aproximadamente medio año, reduje a la mitad la cantidad de mis comidas. Hasta ahora el contenido era carne, pero ahora los cambio con verduras y frijoles. Después de eso hago ejercicio. Reanudé el entrenamiento con la espada.

— ¡¡Mitad!!

Al oír el contenido, Nicholas levantó un grito desesperado.

Bueno, puede ser difícil comer sólo la mitad de la cantidad que usted come normalmente.

—No va a durar si se hace de repente, por lo que ¿no es mejor reducir la cantidad poco a poco?

—Oh, puede ser posible entonces.

Era una expresión cortés para mí, pero él podría comunicarse ordinariamente ahora mismo.

Esta vez fue Enrico quien susurró a Bruno.

Me gustaría escucharlo normalmente, pero, Enrico es de una familia vizconde, el umbral parece ser alto.

Escuchando la historia de Enrico, Bruno parece hacer una expresión interesada.

Después de escuchar la historia, Bruno se acercó a mí y trató de susurrar a mí esta vez.

Si preguntas alrededor… escucharás una montaña de cosas desagradables sobre mí y el pasado de mi familia…

¿Qué demonios oíste?

—… ¿Es verdad que tuviste una batalla con Gaspar, el león rojo de Lambert?

A pesar de que sucedió ayer en la Ciudad Imperial ¿la información ya se conoce?

Qué capacidad de comunicación.

Si este es el caso, entonces, los rumores sobre mi siendo reformado se extenderá, pero es algo que a veces es incapaz de hacer nada.

—Hey, ¿cómo fue?

Preguntó Bruno emocionado.

Bueno, ¿cómo debo responder?

Sería una exageración diciendo que estábamos practicando juntos hasta el punto de tener un partido, y no decir nada traerá rumores ridículos para difundir que sería malo para mí y Gaspar.

—Estábamos practicando la espada en la tercera plaza. No tuvimos una pelea.

—Ya veo. Todavía no he aprendido la esgrima, incluso si solo estaban practicando ¿no era una pelea? ¿Quién ganó?

—Fue perfectamente mi derrota. Como se esperaba del león rojo… no, como se esperaba de Gaspar.

Al igual que mi respuesta a Michelle, pensé que era mi derrota.

En ese lugar dije que teníamos un empate, teniendo en cuenta el futuro, entonces Gaspar como mi oponente podría tener la posibilidad de que su reputación se vuelva mala. Incluso si dos personas se reconocen, el problema siempre surgiría en los alrededores.

Gaspar teniendo un empate con Marcel Alderton, sería como si yo fuera un fanfarrón.

La verdad sobre el partido ese día, si está grabado en nuestros recuerdos, entonces está bien.

Mientras estaba inmerso…

—Oh, hablando de rumores.

— ¿Heh?

Hacia la dirección donde Bruno miraba, vi a Gaspar caminando hacia aquí.

—Ah, ahí estás Marcel.

Con el pelo rojo encendido, vestido con la ropa de color bermellón, la apariencia de Gaspar hace que uno se sienta envidioso.

Tras él, su sirviente Sid.

—Oh, Gaspar, me alegra que estés bien.

Aunque planeé evitar lesiones mayores, no siempre fue perfecto.

Yo estaba un poco preocupado, pero, Gaspar parece estar bien.

—Por cierto, lo siento. Tome la espada de entrenamiento que usé ayer y la lleve a casa.

—No te preocupes por eso, si no me lo dijeras no lo recordaría en absoluto. Sólo tómalo como una reminiscencia por lo de ayer.

Yo, quien se olvidó seriamente de ello, le respondo.

—Gracias, ese será el símbolo de mi orgullo. Perder ante un hombre como tú, y para que luego me levante.

Declaró Gaspar con expresión despreocupada y alegre.

Los ojos de Bruno se abrieron ampliamente, mientras que el extraño dúo tenía la boca abierta, incluso los adultos que lo rodeaban reaccionaron sorprendidos.

— ¡No, espera Gaspar, no tiene nada que ver con ganar o perder! Y en primer lugar, no puedo definitivamente ganar contra ti.

Me apresuro y me acerco a Gaspar.

El Gaspar actual estaba emitiendo una atmósfera tranquila y relajante.

La aguda atmósfera del partido de ayer ya no estaba allí.

Suficiente para cubrir su propia espina, las otras partes también habían crecido.

[Nota del trad. en ing: Agradezco a Gabi por la ayuda: “espina” también significa “palabras que muerden” = manera áspera / grosera de hablar]

—Aun así, no hay duda de que he avanzado un paso después de conocerte, aquel contra el que he perdido.

Tan pronto como lo dice, Gaspar se arrodilló sobre una rodilla y me miró directamente.

—Gracias. La mitad de mi logro futuro es también tu éxito.

Me quedé atónito, así que fue aún más para aquellos en los alrededores.

Esta era la postura que un subordinado llevaría a las personas que ellos tienen un alto aprecio o para mostrar su lealtad a una persona superior.

Debido al orden de clasificación, una familia de duques es más alta que una familia de marqués, así que no hay ningún problema.

No debe haber ningún problema, pero en realidad es todo lo contrario, muchos son conscientes de que una familia marqués son más fuertes o iguales que las otras casas.

Así como un duque, el oponente sería restringido, como para la familia marqués, muchos son conscientes de que pueden caminar al lado de los otros.

El ranking se regula por una ceremonia rígida, en caso de que una familia marqués en cierta medida está desmoronándose, pedirían ser tratados como iguales primero, se comportan así, para arreglar el ranking y para agitar la familia del duque.

Mi amigo, esta es una situación delicada, por qué tomar las cosas tan a la ligera.

El entorno empezó a notar la situacion que poco a poco se produce, y comienzan a hablar ruidosamente.

Es imposible pretender que no pasó nada en este momento.

¡En ese caso!

—Levántate y hazte amigo mío.

Cuando hice que Gaspar se levantara…

—Sus palabras son mi mayor honor. Aquí prometo. Para convertirme en el hombre que estará junto a usted.

Él agarró mi mano e inclinó la cabeza profundamente.

Este es un arco de gratitud entre los que son iguales entre sí.

Debido a que Gaspar había tratado esto como un caso especial, él lo trato igualmente, aquí es donde me gustaría que me perdonara de concluir esto.

Sin embargo, la galería circundante permanece.

Oh, bueno, lo dejaré estar.

—Gaspar, de esta manera, estos caballeros podrían tener alguna relación contigo. Permítanme presentarles.

—Esta es la primera vez que te conozco – no, no es eso… ¡Oh, estabas en ese momento!

A diferencia de mí, Gaspar parece recordar firmemente el pasado.

—Bruno de la Casa Vaster. Fue hace tres años, ¿no?

—No, sólo vine después de que sucedió, no he hecho nada.

—Otra vez, en ese momento mi pecho estaba golpeando mucho, usted estaba discutiendo con Marcel en ese momento.

—Lo siento mucho…

— ¡Ahahaha! está bien. Ya es una experiencia memorable del pasado. Por cierto, ¿quién de ustedes realmente ganó? Ambos dijeron que perdieron.

Parece que el extraño dúo está agradecido, Bruno se adapta bien y hace las conversaciones más vivas.

El bullicioso y contaminado aire de los alrededores, ha sido más o menos eliminado, probablemente gracias a nuestro agradable estado.

Estaba pensando que sería bueno que lo dejara pasar, pero decidí disfrutar de las conversaciones con mis amigos.

♥ ❤ ♥

                

| Índice |

5 thoughts on “Hermano de la Villana – Capítulo 16: Hermano mayor hace lazos de amistad

  1. Isrla says:

    Oooooooooo 😍😍
    Mi Marcel ya tiene su propio grupo de amigos 😁😁😃😊😁😁😁😆😆😆😆
    Bien por él!!!🙋🙋🙋🙇🙇
    PD: gracias por traducir 💗💗💗💗💗

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *