Creo que mi prometido se ha rendido – Epílogo: La novia del Príncipe Heredero ~ A veces hermano y hermana ~ (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami y Nemoné


A lo largo del corredor del tranquilo Palacio Real, donde el ajetreo y el bullicio de la ciudad no llegan, una señorita camina a paso rápido. Usando un vestido de seda con estampado de flores y a pesar de caminar rápidamente, atravesó el pasillo con elegancia. La brisa causada por el impulso de su paso balanceaba con gracia su cabello plateado.

Las cejas que siempre se habían curvado suavemente, se inclinaban hacia arriba, y sus ojos de amatista con largas pestañas estaban llenos de lágrimas. Por su parte, no se veía la figura de su dama de compañia, en cambio, un joven de gran porte le perseguía.

El cabello del joven era negro azabache. Sus cejas, que parecían mostrar su fuerte voluntad, en este momento estaban ligeramente caídas, y sus ojos habitualmente compuestos, estaban inusualmente llenos de impaciencia. Él, vestido con un traje negro de primera clase, seguía llamándola a pesar de que hacía lo imposible por abandonar el lugar.

—Lo siento, por favor, espera, Christina.

La joven de nombre Christina, casi reflexivamente, se detuvo después de escuchar la voz de su amado. Sin embargo, recordó que estaba enojada y puso una mirada hostil.

— ¡No, no voy a esperar! Alberto, puedes ir y continuar con tu trabajo. ¡Ahora debo excusarme!

— ¡Espera! ¡Por eso dije que lo siento! ¡Por favor, no te vayas, Kuu!

Sintiendo que Alberto aceleró sus pasos, Christina cruzó inconscientemente el pasillo a media carrera.

El lugar por el que ambos caminaban era el pasillo que conectaba el Palacio Fénix, donde se encuentra la habitación privada del Príncipe Heredero con la Torre Central. En el lado derecho, se extiende un magnífico jardín de rosas, y como era el tiempo habitual, está debería ser una tarde adecuada para que ella pasee por el jardín con él.

Hoy, yo también quería pasear junto a ti…

Christina, irritada, murmuró en su mente. Sin embargo, debía demostrar su propia determinación, por lo que desvió su mirada del jardín.

— ¿Huh? ¿Hermana?

Al ser llamada inesperadamente, por una voz familiar, Christina se quedó sin aliento.

Cuando volvió la mirada, una joven que llevaba un vestido escarlata vibrante salía de la Torre Central.

Christina detuvo sus pasos. La joven con el cabello rizado negro azabache se encontró con la línea de visión de Christina y sus grandes ojos negros comenzaron a brillar.

—Waa, hermana. ¡También viniste hoy! Pero, ¿ya te vas? ¿No vendrás a la habitación de Anna a comer unos dulces?

Una expresión alegre se reflejó en el rostro de la joven, y comenzó a correr con ambas manos extendidas. Con una elegancia innata, pero con un estilo poco femenino por haber sido mimada desde pequeña, ella es la princesa de este país: Anna.

Christina calmó su aliento desordenado y le devolvió una sonrisa amable. No importaba cuán emocional se volviera, era imposible para Christina mostrarse en su estado habitual hacia la princesa de este país.

—Princesa Anna, ¿cómo ha estado?

Se quedó quieta, aunque con una decisión amarga, y justo cuando sostenía el dobladillo de su vestido e intentaba inclinarse, Alberto, que la perseguía, finalmente había cerrado la distancia.

Él hábilmente rodeó con el brazo la cintura de Christina y la abrazó.

—Kuu.

La fragancia de un perfume dulce suavemente la envolvió, en ese momento, Christina recordó lo que había pasado e instantáneamente sus mejillas se tiñeron de un color rojo brillante.

Avergonzada de que su hombro tocara su pecho, Christina giró su cuerpo y trató de escapar de sus brazos.

— ¡No…!

—Kuu, lo siento. Te lo ruego, por favor no te vayas. Solo estaba jugando, ya que eres tan adorable.

Él susurró cerca de su oído con una voz profunda y, debido a esto, Christina se volvió aún más tímida y gritó con los ojos llenos de lágrimas.

— ¡Por favor, no hables tan cerca de mis oídos!

El fuerte grito de Christina reverberó en el palacio. Solo después de escuchar el eco de su propia voz, Christina finalmente se dio cuenta de su propio error.

Alzar la voz dentro del palacio, era una actitud muy impropia para una dama. Christina sostuvo sus manos temblorosas frente a su boca, tímidamente miró a Anna y a su amado prometido, Alberto.

Anna, que no estaba acostumbrada a una voz alta, parpadeó perpleja. Por otro lado, lo que el Príncipe Heredero de este país tenía en mente no estaba claro, mientras miraba a Christina con una mirada seria.

—Ah, es… que… yo…

Debo disculparme. Aunque era lo que ella quería hacer, pero si me disculpo aquí, mi esfuerzo por enojarme hasta ahora será en vano.

Christina, mientras temblaba, estaba en conflicto con la forma en que debía lidiar con este asunto.

Por otro lado, Anna, que se había recuperado rápidamente, intervino en la situación.

—Espera hermano. ¿Has hecho enojar a mi hermana de nuevo?

Alberto se llevó la mano a la cintura, y mostró una mirada indiferente. Malhumorado, miró a su hermana menor y frunció el ceño. Entornó los ojos y observó fríamente a su hermana menor.

— ¿A qué te refieres con eso, Anna? ¿Parece que la he hecho enojar muchas veces? Ten cuidado con tus comentarios

Aunque su respuesta parecía una predicación, Anna levantó las cejas y resopló divertida.

—Oh, entonces, estás admitiendo que has hecho enojar a mi hermana, ¿verdad?

Alberto torció la comisura de su boca e ignoró el comentario de la hermana pequeña.

Miró apasionadamente a Christina. El brazo que todavía estaba dando vueltas alrededor de su cintura, incluso ahora, la estaba apretando fuertemente.

—Lo siento, Christina. No lo volveré a hacer hoy, así que volvamos a la habitación y hablemos sobre la ceremonia.

Siendo observada por un par de ojos negros, Christina se sintió perdida.

En su actitud, que siempre había sido prepotente, ahora se puede notar la ansiedad y su voz estaba llena de inquietud.

Para que alguien como yo haga que Alberto se sienta así es…

La obediente Christina, casi reflexivamente, respondió “Sí” después de ver la triste atmósfera alrededor de Alberto.

Sin embargo, justo antes de responder, sintió como si hubiera visto por un momento, la presencia de una bestia en el fondo de los ojos de Alberto. Además, el brazo que rodeaba su cintura estaba lleno de poder, causando que la experiencia a la que se sometió hace un momento flotara vívidamente en su mente.

♦ ♦ ♦

En este momento, Christina estaba preparándose para la ceremonia de su boda que se celebraría la próxima primavera junto con Alberto. Confirmando la tela para el vestido junto con las joyas que serían usadas durante la ceremonia, comprobando la muestra de la carta de invitación y el regalo de agradecimiento para los invitados, habían varios asuntos que no podía decidir sola.

Como Alberto estaba ocupado con los asuntos del gobierno, para no molestarlo innecesariamente, Christina decidió visitar su habitación, sin embargo, parecía que no tenía mucho interés en los detalles de la ceremonia.

Cada vez que ella visitaba su habitación, él seguía sonriendo y mirando a Christina que estaba tratando de discutir cosas con él, y al final siempre decía “Está bien si eliges el que más te guste”. Debido a que la discusión siempre terminaba sin una decisión, ella repetidamente le pedía que lo pensara un poco, pero él no cambió para nada, y recientemente eso le estaba molestando.

Pero, solo por estar junto a él, ya estoy feliz. 

Christina, pensó en eso, mientras hacía una visita a su habitación. En realidad, le dijeron que parecía imposible hacerlo hoy, sin embargo, dado que había una cita con el comerciante mañana, le pidió que se encontraran por un momento.

Me pregunto si está ocupado con los asuntos del gobierno. Era lo que estaba pensando, pero después de conocerlo, Alberto estaba como siempre, sonriendo mientras la escuchaba. Luego, en medio de su charla, no diferente de lo habitual, hizo el movimiento que había añadido a rutina, besó a Christina.

Inmediatamente después de eso, el cuerpo de Christina se puso rígido.

El beso hizo que su corazón latiera y su conciencia casi se desvaneciera, pero como podía sentir el afecto de Alberto, no lo odió.

Sin embargo, no se detuvo solo con un beso, ya que ella también estaba siendo empujada hacia abajo, y en realidad le daba un poco de miedo. Solo al ver la diferencia en la fuerza física entre Alberto, que estaba templado a fondo en el ejército, y Christina, quedó claro como el día, que una vez que la inmovilizara, ella nunca podría escapar.

Por eso, hoy también, aunque estaba contenta con el beso, una vez que él empujó su cuerpo hacia el sofá y la beso profundamente, comenzó a tensarse.

—Um, Alberto-sama… Ya está…

El que se inclinaba sobre ella parecía más grande de lo habitual, y cuando sintió que algo pasaría si recibiera más placer del beso, Christina se rindió rápidamente.

Por lo general, Alberto tragaba fuertemente como si se estuviera conteniendo y se retiraba, sin embargo, esta vez, mientras miraba a Christina, cuyas mejillas se sonrojaron y sus ojos se llenaron de lágrimas, soltó un suspiro.

¿Me pregunto qué pasa? Christina pensó mientras miraba hacia arriba, y allí estaba él, luciendo como si se estuviera sofocando mientras murmuraba en silencio.

—Por eso no quería verte hoy.

Christina abrió mucho los ojos y las lágrimas comenzaron a brotar. Aunque era consciente de que le pedía que le dedicara algo de tiempo a pesar de su apretada agenda, no creía que él pensara en no querer verla.

Herida, y con sus lágrimas en sus ojos que podrían derramarse en cualquier momento, Christina intentó escapar de su brazo. Sin embargo, Alberto sostuvo en silencio el hombro de Christina y la presionó nuevamente sobre el sofá. Besó el lóbulo de su oreja, y contra Christina, que casi parecía llorar, comenzó a susurrar una dulce y apasionada conversación.

—Veras, Kuu. Eres verdaderamente adorable, hasta el punto de ser un pecado. Incluso esta parte de ti que inmediatamente llora, es verdaderamente adorable. Eres demasiado adorable.

Él seguía susurrando sin cesar la palabra adorable en su oído, además su mano comenzó a arrastrarse por su cuerpo, haciendo que Christina se sonrojara muchísimo.

Cuando la tocó por aquí y allá, su mente comenzó a nublarse, no podía comprender si era agradable o aterrador. Además, aunque finalmente encontraron el tiempo para discutirlo, al final la calidad del papel para la carta de invitación que iba a ser elegida hoy aún no había sido seleccionada.

Ignorando la discusión para la ceremonia, él la siguió tocando sin pensar de manera digna. Hacia tal Alberto, Christina sintió que no era razonable.

Sé que es malo para mí pedirle que perdiera algo de tiempo durante su apretada agenda, pero decir que no quería verme es tan cruel. 

Lo que es más, sin unirse a la discusión, solo escuchaba a Christina. Incluso cuando si lo pensaran juntos, terminaría antes y ella no estaría obstruyendo su trabajo. Además, dado que su corazón latía demasiado, esperaba que este tipo de intercambio se hiciera solo después del matrimonio.

Ahora que lo pensaba, sobre el papel para las invitaciones, estuvieron de acuerdo, hace bastante tiempo, que Alberto sería quien decida sobre este asunto.

Aunque terminó diciéndole “No quería verte”, originalmente estaba aquí porque Alberto no hizo su trabajo de antemano, y al darse cuenta de eso, Christina frunció el ceño. En primer lugar, aunque Alberto siempre se reunía con ella, nunca había decidido nada y se lo había dejado todo a Christina.

Recordando la situación, que terminó con su lluvia de palabras tan despiadadas, la insatisfacción de Christina finalmente alcanzó su punto máximo. Sin embargo, en ese momento, Alberto estaba tocando su pecho mientras dejaba que su lengua se arrastrara por el lóbulo de su oreja.

Tener la lengua arrastrándose sobre su oreja, combinado con una sensación húmeda, hizo que el suspiro de Alberto se vertiera directamente en el interior de su oído, haciéndola temblar cuando un especie de corriente eléctrica fluyo desde su nuca a lo largo de su espalda. Simultáneamente, su pecho estaba suavemente acariciado, y Christina, que no predijo que él le haría esas cosas, solo podía dejarse llevar mientras dejaba escapar un chillido.

— ¡Hyaan…!

Era una voz tan dulce y coqueta, una que incluso ella misma no podía creer que fuera su propia voz. Christina inmediatamente cerró los labios, sus mejillas estaban teñidas de rojo brillante.

Mientras la presionaba, Alberto seguía enviando una mirada llena de amor hacia Christina, que levantó una voz tan poco modesta. Sin embargo, luego dejó escapar un suspiro apasionado y comenzó a besar su nuca. El largo suspiro junto a su oreja fue muy amoroso, haciendo temblar el cuerpo de Christina.

Amaba a Alberto, sin embargo, ser tocada de esta manera daba miedo.

Siendo una mujer recta, Christina, naturalmente, no tenía mucha experiencia. Mientras temblaba, apartó el hombro de Alberto.

—No… Alberto… por favor déjame ir.

En contraste con Christina, que suplicaba mientras aguantaba las lágrimas, la respuesta de Alberto fue despiadada.

—Imposible.

Sus ojos estaban profundamente teñidos de amor apasionado, y contuvo ambas muñecas de Christina mientras ella intentaba escapar.

Christina, que estaba inmovilizada sobre el sofá, continuó suplicándole.

— ¡Por favor, si padre supiera esto…!

—Como nadie está mirando, todo estará bien…

Sin darle oído a su súplica, besó su nuca y su clavícula, y cuando Christina pensó que había soltado la sujeción de sus muñecas, volvió a tocar su seno sobre la ropa, y esta vez usó su pulgar para aplanar la punta.

— ¡Kyau!

Mientras chillaba de nuevo, el cuerpo de Christina estaba completamente teñido de rojo brillante y seguía temblando debido a la vergüenza. Por otro lado, se sintió un poco irritada hacia su prometido que nunca entendía, sin importar cuántas veces se lo diga.

A pesar de que le dije que se detuviera porque no quiero no poder reunirme con él…

Después de darse cuenta de cómo estaban malentendiendo al otro, ambos volvieron a ser los antiguos amantes íntimos, sin embargo, el padre de Christina todavía ordenó estrictamente una relación sana entre ellos.

Aunque pueden estar comprometidos, si un hombre y una mujer solteros estuvieran juntos en una habitación individual, la etiqueta apropiada les exigía dejar entreabierta la puerta. Sin embargo, en este momento, la puerta estaba cerrada.

Siempre se había dejado abierto correctamente…, me pregunto cuándo se cerró.

Como la discusión iba a tomar mucho tiempo, se le dijo a la criada que descansara, sin embargo, si la criada ve cómo se cerró la puerta cuando regrese, sería un gran problema. Suponiendo que la criada abriera la puerta en pánico, seguramente se vería esta situación.

La criada a la que se le ordenó vigilarlos, sin duda le informaría al padre de Christina, y cuando su padre recibiera dicho informe, no se reunirían hasta el día de su boda.

Hay una gran posibilidad de que él dé tal orden.

Una vez que Christina imaginó la estricta orden de su padre, comenzó a llorar. No poder reunirse con Alberto es solo demasiado.

—Christina.

Mientras era llamada por su nombre, Christina volvió la mirada hacia los ojos de su amante, esos ojos estaban nublados por la pasión, pero eran intensos y dignos, y seguían mirándola. Por lo tanto, el corazón de Christina olvidó la situación actual y siguió latiendo con fuerza.

Para Christina, con solo tener un encuentro con Alberto y mirarlo a la cara, ya era suficiente para alegrarla. Sin embargo, después de su reconciliación, Alberto siempre tocaba a Christina cada vez que se veían, haciéndola sentir como si estuviera jugando con ella. Además, aunque acababa de decir que no quería conocerla, seguía susurrando su amor y dándole muchos besos, es realmente difícil de comprender. No parecía haber ninguna indicación de terminar la preparación de la ceremonia en el corto plazo.

Cada vez que tocaba su piel, el cuerpo de Christina se alzaba sensiblemente, y una dulce voz se filtraba de sus labios. Tocada por esa sensación, había llegado al punto en que ya no podía pensar con claridad.

Después del incidente con Clara y su reconciliación, la forma en que la tocaba había cambiado a una forma adulta, sin embargo, la inexperta Christina aún no podía responderle.

Atraída por Alberto, su corazón caóticamente parecía a punto de estallar en cualquier momento, y no podía creer que la voz se le escapara de los labios. Sin embargo, la sensación indescriptible que le había dado la hizo sentir a la deriva.

Con la vergüenza al dejar salir una voz extraña, así como el alza de los latidos de su corazón de haber sido presionada por él, se sorprendió a sí misma al encontrarse casi ahogada en esa sensación. Su insatisfacción hacia Alberto por la ceremonia empeoró, y luego, cuando la mente de Christina alcanzó el apogeo del caos, de repente soltó palabras que realmente no quiso decir.

—Al… te odio

— ¿Eh?

Alberto, que tenía ojos de un depredador mientras intentaba juntar sus labios con los de Christina, de repente dejó de moverse. Solo podía seguir mirando mientras Christina lo observaba con ojos llorosos y temblaba, y luego se mordió los labios rojos.

En pánico, Alberto se apartó apresuradamente de ella.

—Umm, Kuu… Lo siento… ¿Fue aterrador?

Christina se levantó en silencio. Sintiendo que la parte de su vestido alrededor de su hombro se soltó, Christina extendió su mano hacia los hilos de su espalda y palideció. De alguna manera, antes de que ella lo supiera, las cuerdas en su espalda que servían para apretar el vestido estaban desatadas.

—Ah, ¿se soltó? Está bien, puedo hacerlo.

Alberto se colocó detrás de ella y arregló las cuerdas que se deshacían cuando la estaba inmovilizando. En medio de arreglar las cuerdas, parecía que su cordura regresó y comenzó a murmurar con voz apagada.

—Eso es… Lo siento… Esta mañana tuvimos un entrenamiento militar, ¿sabes? Después del trabajo físico, cómo decirlo, de alguna manera mi autocontrol es…

Aunque trató de dar algún tipo de excusa, Christina no escuchó hasta el final y se levantó.

No es que lo odie o algo así. Pero como todavía le da un poco de miedo, desearía que lo hiciera con moderación. Y luego, esperaba que tome la ceremonia de boda un poco más en serio.

Christina rara vez le contestaba a Alberto, y fue porque él era fundamentalmente un hombre excelente, por lo que ella no lo percibía como alguien que haría cualquier error, sin embargo, hoy era diferente.

Confirmando que las cuerdas de su espalda habían sido arregladas, Christina miró a Alberto, que estaba sentado en el sofá mientras la observaba ansioso.

“Gracias por arreglar las cuerdas”, fue lo que casi dijo, pero inmediatamente se tragó las palabras justo antes de que salieran. En primer lugar, las cuerdas se deshicieron porque Alberto la inmovilizó. Y luego, por el bien de la preparación de la ceremonia, a partir de ahora lo mejor era demostrarle que estaba enojada. Eso era lo que pensaba instintivamente.

Christina levantó deliberadamente las cejas y declaró.

—Por favor, piense en la ceremonia más en serio, siempre se mantiene sin dar ninguna opinión, y siempre me hace sentir… extraña. Alberto, en estos días, sinceramente lo odio.

Recordando su voz desordenada, Christina terminó tartamudeando. Y, aunque todavía lo amaba tanto, terminó diciendo algo que realmente no quiso decir, y el sentimiento de arrepentimiento cubrió su corazón.

Al escuchar la declaración de odio de Christina, Alberto se puso pálido. Al darse cuenta de su expresión desesperada como si fuera el fin del mundo, Christina casi instantáneamente dice “es una mentira”, pero se reprendió.

¡No puedes, Christina! ¡Si no te enojas aquí, Alberto seguramente nunca lo entenderá!

Con una fuerte determinación, Christina le dio la espalda a Alberto y luego salió de la habitación privada del Príncipe Heredero.

Dado que ser inmovilizada era un poco aterrador, instintivamente quería salir corriendo de la habitación tan rápido como podía, pero no era lo que pensaba la otra parte.


Epílogo 3 disponible en la edición 30 de Kovel Times.

| Índice |

3 thoughts on “Creo que mi prometido se ha rendido – Epílogo: La novia del Príncipe Heredero ~ A veces hermano y hermana ~ (2)

  1. shiro says:

    hombre este men no es claro y por eso hay malentendidos, de hecho creo que comprendo a christi no importa cuan maduro seas en casos asi uno se vuelve estupido

  2. Mari says:

    Pues basicamente, casi la viola.

    Hay algo que me perturva con este tipo de reencarnadas. Es decir, su madurez se va al carajo. Que no dijo ej el primer capituko que ya era adulta cuando jugaba eso y se murió? Incluso si no recuerda su kombre o la circunstancia de su fallecimiento… que onda.. sigue actuando igual que Christina de 15 años

    Si una occidental hubiera reencarnado en una historia asi.. ya me cae que ese principe lo hubiera dejado seco

    Y pos, si se pasó un poco con eso de “no queria verte” esta mas que claro. Con lo caliente que estaba, que el “no queria verte” era pro que no iba a poder controlarse. No porque realemnte le disgustara verla

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *