Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Su mente para ayudar a otros era increíble, ¿pero esa pequeña niña quería ser doctora? Estaba preocupado de que ella se enfermara.
—¿Ya casi llegamos?
—Está en la calle Tras 68, así que creo que ya casi llegamos. ¡Ah, está sucio allí, así que tenga cuidado!
Después de caminar un poco más, pronto llegaron a un humilde edificio de dos pisos.
—Creo que… es aquí —dijo Belton con una cara insegura. La dirección estaba aquí, pero era demasiado lamentable decir que era una residencia de barón. Elise levantó la cara para mirar el letrero en la puerta.
[Residencia Fallon]
Las letras descoloridas tenían el apellido de Graham. Parecía que era la casa correcta.
—Entraré a saludarlo. Lo siento, pero… ¿puedes esperar un momento afuera?
—Sí, estaré esperando.
Elise sonrió agradecida y llamó.
—¿Hay alguien aquí?
Después de esperar un rato, la puerta se abrió. La persona que apareció no era Graham, sino una doncella amable.
—¿Quién es?
—Ah… soy estudiante de Sir Graham, Rose. ¿Es esta su residencia?
—Sí, lo es. Pero… podría ser difícil reunirse con él ahora.
Ella pensó por un momento y habló.
—¿Le gustaría venir por ahora?
♦ ♦ ♦
Como en el exterior, también era humilde en el interior. Una casa vacía, como si la criada hubiera arreglado un poco, estaba algo organizada. Mientras estaba vacío, había muchos libros.
Todos son libros de medicina…
Elise exclamó internamente mirando los libros. Había investigaciones del conde Graham, libros de historia médica y los estudios más recientes. Parecía que su colección tenía todo lo posible sobre el campo médico que podía.
Y todos los libros parecían haber sido leídos varias veces. Podía ver su esfuerzo por aprender.
—Es muy humilde, ¿verdad? No había nada que pudiera darle… así que este es el café que le gusta tomar.
—Ah, gracias.
Elise bebió el café que la criada le dio.
—¿Pero qué debemos hacer? Creo que será difícil para usted verlo…
—¿Pasó algo? ¿Está enfermo?
—No es así.
—¿Entonces…?
—Ah… —suspiró—. Está absorto en su investigación.
—¿Perdón?
Ella pensó que tal vez había escuchado mal algo. ¿Investigación? ¿Qué investigación?
—Hace unos días, después de un turno de noche… dijo que vio una cirugía increíble. Y que él estudiaría eso. Subió a su habitación y no ha bajado desde entonces.
Elise cerró la boca. ¿Podría ser? ¿Era esa cirugía…?
—A veces se queda absorto en las cosas. Esta vez, parece estar completamente absorto. Diciendo que vio una cirugía milagrosa.
La criada sonrió disculpándose.
—Por favor, entienda. Después de que todos sus parientes fallecieron de una epidemia en Londo, él se concentró en sus estudios.
Ante las palabras inesperadas, miró el retrato en la pared. Un padre, madre, hermano, hermana y niño pequeño. Era un retrato lleno de felicidad, y Graham parecía un niño pequeño de unos diez años. A diferencia de su ser frío habitual, tenía una cara linda.
—Hace veinte años, todos fallecieron, excepto él y yo.
Fue la primera gran epidemia en Londo. Una epidemia que mató a quince mil personas solo en Londo.
—Después de que perdió a su familia así, soñó con convertirse en médico, y está trabajando duro hasta el día de hoy.
La voz de la doncella estaba llena de dolor y afecto por Graham. Elise también se sintió triste. ¿Qué habría pasado por la mente de un niño de diez años para convertirse en médico después de perder a su familia?
No era un camino fácil para un huérfano que no estaba exactamente tan bien.
—De todos modos, creo que su investigación está por terminar, así que no se preocupe demasiado. Dijo que se iría al hospital alrededor de mañana.
—Ah, bien.
Elise asintió con la cabeza. Era un alivio que nada malo hubiera sucedido.
—Entonces me iré. Por favor, dale saludos de mi parte.
—Gracias por venir.
Y con alivio, regresó a su residencia con Belton. Pero había algo que ella no sabía. Cuando salía de la residencia Fallon, había alguien mirándola desde el segundo piso. Era Graham.
Él continuó mirándola hasta que ella se fue.
—Rose.
Murmuró el nombre de la chica. Sus ojos ardían de confusión y pasión.
♦ ♦ ♦
Al día siguiente, Graham realmente llegó al hospital como si su ausencia nunca hubiera sucedido. Se veía normal.
—Doctor, está aquí.
—Sí.
Graham asintió con frialdad ante el saludo de Elise. ¿Organizó sus pensamientos? ¿O los estaba escondiendo? Las emociones que agitaban violentamente en sus ojos el día anterior ya no estaban allí.
—El director dijo que debería ir a verlo si llegas… debido a la cirugía esa noche…
—Bien. Rose, vamos juntos.
—¿Yo también?
—Sí.
—¿Por qué yo…?
La persona que el médico real y Gote habían pedido era Graham y no ella.
—Vamos juntos. Tengo algo que decir.
¿Algo que decir? ¿Qué iba a decir él que ella tenía que ir con él? Elise tenía una cara inquisitiva, pero Graham no se lo explicó. Entonces los dos fueron a la oficina del director.
La oficina del director estaba ubicada en el medio de las oficinas del profesor.
Elise no sabía por qué Graham la estaba tomando y lo siguió con la cabeza inclinada por la curiosidad. Pronto llegaron al frente de la habitación, y Graham llamó.
—Es Graham.
—Adelante.
Una voz llena de incomodidad se podía escuchar desde adentro. Y… cuando entraron, Elise se sorprendió por la persona que estaba con el Director Gote.
¿Esa persona? ¿El médico real, el vizconde Ben? Como la emperatriz pasada, ella definitivamente sabía quién era él. Como en esta vida, ella era débil en su vida pasada, y el vizconde Ben la había tratado siempre. Espera. También lo conocí en esta vida. Cuando era más joven, fue tratada en el Hospital Rosedale, pero también recibió tratamiento en el Hospital Imperial de la Cruz Real. Entonces se había encontrado con el director, el vizconde Ben.
¿Y si me reconoce? El vizconde Ben la miraba sorprendido.
—Esa chica es…
—Ella es la nueva discípula que tenemos esta vez. ¿Qué pasa, Ben?
—No… se parece tanto a una señorita que conozco…
—¿En serio?
—Sí, muy similar. Me sorprendió.
—¿De qué familia es la dama?
Pero Ben sacudió la cabeza.
—No importa. Bueno, supongo que se parecen. Ya que esa mujer nunca sería discípula en un hospital.
Ben pensó en la elegante señorita Clarence que era llamada la “flor de la sociedad”.
Ella no puede ser. No hay forma de que ella trabaje como discípula en un hospital como este. Ella era diferente de la señorita Clarence, que emanaba un aura traviesa, porque esta chica tenía una presencia suave y armoniosa.
Pero realmente se parecen. Las personas que no sabían pensarían que son gemelas. ¿Cuándo fue la última vez que la vi? Supongo que si creció bien, podría verse así ahora. La niña era hermosa, pero vestía ropas simples. No había forma de que ella fuera la misma persona que la rumoreada señorita Clarence.
—De todos modos, Graham. Escuché que estuviste ausente por un tiempo, ¿qué pasó? —preguntó el director Gote con voz quejumbrosa. Graham inclinó la cabeza. Cualquiera fuera la razón, estar ausente era su culpa.
—Lo siento.
—Me gustas, pero esto es demasiado. Trabajar en el hospital no es un pasatiempo. ¿Quieres empacar tus cosas y partir?
—Lo siento.
El director Gote continuó regañándolo hasta que el vizconde Ben lo detuvo con una sonrisa.
—Jaja, eso es suficiente, amigo. Parece estar reflexionando lo suficiente. Y dado que hizo “esa cirugía”, ¿no merece descansar un poco?
El labio del director Gote se torció. Parecía que su amigo quería hablar sobre la cirugía milagrosa lo antes posible.
—¿Profesor Graham ? Ha pasado un tiempo. Soy Ben. ¿Me recuerdas?
—Sí, señor vizconde.
El líder del campo médico en el imperio y el doctor más joven y prometedor Graham, definitivamente se había conocido antes. Ben habló.
—Realmente quería verte. ¿Cómo lo hiciste?
—Perdón, pero, ¿hacer qué?
—¿Qué? ¡La esplenectomía! Lideraste la cirugía, ¿verdad?
Ben lo miró con una cara radiante.
—¡Es realmente increíble! Estuve muy sorprendido. Te estaba observando con interés, ¡pero hiciste esto! Esta es una cirugía que allana el camino para el campo médico.
Ben continuó hablando con entusiasmo. Pero la reacción de Graham fue extraña. Necesitaba responder, pero permanecía en silencio.
—¿Cómo pensaste en una cirugía así?
Pero no hubo respuesta. En el momento en que Ben y Gote hicieron caras inquisitivas, habló.
—Esa… no es una pregunta para hacerme a mí, sino para esta chica.
—¿D-Doctor?
Elise se volvió para mirarlo con cara de sorpresa. Ben preguntó como si no entendiera también.
—¿De qué estás hablando? ¿No le preguntas a ti, sino a esa joven?
En lugar de responder, Graham mira a Elise. Y él sonrió.
Una sonrisa suave a diferencia de su ser frío habitual. Y habló como si fuera obvio.
—Porque la persona que dirigió la cirugía no soy yo, sino esta chica. Deberías preguntarle a ella.
♦ ♦ ♦
Fue un anuncio repentino. Todos abrieron la boca en estado de shock.
—¿Qué clase de tontería es esa? —preguntó el director Gote en tono severo—. Hay un momento para bromear y un momento para hablar en serio. Aunque este tipo se ve así, es el médico real. Pero estás haciendo bromas ridículas. Graham, ¿quieres salir del campo?
Parecía que definitivamente no le creía. Eso era comprensible. Esta pequeña niña había realizado una cirugía tan grande como la esplenectomía. Este tipo de broma ni siquiera era graciosa. Pero Graham volvió a hablar con cara seria.
—Es verdad. ¿Por qué mentiría sobre esto? Solo ayudé, el cirujano principal era ella.
Pero sus rostros todavía estaban llenos de incredulidad. Ben rio.
—Graham, sé honesto. ¿Estás diciendo esta chica hizo la esplenectomía?
Graham miró a Ben y Gote con una cara firme.
—Sí, es toda la verdad. Si esto es mentira, Dios puede castigarme. Si todavía no me creéis, podéis preguntarle al otro asistente que participó en la cirugía.
Sus caras se endurecieron. Se dieron cuenta de que Graham no estaba mintiendo.
Esta chica… ¿hizo la esplenectomía?