Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 28: De ahora en adelante

Traducido por Robin

Editado por Nemoné


—Bueno, dejémoslo hasta aquí. Sin embargo, no podemos salir con esa cara. Vamos a dejar el mandado de tu madre para luego. Carol, ¿estás libre mañana?

—S-Sí, madre. No tengo nada que hacer durante todo el día de mañana.

—Bueno, entonces, sal con tu madre.

Me pregunto qué es el mandado de mi madre. Ella dijo que no puedo salir, así que, ¿vamos a comprar algo afuera? Estoy segura de que ni siquiera mi madre pensó que regresaría llorando así.

— ¿A dónde vamos mañana?

—Vamos a los sastres. No he comprado ropa últimamente, al igual que tú. Vamos a arreglar tu ropa en esta ocasión. Al hacer eso, no tendrás que salir con tu uniforme como hoy.

Oh. Es cierto que solo tengo algunas prendas. Seguí los consejos de Natalia y usaba mi uniforme. Sin embargo, también se necesita ropa casual. Estaría muy feliz si mi madre lo comprara por mí.

—Entiendo.

—Sí. Carol, arregla tu cara antes de que comience la cena. Tu madre se enteró de las circunstancias, pero Gilliam se sorprendería si tuvieras esa cara.

—Sí…

¿Es mi cara en este momento, realmente tan terrible? Sin embargo, probablemente debería ser cierto ya que Madre lo dice.

Pensé solo en dormir en mi habitación, pero tengo un nuevo objetivo en este momento. De ahora en adelante, voy a hacer todo lo posible para convertirme en una buena mujer. Aunque no tengo ni idea de qué hacer.

—Entonces, madre, por favor discúlpame.

—Sí.

Salí de su habitación y me dirigí a la mía.

Mañana debería preguntarle a mucha gente cómo es alguien que se hace llamar “una buena mujer”. Por ejemplo, Chris. Si es ella, creo que tendría una buena respuesta. Aunque, aparte de ella, ¿a quién debería preguntar?

Mientras tanto, llegué a mi habitación. Me quité mi uniforme y me puse la ropa de la habitación. El uniforme es muy lindo, pero es un poco difícil moverse en él. Por eso, por lo general estoy en ropa de casa en mi habitación.

Pensé en tomar un baño, pero me siento muy mal por pedir agua caliente especialmente para mí, así que debería contenerme.

Ahora.

—Natalia.

—Sí, señorita.

Natalia, que me había estado siguiendo desde la habitación de madre, estaba de pie y recta, como de costumbre. Ella se quedaría a mi lado como aire, mientras no la llamara. Es muy agradecido eso.

—Natalia, ¿cómo crees que es una buena mujer?

—Mu….

Para mí, Natalia es una mujer muy encantadora. Es alta, su cara es bonita, y su pecho también es enorme. Además, tiene una buena personalidad, es reflexiva y amable. ¿Es una mujer como Natalia la llamada “buena mujer”?

Si es así, necesitaría una remodelación física. ¿Qué debo hacer para agrandar mi pecho?

— ¿Está bien con mis pensamientos individuales?

—Sí, no me importa.

—Bueno, entonces… Yo creo que una mujer ideal es alguien que tiene la fuerza para vivir sola.

La fuerza para vivir sola. Es cierto que tiene algunas partes que se conectan con la mujer de primera clase de la que habló mi madre.

Ella dijo que una mujer de primera clase es alguien que puede soportarlo todo, incluso si hay cosas difíciles. Una mujer que vive sin inmutarse, sin importar lo difícil que sea, es una mujer de primera clase.

Tener la fuerza para vivir sola también corresponde a eso.

—Ya veo…

Bueno, entonces, ¿y que hay sobre mí?

Si me preguntaran si puedo vivir sola, tendría que inclinar la cabeza.

Desde el comienzo, nací como una dama de la casa de un Duque, no necesito estar en un determinado trabajo. Era una existencia que necesitaba ser educada para ser la Reina, recibir la educación mínima de la escuela y actuar en la alta sociedad en el futuro.

Sin embargo, eso es solo porque soy una persona de la Casa del Duque Ambrose. Yo, Carol, como mujer individual, si me preguntaran si podría vivir sola si cae la Casa del Duque, para mí sería imposible.

Por otro lado, Wilhelm-sama puede vivir solo. Estoy seguro de que Wilhelm-sama, que no había tenido una esposa hasta ahora, planeaba vivir solo. Y luego, si una mujer débil que ni siquiera puede vivir sola interviene, solo sería una carga para él.

Y, como los hombres, ¿necesito estar en cierto tipo de trabajo? Dejando de lado si nuestra casa cae o no, solo soy una mujer. Necesito convertirme en una mujer fuerte, para que Wilhelm-sama se sienta atraído por la nueva persona llamada “Yo”.

Pensé en las buenas mujeres que están cerca de mí.

Estoy seguro de que Natalia puede vivir sola. Incluso si no es una sirvienta de la Casa del Duque Ambrose, una mujer tan fuerte como ella podría ingresar en la orden femenina de caballeros, y aunque no lo haga, podría trabajar en la ciudad sin ningún problema.

Sin lugar a dudas, Natalia tiene la fuerza para vivir sola.

También estoy seguro de que mi madre puede vivir sola. Padre es el jefe de la Casa del Duque de Ambrose, pero Madre es quien tiene el linaje directo. Incluso se reconoce tanto dentro como fuera que Madre realmente es la cabeza de la familia.

Además, ella es perfecta en mucho sentidos. Aunque su apariencia es muy juvenil, ya que nos veríamos como hermanas paradas una al lado de la otra, ella tiene un corazón muy fuerte y muy agresivo.

También estoy seguro de que Chris puede vivir sola.

Con su habilidad para hacer buena comida, estoy segura de que sería un gran negocio si hace una tienda en la ciudad. Y ella, que trata a sus subordinados masculinos estrictamente, tiene la fuerza para no perder contra los hombres.

Su apariencia a Hermano mayor también le gusta, y aunque no está en el mismo nivel que Madre y Natalia, creo que ella es muy hermosa. Es muy extraño pensar el por qué aún no se ha casado.

¿Qué debería hacer? Solo hay buenas mujeres a mi alrededor.

—Natalia.

—Sí.

— ¿Qué crees que debería hacer para volverme fuerte?

¿Qué debo hacer para ser lo suficientemente fuerte como para estar al lado de Wilhelm-sama?

No es la fuerza física, sino la fuerza mental. Mi mentalidad es muy inmadura. En comparación con las heroínas que aparecen en las historias de amor, mi corazón es demasiado débil.

—No quiero ser grosera, ¿pero puedo dar mi opinión honesta?

—Sí, no me importa.

—Bueno, entonces… Creo que la señorita debería saber más sobre el exterior de la mansión.

¿El exterior? No entiendo muy bien por qué dijo eso.

— ¿Qué quieres decir?

—Sí. Si cree que voy a decir algo grosero, dígamelo en cualquier momento.

—Lo que sea que Natalia me diga, no pienso castigarlo. Entiendo muy bien que lo haces por mí.

Ella es realmente una sirvienta increíble.

Normalmente, los que sirven a las damas de la Casa del Duque no dirían nada malo, tanto como sea posible, para que yo no me ofenda. Sin embargo, Natalia me ha servido por nueve años, entiendo su personalidad muy bien. Por eso, ella me diría cosas como esta, que podrían ser difíciles de decirme.

Los consejos francos deben ser los que hacen crecer a las personas.

—Sí. Bueno, entonces, diciendo esto francamente… Ojou-sama está actualmente sin trabajo.

—…

—No tiene la posición de un estudiante. Su compromiso con Su Alteza Rayford fue descartado, por lo que usted tampoco es candidata para Reina. Usted no fue aceptada por Wilhelm-sama, por lo que usted tampoco es la prometida del Capitán. Está Albert-sama, así que no eres el próximo jefe de la Casa del Duque de Ambrose… Entonces, ¿qué es Ojou-sama en este momento?

Estoy desempleada… No importa cómo lo piense, es así…

Ya veo, la mayor razón por la que no puedo vivir sola es porque no tengo oficio. No me puedo imaginar la escena en la que estoy trabajando. O mejor dicho, originalmente, una dama de una Casa de un Duque no necesita trabajar.

—Entonces, ¿sería mejor para mí trabajar…?

—Estoy muy seguro de que Danna-sama lo cuestionaría.

—Por supuesto…

Me pregunto qué me dirán si digo algo como desear trabajar. Me dirán al menos algo como: “Solo ve a comprar si quieres algo”. Nuestra casa tiene un territorio rico, entonces nosotros lo somos. ¿Qué debería hacer?

Ya sé. ¡Decirlo como si fuera una revelación! Me inspiré.

—Gracias, Natalia

—No, por favor, perdóname por las palabras inadecuadas para mi posición.

—Está bien. Decidí lo que debería hacer.

Por lo menos sé que mi objetivo es convertirme en una mujer fuerte que pueda vivir sola. Sin embargo, hay dos tipos de fuerza, la fuerza física, y la fuerza mental. Si es así, solo necesito entrenar ambas por igual.

— ¿Qué es, señorita?

—Sí…

Por favor espérame, Wilhelm-sama. Carol definitivamente se convertirá en una dama adecuada para ti.

—Entraré en el orden de los caballeros.


Robin
La opinión de Natalia le dio una idea muy loca a Carol.

| Índice |

3 thoughts on “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 28: De ahora en adelante

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *