Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capitulo 23: Rechazo

Traducido por Robin

Editado por Narumi


 —Fuu… Gracias por la comida.

—Bienvenido, Wilhelm-sama.

Después de que terminó el almuerzo, arregle la cesta. Como he pensado, Wilhelm-sama es un hombre también. La cesta que tenía un montón de almuerzo para mí, lo vació.

Era Chris que hizo la mayor parte, pero él también comió la ensalada de patata que hice deliciosamente también. No hay felicidad mayor que esto.

Y después de la comida, es el momento de hablar con Wilhelm-sama de esta manera mientras toma té.

¿Es, se me permite ser tan feliz?

—Fue muy delicioso. ¿Cuál hizo Carol?

—Es la ensalada de patatas que he preparado

—Ya veo. Eso estuvo delicioso. La asignación de condimentos era exquisita. He estado viviendo solo durante mucho tiempo, así que he cocinado bastante, pero Carol podría haberme superado ya

Uuu.

Sobre la asignación de condimentos, acabo de seguir las instrucciones de Chris. No es mi habilidad.

Sin embargo, en cuanto a la evaluación, sería lo suficientemente bueno para obtener de ahora en adelante. Después de todo, algún día, yo seré el que hará todas las comidas de Wilhelm-sama.

Y por eso, no debo dejar de practicar la cocina de ahora en adelante.

—Ahh, eso es correcto. No necesitas venir mañana.

—Eh…

Mi corazón emocionado fue repentinamente rechazado.

Incluso estaba deseando que todos los días de ahora en adelante, disfrutar de las comidas con Wilhelm-sama.

Yo, es que, soy realmente una molestia…

—No no. No hagas esa cara. Habrá patrullas al orden local de los caballeros mañana. Está muy cerca, así que debería poder volver por la noche si me voy por la mañana

—¿Orden local de los caballeros?

—Umu. Hubo un informe sobre el orden de los caballeros en el territorio de Earl Hans están haciendo injusticia. En este momento, no hay guerras para poder moverme con total libertad. Pensé en hacer inspecciones en esta ocasión.

—Fue así. Wilhelm-sama es muy trabajador.

Gracias a dios. Fue por trabajo.

Después de todo, Wilhelm-sama tiene la posición de ser el caballero del orden de los caballeros, por lo que habría muchas tareas como esta. Si digo que me siento solo cada vez, sería por el camino de Wilhelm-sama.

Debo mostrar que soy una dama comprensiva aquí.

—El trabajo de Wilhelm-sama, ¿qué otros tipos hay?

—Mu… déjame ver.

A mi pregunta, Wilhelm-sama puso su mano en su barbilla.

No es como si hubiera hecho una pregunta difícil, pero parece que hay tantos que no puede responder con unas pocas palabras.

—Primero, las guerras supongo. En el caso de que ocurra una guerra con el reino vecino, debo salir sin falta. En ese caso, no puedo regresar por varios meses… o un año si es largo.

—Oh…

Durante un año entero, la espera es muy dolorosa.

Sólo el hecho de que estará en el campo de batalla donde su vida sería amenazada. Yo, yo podría llorar todos los días sólo pensando en ello.

Si es posible, espero que algo así no suceda.

—Y en paz… tengo muchas obras que hacer. Necesito inspeccionar el orden local de los caballeros regularmente, y debo cuidar de su entrenamiento. También tengo papeleo para someterme al palacio. Además de eso, también debo entrenarme, o de lo contrario no podría luchar cuando llegue la guerra.

—Oh, estás ocupado. Si es así, ¿no regresas tarde a casa siempre?

—Sí. Después de supervisar el entrenamiento en tiempo de paz, siempre estoy haciendo papeleo después de todo. Normalmente, no voy a casa antes de los cambios de fecha.

—¡Oh no!

Es decir.

El trabajo de Wilhelm-sama, tiene demasiada carga sólo para Wilhelm-sama. ¿No son los oficiales administrativos quienes deben hacer trabajos de papel como ese originalmente?

Incluso si él es el capitán de los caballeros, si él se ocupa de trabajar así, nadie sabe cuándo su cuerpo robusto podría levantar un grito.

Y también, si continúa trabajando así cuando me haya tomado como esposa, sería muy solitario.

—Este es también el deber de una persona que supervisa el orden de los caballeros

—Sin embargo, todavía… no es, ¿demasiado constante?

—Lo que no es nada, estoy tomando mis días de descanso correctamente. Después de todo, estoy tomando asegurándose de tener un día de descanso una vez a la semana. Si no lo empujo para hacer un día de descanso, no estaría tan ocupado aunque.

—Sin embargo, será una carga para su cuerpo sin un día de descanso.

—Está bien. Agregando a eso, tengo mi posición como el capitán del orden de los caballeros

Asenti.

Wilhelm-sama es la persona más autorizada en el orden de los caballeros. Esa es la razón por la que tiene mucho trabajo y responsabilidad.

—Si la persona de arriba no descansa, los que están debajo no pueden descansar

—¿Es eso así?

—Sí. Si yo vengo todos los días a trabajar, eso mismo sería una carga para el entorno. Si trabajo continuamente todos los días, los que están debajo de mí estarán aprensivos y no podrán descansar. Por eso, una persona que está arriba debe tomar su descanso.

Esas obras, soy capaz de entenderlas.

Es cierto que si Wilhelm-sama no descansa, sería embarazoso pedir descanso por una razón personal.

Los pensamientos de Wilhelm-sama son excelentes; Sin embargo, es demasiado pesado para que yo pueda aceptar.

—… sin embargo, Carol está preocupada

—Umu… sin embargo, es algo que ya he seguido durante más de 20 años. No tienes que preocuparte tanto. Aunque estoy en mi edad, sigo sano que no necesito un doctor.

—Uu…

Puesto que Wilhelm-sama dice eso, ¿es algo que debo aceptar?

Pero aun así.

Wilhelm-sama, se está empujando demasiado.

—Es por eso que…

—…sí

—Yo soy, una persona que no puede cuidar a su familia

—¡Ja! —, Levanté la cabeza.

Wilhelm-sama, me mira fijamente con ojos serios.

Era como si.

Como si, está decidido a hacer algo.

—Incluso si tomó a alguien como mi esposa, me iré a trabajar antes de que mi esposa despierte, y regrese más tarde después de que duerma. Incluso si es mi día de descanso, estaré descansando mi cuerpo durante todo el día. Si se produce una guerra, dejaré mi casa abierta durante mucho tiempo… una persona así no debería crear una familia.

—Wilhelm, sama.

—Estás decepcionado, Carol. Como usted puede ver, soy una persona que sólo piensa en sí mismo. Tal persona, no hay necesidad de involucrarse mucho más allá.

Fue, como si.

Era como si me estuviera diciendo que soy una molestia.

—P-Pero, si eso es deber de Wilhelm-sama…

—No tendrás descontento, ¿tienes la confianza para decir eso? Al verme no cuidar de la casa, viéndome ir a trabajar, ¿tienes la confianza de decir que no tendrás ningún descontento?

—……

Probablemente, no, absolutamente, tengo descontento.

Incluso estoy descontento con una cita con sólo comer el almuerzo como este. Quiero estar con Wilhelm-sama más tiempo.

Si en el futuro, si me convertí en su esposa… mi deseo, se volvería más fuerte con seguridad.

Por eso, no puedo, no puedo responder a la pregunta de Wilhelm-sama.

—Carol

—…sí

—Yo soy una persona así. Carol, ella debe buscar un compañero adecuado a su posición. Desde el principio, una persona que supervisa el orden de los caballeros no necesita un hogar. Incluso si tomó a alguien como mi esposa, no puedo cuidar de ella.

—Wilhelm-sama.

Las lágrimas naturalmente me llenaron los ojos.

Si esto continúa, estoy seguro de que Wilhelm-sama se alejará de mí, me siento así.

Esto es sólo, mi egoísmo. Wilhelm-sama, está respondiendo a mi egoísmo sinceramente.

Pero.

Yo, amo a Wilhelm-sama.

—¿Odias a Carol?

—No es así. Yo soy el que está equivocado. Una persona como yo, no debe involucrarse con una mujer maravillosa como Carol. Acerca de Su Majestad, voy a explicar…

—Wilhelm-sama, no necesita, Carol…. está diciendo, que…

Ya no hay sentido de vivir en este mundo.

Viviendo en un mundo así, yo…

Es por eso que

—Carol, ella va a morder su lengua y…

—¡Carol!

Wilhelm-sama alzó una voz furiosa para detener mis palabras.

Mi cuerpo se sobresaltó y tembló.

Por qué.

Por qué eres.

¿Por qué estás tan enojado?

—…gracias por la comida. Tengo mis deberes. Vete a casa.

—¡Wilhelm-sama!

—Vete a casa

Wilhelm-sama salió del salón.

Sólo podía verlo hacer eso junto con la desesperación. No sé qué me está entristeciendo. No sé por qué debo llorar.

Yo, hice Wilhelm-sama, lo hice enojar.

Fue solo.

No podía decir una palabra, con mis lágrimas fluyendo sin cesar.

| Índice |

3 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capitulo 23: Rechazo

  1. Mari says:

    Oh valla por partes me hace feliz sobre sus inocentes sentimientos hacia Wil..
    Pero esa misma inocencia me molesta y no me refiero a un aspecto sexual.. Es decir, es tan infantil como para amenazar…

    Podría decir que es astuta por usar ese tipo de artimañas, manipular con amenazas de su vida y lágrimas, pero solo es infantil. Incluso si entiende los temas con rapidez…

    Ah~ espero madure un poquito.

  2. Ev says:

    Carol sigue siendo una niña, es demasiado infantil, amenazarlo de que se morderá la lengua sólo reafirma eso, en realidad es bastante frustrante para una persona mayor como lo es wilhem

  3. Otakueagle says:

    Rayos, ese tonto de Wilhelm, k no ve k Carol lo ama con todo su corazón, es cierto, la edad es mucha diferencia, pero aún así, si hay amor. Diablos, esto se pondrá triste, gracias por el capítulo y saludos.
    P.D. Aún cuando va un poco lento, m agrada mucho la novela, saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *