¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 14

Traducido por Bee

Editado por Nemoné


El tiempo vuela y ha pasado un año y algunos meses desde que Tsubaki y su madre llegaron a la casa de Mizushima.

Por fin, el examen de ingreso para la escuela primaria se llevará a cabo este año. Si Tsubaki pasara el examen de ingreso, no tendría que estar preparada para el infierno de exámenes que se desarrollaría cada semestre y podría ingresar fácilmente a la universidad con el sistema de escaleras mecánicas de la escuela.

Y donde Tsubaki y Kyousuke tomarán su examen de ingreso, sería en la escuela primaria de la Academia Takamine.

Tsubaki cree que sería mucho más conveniente si ella y Kyousuke estuvieran en la misma escuela para así proteger a Kyousuke de las manos del diablo. Además, si las inscripciones (escolares) de Mio en la escuela siguen siendo las mismas que en el juego, ella debería comenzar a aparecer en la escuela secundaria.

Probablemente, sería lo mismo que en el juego. Pensó Tsubaki.

Sobre el tema con Kurahashi, ya se ha convertido en un secreto abierto donde las personas de alrededor creen que quien comenzó esto fue la madre de Mio, donde todos también conocían el antagonismo que Shuugetsu tenía con Mizushima, y ​​también cómo ella guardaba rencor contra Yuriko desde la infancia.

Y además de eso, también hay algunas personas que comparten la misma opinión sobre que la causa de todo esto es Kurahashi. Por otra parte, era muy evidente cómo la gente de alrededor sentía simpatía por Yuriko, quien fue la víctima en este asunto.

También con cómo las hermanas con diferentes madres, Tsubaki y Mio, viajarían a la misma escuela, aun cuando no había pasado ni un año desde el divorcio de sus madres. Tsubaki cree que incluso el lado de la Academia Takamine querría evitar este escenario. Todo lo que pasaría solo serían problemas.

[Nota: El párrafo anterior explica cómo no deberían juntarse las dos por el divorcio de sus padres, y que ni siquiera ha pasado un año para que se enfríe. Que del lado de Mio también deberían evitarlo.]

Si Tsubaki y Mio van a la Academia Takamine, seguramente la academia aceptaría a Tsubaki, que era uno de los Mizushima.

Por aquí, la influencia de Mizushima se vuelve más aparente.

Tsubaki cree que, dado que la sesión de entrevista se excluirá del examen de ingreso a la escuela primaria, sólo habría exámenes de etiqueta, conocimiento general y exámenes de ejercicio, por lo que debería ser fácil para ella. Aunque eso es solo si fuera aceptada en la Academia Takamine.

En el estado de ánimo para semejante examen, Kyousuke, para alguien que finalmente había comenzado a intercambiar un diario con su padre, estaba de muy mal humor recientemente.

Aunque todos saben la razón, nadie se atreve a tocar este tema.

Sobre la razón, en realidad, mañana, Tsubaki y Yuriko abandonarán la casa Mizushima.

Yuriko y Asahina, que habían estado comprometidos, se casaron el otro día.

Tsubaki, Yuriko y Asahina comenzarían su nueva vida mañana en la casa que los Asahina les habían dado.

Un amigo que tiene la misma edad que él y una figura de amabilidad materna que es Yuriko, a Kyousuke se le debe hacer difícil aceptar que lo perderá todo a partir de mañana.

Bee
Aww, ¡qué ternura!

Sin embargo, sería imposible para Tsubaki quedarse sola en la casa de Mizushima y que Asahina vaya y venga de esa casa.

Aquí Kyousuke solo podía ser paciente. Porque el próximo año, él y Tsubaki se inscribirían en la misma escuela, así que desearon que Kyousuke fuera paciente hasta entonces.

Incluso después de escuchar esa explicación de su padre y Yuriko, el estado de ánimo de Kyousuke todavía no mejoraba.

Mientras Tsubaki estudiaba en la habitación del sol como de costumbre, Kyousuke, que estaba comiendo un bocadillo, comenzó a hablar en voz baja con tono reservado.

— ¿Volverás a jugar aquí de nuevo?

—Sí, por supuesto. Realmente me encanta comer el bocadillo en la terraza de esta casa, después de todo.

—Ya-Ya veo.

Parece que Kyousuke piensa que si Tsubaki se va de esta casa, nunca regresará.

Inmediatamente, justo después de que Tsubaki dijera que volvería otra vez, Kyousuke estaba sonriendo solo por un momento, pero no puede ocultar lo feliz que estaba con sus labios que se mantienen boca arriba.

Como siempre, su estado de ánimo se ajustó tan fácilmente, al nivel que había preocupado a Tsubaki.

De buen humor, Kyousuke comenzó a jugar ajedrez, algo que había aprendido recientemente, solo.

Al ver que era demasiado lamentable jugar solo al ajedrez, Tsubaki detiene su estudio y observa a Kyousuke, quien estaba tan inmerso en su juego.

Si solo lo que estuviera jugando fuera Othello [1], pensó Tsubaki. Lamentablemente, en Mizushima no tenían Othello.

Además, Tsubaki no tiene nada de interés en aprender ajedrez. Incluso si empezaba a aprenderlo, estaba claro cómo Kyousuke solo la derrotaría más tarde.

Aquellos que tienen una buena memoria y una gran capacidad integral en comparación con las personas normales eran muy diferentes. Sin mencionar que Tsubaki nunca jugó al ajedrez, incluso en su vida anterior, por lo que es casi imposible que gane contra Kyousuke en el ajedrez.

Y ahora, qué estaba haciendo Kyousuke e incluso la pieza de ajedrez que estaba en la mano de Kyousuke, Tsubaki no podía decir nada.

Mientras observaba a Kyousuke, que se estaba divirtiendo y comenzó a mover la pieza de ajedrez, Tsubaki comenzó a recordar la memoria que tenía en la casa de Mizushima.

Ahora que lo pensaba bien, ese fue realmente un tiempo de paz, como una calma antes de la tormenta.

Con la relación de Kyousuke y el tío, que está mejorando y, mi madre, a la que he podido rescatar con seguridad, estoy muy, muy feliz. Mientras pueda, haré felices a Kyousuke y a mi madre. Lo haré lo mejor que pueda.

Tsubaki entonces comenzó a renovar su determinación.

Al día siguiente, Tsubaki y su madre se despidieron de la familia Mizushima, que los había cuidado durante casi un año, y junto con Asahina, que había venido a buscarlos, se dirigieron a su nuevo hogar.

La casa de Asahina y la distancia de la casa de Mizushima están aproximadamente a 30 minutos si viajaban en automóvil.

Aunque la casa Asahina también era grande como la casa Mizushima, no tiene la grandeza de la casa Mizushima. Más bien, Tsubaki prefiere una casa como la casa de Asahina, donde se sentía realmente tranquila, estaba realmente feliz solo con pensar que comenzaría a vivir su vida junto con sus padres en esta casa.

Para el número de sirvientes, 2 sirvientas, un cocinero y un guardia/chófer, 4 personas.

Y mientras los sirvientes hacían fila y daban la bienvenida a Tsubaki y sus padres, Tsubaki comenzó a hablar con Asahina, que estaba mirando la casa.

—Es una casa de estilo occidental, eh. (Tsubaki)

—Aah, mi madre insistió después de todo. Incluso el interior está decorado con un montón de antigüedad, solo pensé que podrías toparte con uno de esos y pensar “¡Oh, no! ¿Lo rompí?”. Aunque la verdad sigue dando esa impresión, de alguna manera te pone nervioso, ¿verdad? (Asahina)

—Fufu. Entonces debería tener más cuidado con ellos. (Tsubaki)

Mientras conversaban, Asahina guió a Tsubaki a su alcoba.

La habitación de Tsubaki era una habitación encantadora, de color rosado como base, y la cama era una con dosel.

La habitación es casi como la de una princesa, diseñada para los niños y, cuando Tsubaki la ve con atención pensando que ella usaría esta habitación, solo puede sentir que sería un gran desperdicio en ella.

Tsubaki comenzó a moverse hacia la sala de estar abajo y se sentó en el sofá.

El sirviente, que estaba al lado de Tsubaki, inmediatamente le preparó un té.

Unos minutos más tarde, su madre y Asahina llegaron a la sala de estar después de mirar alrededor de la casa y se sentaron en el sofá frente a Tsubaki.

— ¿Cómo está la habitación? ¿Te gusta? (Asahina)

—Sí. Incluso siento que sería un gran desperdicio para mí. (Tsubaki)

—Gracias a Dios. Si hay algo de lo que sientes falta, dímelo, ¿de acuerdo? (Asahina)

—Sí. (Tsubaki)

La impresión de Tsubaki de Asahina en este momento y el Asahina que conoció por primera, no cambió en absoluto.

Una persona amable y poco fiable. Pero, Tsubaki cree que él es la persona ideal que cuidaría de su madre y la haría feliz.

Aunque este fue el primer matrimonio de Asahina, no hicieron una ceremonia de boda porque fue el segundo matrimonio de Yuriko.

Pero a cambio, tuvieron una sesión de fotografía en la que usaron trajes de novia y tuvieron una cena con familiares de ambas familias.

Como Asahina es mitad japonés, la madre de Asahina, la abuela de Tsubaki, era extranjera. Anteriormente, Asahina le había dicho a Tsubaki que su madre, la señora Asahina, era de Alemania.

Aunque Tsubaki era hija del matrimonio anterior de Yuriko, la madre de Asahina la trató con amabilidad.

Hacia la hermosa dama con un excelente cabello rubio y ojos azules, de principio a fin, Tsubaki estaba observando a su abuela con expresión de fascinación.

Mientras Tsubaki recordaba la figura de su madre en su vestido de novia del otro día, inmediatamente recobró el sentido cuando Asahina estaba hablando sobre un tema sobre ella.

—Ah, bien. Mi hermana me dijo que quería venir a verte, Yuriko-san. Pero también hay una cuestión sobre el examen de ingreso de Tsubaki-chan, ¿verdad? Ya le dije que podría conocerte más tarde en la fiesta de Navidad de Asahina en diciembre, pero no me escuchó en absoluto, dijo que solo quería reunirse contigo a solas. Por eso quiero saber si te encuentras bien en enero.

— ¿Aah, Emily-san? Estaba muy ocupada con su trabajo últimamente, ¿verdad? Yo también quiero verla. Aunque todavía podríamos charlar juntas por teléfono. Ahora que lo pienso, ha sido la escuela secundaria superior desde la última vez que la vi. ¿Cómo ha estado?

—Ella está bien. El otro día, ella estaba haciendo una posición en cuclillas mientras sostenía el compendio de leyes en ambas manos.

—Oh mi, qué alivio, parece que sigue siendo la misma que nunca.

Tsubaki se sorprendió cuando escuchó lo que Asahina había dicho, pero ver a su madre actuando de esa manera, suponía que era algo habitual que Emily hiciera eso, y comenzó a escribir “la hermana pequeña de Asahina, Emily = una excéntrica” ​​en su mente.

Para empezar, ya que Emily era una abogada, Tsubaki estaba convencida de que no sería extraño para ella tener el compendio de leyes.

Aunque cómo los usó esta mal, pensó Tsubaki.

—Además, la hija de mi hermana tiene la misma edad que Tsubaki-chan. Su nombre es Anna. Me alegraría si pudieras llevarte bien con ella. (Asahina)

— ¿Es así? ¿Qué tipo de chica es ella? (Tsubaki)

—Ella es más madura para su edad. Ella es brillante e inteligente. Creo que se llevarían muy bien. (Asahina)

—Ya estoy deseando conocerla. (Tsubaki)

Con la singularidad de las personas de la familia Asahina, esa chica también debe ser una chica interesante. Pensó Tsubaki llena de anticipación.

Sin embargo, en lo que me debería estar enfocando ahora es primero en el inminente examen de ingreso.

Desde ese día, Tsubaki se puso a estudiar para el examen de ingreso.

Aunque debería poder aprobar el examen fácilmente, recordando que era una persona reencarnada.

Pasando el tiempo, en este año no solo Tsubaki, que tiene un crecimiento y un cambio, Mio también los tiene.

La madre de Mio también tuvo su segundo nuevo matrimonio poco después de que la madre de Tsubaki tuvo su segundo nuevo matrimonio.

Su esposo era un médico que trabajaba en un hospital general en cierta ciudad, y también era el hijo mayor del director del hospital.

Aunque todavía no estaba clara la personalidad de su nuevo matrimonio, Tsubaki creyó que era una persona que podía manipularse fácilmente recordando el carácter de la madre de Mio.

A través de este nuevo matrimonio, la posición de Mio como la hija ilegítima, se convirtió en la futura hija del futuro director del hospital.

Lo más probable es que Mio haya pensado que todo esto es debido a que la Corrección de heroína funciona al máximo.

Tsubaki pensó que no era bueno en absoluto si era cierto que Mio recibía una ayuda de la Protección a la heroína de esta manera, y si la Ayuda de Protagonista no tenía ningún efecto hacia Tsubaki, de ser así sería casi imposible que Tsubaki se enfrentara cara a cara con Mio.

Nemoné
Supongo que hace referencia a que Mio podría volver a estar en buen camino (como en la historia del juego o algo así), porque es la heroína y se supone que a las heroínas le pasan cosas buenas

El solo pensar en qué tipo de persona se convertiría Mio cuando se la encontrara una vez más, hizo que a Tsubaki le doliera el estómago.

Como estaba claro que Mio iría tras Kyousuke, el momento en que Tsubaki y Mio tendrían que estar de frente llegaría tarde o temprano.

Y si llega ese momento, Tsubaki deseaba que Mio se convirtiera en una persona que escuchara lo que Tsubaki decía, pero recordando la personalidad de Mio y las circunstancias a su alrededor, era imposible.

Mio también debería haber comenzado a sentir que algo andaba mal en el momento actual que se estaba alejando del escenario del juego, pero como Tsubaki nunca la volvió a ver desde entonces, no sabía si había algún cambio en la mente de Mio.

Unos días después de que Tsubaki se mudó de la familia Mizushima a la familia Asahina, había comenzado a visitar a la familia Mizushima, aunque no los visitaba con frecuencia.

Y sobre el examen de ingreso, Kyousuke también estaba ocupado en su estudio. Cada vez que Tsubaki venía a jugar, siempre veía a Kyousuke tener un concurso de miradas con su libro de texto.

—Kyou-chan, ten aquí, choco. Cuando estás cansado, los dulces son lo mejor.

—Gracias.

Le dio el chocolate, que compró en una tienda que había visitado antes de venir a la familia Mizushima,  a Kyousuke.

Cuando Kyousuke le dio las gracias, Tsubaki estaba de pie y miró a Kyousuke con expresión sorprendida.

—De ninguna manera… Pensar que Kyou-chan también puede dar las gracias.

—Incluso yo puedo darte las gracias, ¡de acuerdo! ¿Quién crees que soy?

—El arrogante Kyousuke-sama.

Escuchar la respuesta inmediata de Tsubaki, sorprendió a Kyousuke, que se le quedó mirando.

Mientras que, por otro lado, Tsubaki estaba sorprendida por las reacciones de Kyousuke, como si no fuera consciente de su propia personalidad.

—De todos modos, sobre la prueba, ¿puedes pasarla?

—Por supuesto. Incluso mi maestro ya me dio su aprobación para que yo pase. Aunque todavía estamos haciendo algunas revisiones aquí y allá.

— ¡¿Eh?! ¿¡En serio!?

— ¿Realmente tienes que estar tan sorprendido, Kyou-chan? ¿Quién crees que soy?

—Un mono salvaje.

En la vida anterior de Tsubaki, también la llamaban mono salvaje cuando estaba en su infancia.

¡Ese apodo es inapropiado porque estamos viviendo en una ciudad! Pensó Tsubaki mientras miraba a Kyousuke.

Mirando a la enojada Tsubaki, Kyousuke rápidamente apartó su mirada de ella y comenzó a mirar su libro de texto de nuevo.

Seguramente fue culpa suya que Kyousuke la llamara con ese apodo, con la forma en que interpretaba a Tarzan y hacía una bola de barro mientras jugaba con él.

Pero, pensar que solo por eso me llamaron nuevamente mono salvaje, pensó Tsubaki mientras se quejaba en su mente.


Notas:

[1] Othello: El reversi, Othello o Yang es un juego entre dos personas, que comparten 64 fichas iguales, de caras distintas, que se van colocando por turnos en un tablero dividido en 64 escaques. Las caras de las fichas se distinguen por su color y cada jugador tiene asignado uno de esos colores, ganando quien tenga más fichas sobre el tablero al finalizar la partida. Se clasifica como juego de tablero, abstracto y territorial; al igual que el go y las amazonas.

Nota: [email protected], ya pueden encontrar el siguiente capítulo en la edición 15 de la revista Kovel Times 😉

| Índice |

4 thoughts on “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 14

  1. Val says:

    Gracias por todo el esfuerzo que han puesto en este maravilloso trabajo, adoro sus traducciones y adoro esta historia, tienen mi apoyo al 100%, espero ver como continua esta historia…

  2. Itsi says:

    Ahora si viene lo chido.jpg
    Lo unico que quiere ver es cuando pone en su lugar a la protagonista, ya que desde un inicio la odie
    P.D. mil gracias por el capítulo

  3. Khrystal MeL says:

    Gracias por el capítulo, es agradable ver un nuevo capítulo. Y regresamos a la trama principal de nuevo, veremos como Tsubaki va a enfrentar su destino como villana contra la horrible protagonista

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *