Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 21: El caballero llamado Zack


Fue cuando yo tenía alrededor de 6-7 años de edad, cuando con frecuencia me escapaba de la Casa del Duque, y jugar con los grupos de los niños comunes que se habían reunido.
Al principio, no podía llamarlos, y todo lo que podía hacer era ver a los niños jugar desde lejos. En ese momento, el que me dejó en su círculo fue el 「Jefe」 en ese momento que era Zack.
Un joven pelirrojo que tiene rastros de rasgos faciales en ese momento.
No pensé que se haya unido a la orden de los caballeros.
—Ha pasado mucho tiempo desde que me llamaron así. ¿Cuántos años ha pasado? ¿Diez años?
—Ha sido 9 años. Fue cuando yo tenía 7 años cuando casi me engañaste
—Es así de largo huh. Sin embargo, usted no ha cambiado mucho huh. Aunque ha sido mucho tiempo, sabía que era usted con una mirada
“Kuku”, levantando la esquina de sus labios, Zack me miró.
Realmente no soy realmente diferente de entonces. Pensando en eso, me sentí muy triste. En comparación con esos días, creo que la altura de Zack ha crecido tanto.
El otro caballero-sama estaba confundido por el aire entre Zack y yo.
—¡¿O-Oi?! ¡¿Zack?!
—Ahh, no te preocupes. Estoy un poco familiarizado con esta chica desde entonces
—¡No, espera, idiota! Es una hija del Duque, ¿sabes? ¡¿Ella no es alguien con quien la gente como nosotros pueda hablar tan fácilmente?!
Mientras Zack trataba al otro caballero-sama de esa manera, sin embargo, él no se apartó de mí.
Creo que, después de todo, no tiene buenos sentimientos por mí. Sin embargo, no soy el que se culpa por ello, por lo que no hay necesidad de disculparse. Es por eso que dejo que Natalia esté en guardia con sólo mirar.
Y también traté a Zack con una actitud intrépida.
—¿Lo escuché? Sin embargo, ¿quieres que sea humilde? Querida Señora de la Casa del Duque.
—Si crees que debes hacerlo, haz lo que quieras.
—¡Decir ah! Qué descarado, me llamaste “Jefe, Jefe” y me siguió por todas partes entonces.
—No he olvidado que me has engañado.
Mire a Zack con toda la valentía que pude reunir.
A pesar de que como resultado, me salvó Wilhelm-sama, no se puede cambiar que fue por causa de Zack que caí en un dilema. Me parece extraño que se haya unido a la orden de los caballeros, pero si lo hubiera dicho a mi padre y a mi madre, no habrían mantenido su vida.
Y a mi respuesta, Zack dejó escapar un profundo suspiro.
—Bueno lo que sea. Nada se puede hacer si digo excusas.
—Si quieres decir excusas, por favor hazlo. Aunque no lo escucharía necesariamente.
—No, no lo haré. No estoy pensando en conseguir un enemigo de Wilhelm-sama después de todo.
—Mu —, fruncí mis cejas.
¿Por qué aparece el nombre de Wilhelm-sama aquí?
—¿No sientes extraño que esté en el orden de las noches?
—Es extraño. He pensado completamente que estabas colgado.
—Originalmente, yo estaba viviendo con mi hermana pequeña. En el barrio que es. Mi hermana pequeña fue tomada por ellos, y me amenazaron con que, si quería salvarla, debía traer a la hija del duque con la que solía jugar. Yo… mi hermanita es importante para mí después de todo. Bueno, el resultado es exactamente como lo sabes siquiera.
No sé los detalles, pero he oído que su hermana pequeña ya estaba vendida.
Por eso, pensé completamente que él me odia, pero.
—Después de eso, fue el orden de los caballeros que salvaron a mi hermana pequeña
—¡¿Ella fue salvada?!
—Sí. En primer lugar, comerciar personas es ilegal. Por eso, después de eso, Wilhelm-sama movilizó el orden de los caballeros, y expuso a la organización que estaba haciendo tráfico ilegal de personas. En ese momento, mi hermana pequeña también se salvó… bueno, ella no estaba “completamente” bien siquiera.
Era como eso, como se esperaba de Wilhelm-sama.
Tal vez, había encontrado una conexión con los villanos en ese momento con la organización que estaba haciendo tráfico ilegal de personas.
Debía ser por eso, Zack se sintió agradecido.
—Es por eso…
—Sí
—…Estoy muy muy apenado.
Zack se arrodilló con ambas rodillas e inclinó la cabeza hacia mí.
La cortesía de un caballero es arrodillarse sobre una rodilla e inclinarse la cabeza. Se dice que es la mayor cortesía hecha hacia alguien que tiene un estatus más alto que el suyo propio.
Sin embargo, si se arrodilla con ambas rodillas, sería una historia completamente diferente.
Uno siempre podría ponerse de pie con arrodillarse con una rodilla e inclinando la cabeza.
En comparación con eso, uno no puede ponerse de pie si están arrodillados con ambas rodillas. Además de no ser capaz de moverse en una emergencia, implica que el que lo hizo no le importa que su cabeza se caiga en el acto.
Significa, que Zack.
Él había inclinado su cabeza delante de mí ー ー con la resolución de ser cortado por mí en este lugar.
El caballero a su lado estaba aterrado.
Yo sólo podía estar asombrado con la repentina situación también. ¿Qué quiere decir con esto?
—Por favor, perdóname por la grosería hasta reconocer Carol Ambrose-sama.
—…Zack, ¿qué haces?
—Fue el Capitán Caballero, Wilhelm-sama quien me salvó, que había engañado a una hija del duque, y ayudó al secuestro de los villanos. Aunque todo fue mi culpa, se me permitió entrar en el orden de los caballeros a los 10 años de edad, sin ser reprendido. Y me dejaron entrenar desde el fondo de mi corazón. Me he comprometido a Wilhelm-sama una vez, tan pronto como me convierto en un buen caballero, tanto físicamente como en la mente, quiero Carol-sama por el perdón.
Qué es esto.
Este giro total de actitud, qué, es esto.
No pude encontrar las palabras para decir, a lo que Zack ha dicho.
—Yo mismo soy simplemente un caballero de primera clase, y yo soy inmaduro. Sin embargo, voy a jurar mi lealtad a su señoría.
—…uhm, eso es
—Es mi rito de lealtad como caballero. Sólo tómalo obedientemente.
Zack levantó la cabeza con una sonrisa sonriente.
Gracias a Dios, es Zack. Pensé que podría haber sido poseído o algo así.
—¿Por qué, me estás prometiendo tu lealtad? ¿No es Wilhelm-sama quien te ha salvado?
—Ahh
Zack se puso de pie y se golpeó las rodillas.
Parece que 「Caballero-sama」 de Zack ha terminado.
—Pero, no le dijo a nadie, lo que sucedió… ¿verdad?
Eso es cierto, le he dicho a papá y a mamá que casi me habían quitado los villanos también. Por eso Natalia fue contratada.
Sin embargo.
También es cierto que no le conté a nadie sobre Zack.
Después de todo.
En esa noche, sólo pude pensar en Wilhelm-sama.
—La generosidad de perdonar a alguien que te ha expuesto al peligro, aunque éste ha perdido a su hermana pequeña. Yo soy, se puede decir que me salvó la vida. Por eso, por lo menos debería apostar mi vida a ti.
—… no es como, he significado que sea así.
—Lo único que puedo hacer es compensar mi pecado. Dime lo que sea. Haré cualquier cosa si me perdonas.
¡Qué cambio extremo! Esto supera la sorpresa, y se siente repugnante.
Cuando miré a Natalia, parece que había liberado su guardia.
El caballero-sama en el lado, él estaba entrando en pánico, después de todo. Su boca estaba espumando.
—Entonces, Zack
—Ou
—Usted será golpeado, por una vez. Te perdonaré con eso
—Lo tengo
Envié la señal a Natalia con una mirada.
No te estoy golpeando. Después de todo, no tengo tanta fuerza.
Jugar al rufián es el trabajo de Natalia. Además, no sería una compensación por su pecado con mi débil fuerza.
La inteligente Natalia entendió todo con eso.
—Entonces, por favor, disculpadme
Natalia, con su frágil brazo.
Ella se retiró al igual que un arco.
Y con todo el impulso, su puño a Zack.
—¡Hmph!
—¡¿GEBU?!
Zack, estaba impresionado.
Humanos, podrían ser enviados a la pared con un solo golpe. Está sangrando por la nariz. Su rostro relativamente apuesto fue destruido.
Como se esperaba de Natalia.
—¡Yo he hecho esperar, Carol! Lo siento, de repente me llamaron al palacio, y…
Y allí, finalmente, llegó Wilhelm-sama.
La situación era variada y caótica.
Caballero-sama estaba liberando espuma de su boca de demasiada confusión.
Zack que perdió su conciencia con su cuerpo apoyado contra la pared.
Natalia que han soltado su puño con todo lo que tenía.
Esto en el mundo.
—Wilhelm-sama, te he esperado. ¿Dónde debemos tomar nuestro almuerzo?
—¡¡¿Puedes explicármelo antes de eso?!!
El rostro de Wilhelm-sama que me pidió una explicación mientras estaba en pánico, era tan despreocupado como lo era.


(Robin: no estoy muy segura si ¿GEBU? sea el sonido de golpe o una frase de Natalia cuando da su ataque al enemigo)

♥ ❤ ♥

                

| Índice de capítulos |

2 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 21: El caballero llamado Zack

  1. NaNa says:

    Jajaja, esta historia no me llamaba mucho porque me sonaba a pedofilia disfrazada, pero creo que esta tonta chica es muy graciosa.
    Por cierto creo que el “GEBU” es el sonido que hizo Zack al ser golpeado.
    Gracias por la traducción.

  2. Otakueagle says:

    Muchas gracias por el capítulo, ya añoraba seguir l lectura de esta cómica y romántica historia de amor. Saludos y nuevamente gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *