No quiero ser amada – Historia extra 2: Hertia Cesca

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Un bebé que acababa de empezar a aprender a caminar abrió la puerta y entró. El niño con el pelo negro brillante miró a Hertia, se rio y caminó hacia ella. La niñera que lo perseguía entró apresuradamente y lo recogió.

—Mis disculpas, princesa. Igor ha estado demasiado activo últimamente y…

Aun así, la niñera no salió de la habitación de inmediato y la miró, estudiando repetidamente su expresión. Esperaba que Hertia se sintiera atraída para que cargara al bebé al menos una vez.

—¿Ya está caminando sobre sus pies?

Al escuchar la pregunta de Hertia, el rostro de la niñera se iluminó de inmediato.

—Ha pasado mucho tiempo desde que empezó a caminar. Está aprendiendo mucho más rápido que sus compañeros. Muy inteligente también. Mírelo, acaba de llamar mamá a su alteza, y…

Aparentemente feliz de verla por alguna razón, el bebé extendió su mano hacia Hertia y sonrió alegre. Mientras lo miraba con una confusa mezcla de emociones corriendo por su mente, él abrió la boca y murmuró algo de nuevo.

—Mah, mamá.

—Él nunca me llamó mamá, sin embargo, lo hizo de inmediato con su alteza. Parece que está en la sangre después de todo. Ahora, intente abrazarlo una vez…

La niñera entregó al joven Igor a los brazos de la princesa y ella lo abrazó. Hertia miró a su bebé en brazos. La suave mano del bebé le tocó la cara. Del pequeño bebé flotaba el dulce olor de la leche materna.

La niñera notó que estaba funcionando y rápidamente salió del cuarto para que quedaran solos. En este momento en el que se encontraba en la peor parte de su vida donde había perdido todas las razones por las que había vivido, este niño era la única esperanza en la que podía confiar Hertia. Y él también era el heredero, alguien que algún día se llevaría la corona por la que ella había trabajado toda su vida. Sintió el antimonio del niño. Aunque amaba a su hijo, al mismo tiempo sentía profundos celos de él.

—Probablemente no sepas el significado de lo que te he dado hoy. Es tu vida misma.

Lágrimas tibias cayeron sobre las mejillas del bebé. Cuando Igor miró hacia arriba con los ojos muy abiertos y expresiones curiosas, Hertia lloró con tristeza.

—Por lo tanto, por favor no me des la espalda como lo hizo tu padre.

En el pasado, se había enamorado de su marido y le había dado todo lo que tenía. El resultado de lo que ella le dio fue una traición. Si ella no se lo hubiera dado, tal vez él no la hubiera traicionado.

El hecho de que Igor fuera un niño no significaba que sería diferente. Incluso este niño encantador la ignorará y la dejará atrás una vez que se convirtiera en adulto. Si ese era el caso, entonces ella no le daría todo lo que tenía. Si esta era la forma en que no sería traicionada una vez más, entonces con mucho gusto lo haría.

El duque Rankas falleció antes de lo esperado. Como madre del rey, Hertia adquirió todo el poder político de la nación en sus manos. Durante ese tiempo, Igor creció fuerte y saludable. Excepto por su inusualmente fuerte terquedad, era un niño lleno de amor y bondad.

Pero un día, el niño comenzó a distanciarse repentinamente de su madre. Su personalidad amable se volvió áspera y muy sensible también. El marqués Rozan se preguntó si su pubertad había comenzado un poco antes, pero Hertia tenía una idea diferente sobre la razón. Los ojos de Igor que eran de color púrpura oscuro eran los mismos ojos que tenían una profunda cautela contra ella. Eran los ojos de un animal depredador que luchaba por su única presa, luchando contra un rival por su comida. Por lo tanto, no sintió ninguna decepción al ver sus ojos mirarla de esa manera. Simplemente se dio cuenta de que el momento que esperaba había llegado un poco antes de lo planeado.

A pesar de que Igor actuó de esa manera, había una mujer a la que le dio cariño: la hija de Anastasia, Rihannan. Aunque hizo todo lo posible por no mostrar su interés en esa chica frente a Hertia, fue muy fácil darse cuenta de hacia quién estaba señalando su afecto su todavía joven hijo. Cada vez que ella hablaba de que Igor se casaría con Rihannan, él se enfadaba, pero nunca diría que preferiría casarse con otra persona. Después del matrimonio, a pesar de que todavía era duro con sus palabras sobre Rihannan, su mirada seguía yendo hacia ella.

Hubo un incidente en particular que sucedió. Los tres estaban sentados alrededor de una mesa y comiendo todos juntos, lo cual era raro. Igor mantuvo la boca cerrada y comió en silencio como de costumbre, y solo Hertia y Rihannan siguieron conversando entre sí.

—Entonces, Rihannan. ¿Cómo se siente tu cuerpo últimamente?

Al escuchar esa pregunta, el rostro de Rihannan se congeló de inmediato. Aunque había pasado un año desde que se casaron, no circulaban rumores sobre ellos dos. La señora Egaile, que era la criada de Rihannan, atribuyó la razón al hecho de que los períodos de Rihannan eran irregulares en el horario. La reina madre adquirió varios medicamentos diferentes que supuestamente eran buenos para el embarazo y se los dio de comer, pero el cuerpo de Rihannan parecía estar adelgazando. Además de eso, recientemente Igor dejó de ir al palacio de la reina por completo. Estaba claro que ella no tendría un hijo a este ritmo.

Después de esto, la reina madre siguió presionando a Igor para que concibiera con Rihannan, pero no había forma de que su hijo, que estaba lleno de pensamientos rebeldes, siguiera sus órdenes.

Sabía exactamente qué hacer para que Igor diera el paso en esta situación.

—¿Has estado comiendo todos los medicamentos que te envié? En lugar de engordar, te ves más delgada.

Rihannan miró hacia abajo con expresión cansada.

—Me… los estoy comiendo bien.

—¿En serio? ¿Entonces es Igor quien te está molestando?

—¡N-No es eso!

—Si ese no es el caso, me pregunto qué será entonces… Rihannan, por favor, no me malinterpretes. No estoy tratando de presionarte para que tengas un hijo tan pronto como puedas. Solo te lo pregunto porque quería para ser de ayuda.

—Sí… lo sé muy bien. Gracias por tu amabilidad y preocupaciones, reina madre.

Mientras que la voz de Rihannan sonaba como si apenas se escapara de su cuello, ahogándose por la presión de la reina madre, sonó un sonido de metal golpeando el suelo. Un tenedor de plata había caído sobre el pie de Igor.

—Disculpas, fue mi error.

Mientras Igor hablaba sin ninguna emoción en su rostro, la criada que estaba junto a él le trajo de inmediato uno nuevo. Dejar caer un tenedor mientras comía era un error que ni siquiera un niño podía cometer. La reina madre notó fácilmente que era su esfuerzo para detener el flujo de la conversación. Sin embargo, Rihannan simplemente suspiró aliviada, aparentemente sin entender que Igor había hecho eso por ella a propósito.

Mientras la doncella se inclinaba para recoger el tenedor, la mirada de Igor se volvió hacia la reina madre. Sus pupilas oscurecidas le estaban hablando.

—Entiendo completamente tus intenciones, así que deja de presionarla.

—Bien, este problema es algo que los dos debéis resolver después de todo.

Y así, la cena continuó, pero Rihannan por alguna razón no pudo tragar su comida. Para empezar, ya tenía poco apetito, pero encima tenía el hábito de no poder comer nada bien cuando se sentía nerviosa. Además de eso, recientemente había estado bajo presión pensando que debía comer bien sin importar qué para que su cuerpo estuviera en forma para el embarazo más adelante. Cada vez que alguien se obliga a sí mismo a comer por la razón que sea, era muy probablemente que se enfermaran y vomitaran su comida. Justo cuando Hertia estaba a punto de decirle a Rihannan que está bien dejar de comer, Igor dejó el cuchillo y el tenedor.

—La comida de hoy no es del todo de mi gusto. Llévatelo.

Todos los trabajadores del palacio parecían completamente pálidos en estado de shock. Para el rey, que nunca se había quejado directamente de la comida en su vida, hacer tal declaración significaba que todas las personas responsables de la cena de hoy probablemente se encontrarían con la muerte. Bueno, tal vez no la muerte, pero al menos los echarán de la cocina del palacio.

—Parece que su majestad no tiene buen apetito porque está cansado. No le eche la culpa a la comida. Si el postre está listo para ser servido, tráelo rápido.

La persona que salvó a los trabajadores del palacio de la fatalidad y la tristeza no fue otra que la reina, Rihannan. Solo Rihannan pudo brindar una respuesta considerada a los trabajadores del palacio que cayeron en la ruina y la tristeza, ya que los otros dos eran insensibles y difíciles de complacer. Al escuchar las palabras con alivio, rápidamente se movieron para traer el pastel y el té que acababan de terminar de preparar.

Entre los numerosos postres, el pastel horneado con deliciosa ciruela encima fue el más delicioso para Rihannan. Olvidó toda la dificultad que estaba teniendo para comer hace un momento y en su lugar miró profundamente la deliciosa carne de ciruela amarilla. Aunque solía tener poco apetito, lo único que comía bien eran ciruelas.

—Tengo la sensación de que las ciruelas siguen apareciendo en las comidas que hemos hecho recientemente…

Al escuchar las palabras de la reina madre llenas de risa en el medio, Igor le respondió con una voz monótona.

—Es porque es la fruta que le gusta a madre, después de todo. También es la temporada adecuada.

El rostro de Rihanann se iluminó de inmediato.

—Ya veo. Vergonzosamente, no pensé en eso en absoluto. Realmente tiene un corazón profundo por la reina madre, su majestad…

Cuando Igor la miró con ojos penetrantes, Rihannan se estremeció e inmediatamente cerró la boca. Como persona lamentablemente cobarde, perdió toda su voluntad de continuar con sus palabras y dejó caer los hombros. Su cabeza debe estar llena de preguntas sobre qué debe haber hecho mal.

Hertia sintió lástima por ella, pero no tenía la intención de aliviar la tensión que existía entre los dos. Su relación juntos en este momento la estaba ayudando después de todo.

También era una pena que, aunque Igor siempre estaba haciendo todo lo posible por Rihannan, ella nunca le agradecería realmente por ello. Aunque a veces no lo pareciera, el hecho de que Igor siguiera cuidándola de muchas maneras diferentes lo hacía lucir como su padre…

Hertia se contuvo de hacer una sonrisa amarga en sus labios. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que pensó en su marido. Cómo se veía cuando todavía estaba vivo en el pasado mientras la cuidaba. Y también cuando siguió insistiendo en que era inocente con sus últimos suspiros hasta que se rindió y le dijo esas últimas palabras.

Mujer lamentable. Un día, encontrarás el mismo final que yo. En este mundo en el que ya no depositas la fe en nadie, al final morirás miserablemente de las manos de la persona más cercana a ti.

Había pasado mucho tiempo desde entonces, y mirando hacia atrás ahora, la evidencia que ella creía real y verdadera comenzó a tener muchos puntos que sonaban dudosos. Si hubiera mirado esos jirones en ese entonces, se habría acercado a ellos con un poco más de cuidado.

Quizá no me haya traicionado en el pasado.

Pensando en ese punto, Hertia rápidamente negó con la cabeza. No podía. No debía permitir que estos pensamientos débiles entraran en su mente. Cualquiera que fuera la verdad en ese entonces, en última instancia debía pagar el precio de asesinar directamente a su propio marido. Para poder vivir en el mundo que deseaba en el futuro, no debía dejar que esos pensamientos entraran en su mente.

| Índice |

One thought on “No quiero ser amada – Historia extra 2: Hertia Cesca

Responder a GenIssa Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *