Emperatriz del Bisturí – Capítulo 42

Traducido por Maru

Editado por Yusuke

---

Mientras tanto, durante ese tiempo en el Palacio Blanco…

Elise estaba estudiando.

—Afortunadamente me siento mucho mejor.

¿Era porque durmió unos dos días? Su condición había mejorado. Una vez que estuvo bien, le pidió a su hermano que le trajera sus libros de medicina para poder estudiar para el examen de licencia médica.

—¡Elise, tú…! ¿Qué vas a hacer si empeoras?

Su hermano la regañaba por todo, pero aun así le trajo libros. Pero Ren, la reacción de su hermano mayor fue inesperada. Él simplemente… la miró en silencio por un momento, antes de hablar.

 —Buen trabajo.

Ella cuestionó sus oídos y se preguntó si había oído bien. Pero no fue el caso.

—Sé que fue para salvar a la duquesa. Fue peligroso, pero lo hiciste bien.

Elise sonrió ante lo que dijo. Era la primera vez que recibió un cumplido de él.

—Solo aguanta un poco más. Como todo el mundo sabe que la duquesa sobrevivió gracias a ti, el resultado saldrá pronto.

Poco después, su hermano volvió a la hidalguía. Parecía estar ocupado con cosas relacionadas con la Expedición de Crimea.

Hermano. Ella le miró la espalda con ojos preocupados. Tienes que tener cuidado,  pensó en Nicholas de la República de Francois, que participó en el baile de aniversario. Ella no sabía exactamente por qué, pero probablemente solo había una razón para su participación.

El Continente Negro había estado dominado por la República de Francois. Al menos, antes en mi última vida.

No sabía cómo sucedió, pero era más probable que la República enviara más fuerzas a la Expedición de Crimea. Si eso sucediera, su hermano mayor tendría que participar como vice líder de la Caballería del Rifle.

Pero Chris no participará. En su última vida, Chris, su otro hermano, había perdido la vida en la guerra. No importaba lo que sucediera, esta vez iba a detener su participación en la guerra.. Aunque Ren estará a salvo y contribuirá mucho. Pero todavía estaba preocupada.

Cómo resultaría la Expedición de Crimea, cómo se desarrollaría su destino. ¿Qué pasaría con su vida después de eso? Se sentía insegura.

Después de que su familia la visitara uno por uno, estudió para obtener la licencia médica que se avecinaba en el tiempo restante.

—De hecho, es mejor que esté encerrada ahora. Si no, habría estado ocupada por el baile de aniversario y esas cosas.

La gente la miraba con lástima porque estaba encerrada en el Castillo de Sangre, pero en realidad le gustaba esto. Ya que podía comer y estudiar, ¿qué tan agradable era eso?

—Y los resultados probablemente no serán tan malos de todos modos.

Probablemente todos sabían que lo estaba haciendo para salvar a la duquesa, y médicos destacados examinarían la herida de la duquesa. Entonces sabrían por qué lo hizo, por lo que no estaba demasiado preocupada.

Primero Graham. Luego los libros de farmacia de Fleming. Era información que ella ya conocía. No, en realidad, ella sabía mucho más que estos libros de todo su tiempo en la Tierra. Pero necesitaba responder a las preguntas del examen con lo que sabía el imperio. Tengo que sacar una buena puntuación para mostrársela a su majestad.

Pensó en la conversación que tuvo con el emperador en el baile de aniversario. Su sugerencia de renunciar a la apuesta y convertirse en la princesa heredera. Pero ella no tenía planes de rendirse.

Primero que nada, este matrimonio terminaría trágicamente para todos. Y, sobre todo, quería elegir la vida de un médico. Definitivamente iba a ganar y a ser doctora.

La gente realmente no me tratará como otra cosa que no sea la prometida del príncipe heredero. Pero todavía no puedo rendirme.

Ella reforzó su determinación y comenzó a estudiar de nuevo. En la Tierra, se había graduado antes, ingresó como la mejor de su clase a la universidad de Seúl y se había convertido en la profesora más joven. Se educó bastante y tenía muchos conocimientos.

Entonces, aparte del tiempo que comió, estudió. No, incluso disminuyó la cantidad de tiempo para comer y se centró en sus libros.

Fue una tarde, cuando estaba completamente en sus libros, que alguien entró en su habitación. Aunque la puerta vieja se abrió con un sonido, ella no se movió. No había escuchado porque estaba concentrada en sus libros. “Él” se encogió de hombros cuando entró en la habitación.

—¿Disculpa?

Pero nadie le contestó.

—¿Disculpa? ¿Puedes verme?

Habló, pero Elise aún no lo escuchó. Él sonrió, sintiéndose travieso ahora. Él silenció sus pasos a propósito y se movió hacia su espalda. Elise todavía no se dio cuenta de nada extraño. Él bajó la cabeza y le susurró al oído.

—¿Qué estás mirando, cuñada?

—¡Aaah!

Elise gritó sorprendida. Sentía que le iba a dar un infarto.

—¿Q-Quién eres?

Se levantó de la silla como si estuviera huyendo. Estaba tan concentrada que no entendía la situación.

Él pensó que ella se veía adorable haciendo eso. Sus ojos azules muy abiertos se veían realmente bonitos. Suficiente para que cualquiera quiera abrazarla.

—Ha pasado un tiempo, cuñada. Esta es la primera vez que nos vemos así, ¿verdad? Soy Mikhail de Lambert. Que estés aquí también es el destino, así que vine a saludar.

¡No era otro que el tercer príncipe Mikhail de Lambert! El enemigo político del príncipe heredero.

Hizo una reverencia con un gesto ligeramente exagerado y esperó la reacción de su cuñada. ¿Cuál sería el rostro de su cuñada cuando viera al enemigo político de su prometido? ¿Estaría sorprendida? ¿Endurecería su expresión? ¿O escondería sus pensamientos y pondría una expresión amable? Pero su reacción no fue nada por el estilo. Sus ojos se acababan de agrandar. Como si hubiera conocido a alguien que no esperaba.

Mikhail tenía una expresión extraña en su rostro. ¿Por qué estaba poniendo esa cara? Esperaba que ella se sorprendiera, pero ella no solo parecía sorprendida. Las emociones en sus ojos eran… shock, más que sorpresa, anhelo y tristeza.

¿Por qué? Y fue cuando frunció las cejas en confusión. Ella lo llamó por su nombre. Con voz temblorosa. Y con un apodo que ni siquiera esperaba.

—D-Dios mío. ¿Mil? ¿De verdad eres tú?

Los ojos de Mikhail se agrandaron. ¿Mil? ¿Cómo sabía ese nombre? Solo había una persona en todo el mundo que lo llamaba así. No, incluso esa persona lo llamaba “su alteza” ahora.

Elise hizo una mueca como si entendiera su confusión e inclinó la cabeza. Y ella habló.

—Quiero decir. Lo siento. Saludos al tercer príncipe. Soy la hija de la familia Clarence, Elise de Clarence.

Pero al contrario de lo que ella dijo, una lágrima le cayó por la mejilla.

Mikhail se sorprendió por sus lágrimas. ¿Espera por qué? ¿Por qué estaba llorando?

—¿Cuñada?

—Pido disculpas, alteza. El polvo entró en mi ojo y… Por favor, no se preocupe por eso.

Era una sonrisa forzada que cualquiera podría decir que era falsa. Era una sonrisa que entristecía a cualquiera que la viera.

—Saludos de nuevo. Soy Elise de la familia Clarence.

♦ ♦ ♦

Elise se regañó a sí misma. ¿Cómo pudo llorar tan pronto como lo vio? ¿Y llamarlo Mil además de eso? Definitivamente la consideraría extraña.

No había nada que ella pudiera hacer. Mil. Mikhail de Lambert, el enemigo político del príncipe heredero, fue su único amigo en su vida pasada.

Aunque no deberían ser cercanos, lo eran. Y no solo eran cercanos, sino amigos que compartían las mentes del otro. Recordó la primera vez que lo conoció. Fue cuando no la llamaban villana, cuando no era retorcida.

Había estado llorando en el jardín trasero de su palacio. Probablemente fue por el príncipe heredero. El tercer príncipe, que había estado pasando, vio sus lágrimas y se acercó a ella.

—Mmmmm… ¿estás llorando cuñada?

Tenía una expresión preocupada. Parecía preocupado por cómo tratar a la pareja de su enemigo político. Luego suspiró y habló.

Su tono burlón la consoló. Ella estaba extremadamente consolada por él. Y después de eso, cada vez que la veía, sonreía y decía esto.

—Esta cuñada llorona. ¿Tú también lloras estos días?

Naturalmente, los dos se volvieron cercanos. Era difícil imaginarlo considerando su relación política, pero él era la única persona a la que podía contarle todo. Debido a que lo conoció aquí de forma tan inesperada, no pudo controlar sus emociones.

—¿Por qué hiciste eso antes, cuñada? ¿Fue porque soy tan guapo? ¿Lloraste porque estabas tan conmovida?

Cuando su sorpresa se desvaneció, preguntó en broma. Elise no tenía nada que decir y se limitó a reír.

Es guapo. Si el príncipe heredero era el típico hombre frío y guapo, entonces Mikhail tenía otro tipo de belleza.

No sabía si era apropiado describir a un tipo así, pero era como una flor. Una flor elegante. Y un tipo vibrante. Tenía hermosos ojos dorados y cabello dorado. Al mismo tiempo, tenía un cuerpo robusto. Era apropiado para el mayor mujeriego de Londo.