Traducido por Army
Traducido por Lucy
Al este del continente de Zetterlund se encontraba una nación situada al pie del peligroso monte Aubigne, el Reino de Fremmevira. Este mundo tenía una forma única de poder natural: la ‘magia’. Y había bestias que usaban este poder mágico y recibían el nombre de bestias mágicas. La nación actuó como una barrera contra el Mar de árboles de Bocuse, donde acechaban muchos de estos monstruos demoníacos. La gente lo llamó: ‘Nación de Caballeros’.
El año era 1277, el invierno había terminado y era el momento de la abundante primavera que traía vida. Fue durante este tiempo cuando ocurrió ese incidente.La bestia demoníaca a nivel de batallón, un ‘behemoth’ atacó. Cruzó la línea de defensa en las fronteras orientales del Reino de Fremmevira y se conocía como el “Incidente Behemoth”. Esa bestia estaba en camino de interrumpir la principal arteria de transporte de la nación, empujando al reino al borde de la ruina.
Durante esta crisis, los que estuvieron a la altura de las circunstancias fueron los ‘caballeros de la guarnición de Jantunen’ y los aprendices de la ‘Academia de pilotos de Laihiala’. Sin tener en cuenta su propia seguridad, lucharon con valentía contra el gigante. A costa de muchos sacrificios, derrotaron a su adversario y trajeron la paz a la nación
La majestuosa Cordillera de Aubigne estaba justo detrás de la capital del Reino, Känkänen. En el centro de la capital estaba el castillo Shreiber, que estaba rodeado de un ambiente animado. Bardos cantando sobre cuentos legendarios estaban por todas partes, entreteniendo a la gente en las tabernas que bebían vino a plena luz del día. Los comerciantes aprovecharon esta oportunidad para establecer una tienda, publicitando sus productos en voz alta. Todos se estaban divirtiendo y riendo con mucha alegría.
Esta escena caótica se debía a la ceremonia de entrega de premios celebrada en el castillo para los caballeros de Jantunen y los estudiantes de secundaria de la Academia de Pilotos de Laihiala. Aquellos que escucharon los eventos de la batalla temblaron de miedo y elogiaron con fuerza a los caballeros que los defendieron de la bestia demoníaca. Ellos también aprovecharon para disfrutar de este magno evento.
Un anciano y un niño pequeño caminaban por las concurridas calles de la capital. Eran el decano de la Academia de Pilotos de Laihiala ‘Lauri Echevarria’ y su nieto ‘Ernesti Echevarria’. Las calles estaban rebosantes de peatones. El pequeño Eru agarró la ropa de Lauri para que no se separaran. En su otra mano había una fina rebanada de pastel de frutas al horno.
—Abuelo, ¿quieres un poco?
—Mmm. Estoy bien, cómetelo todo, Eru.
Eru asintió mientras tomaba grandes bocados mientras se movía con agilidad entre la multitud.
Esto fue comprado en un puesto que se podía encontrar en cualquier lugar a lo largo de la carretera.
Hay tanta gente… El abuelo me iba a llevar de viaje, y resultó así.
La pareja joven y mayor estaba en la bulliciosa capital por invitación del rey. Después de que Eru preguntó, descubrió que Lauri y el rey eran compañeros de clase. Debido a esta relación, Lauri ocupó el cargo de asesor real en el pasado. Hasta que por fin se convirtió en decano y su amistad continuó hasta el día de hoy. El rey sabía que Lauri estaba relacionado con ‘Ernesti Echevarria’, la persona que pilotó con habilidad el Silhouette Knight rojo durante el ‘Incidente del Behemoth’, por lo que los invitó a ambos a una audiencia.
Eru, que se enteró de esto, no podía quitarse de encima la siniestra sensación que tuvo durante el viaje hasta aquí. El rey había preguntado en específico por él, no lo dejaría escapar con facilidad con solo unas pocas preguntas. Con su suspiro oliendo a frutas dulces, los dos se dirigieron hacia el castillo real en contra del flujo de la multitud.
La puerta principal del castillo de Shreiber estaba llena de gente, mientras que la puerta trasera estaba bastante tranquila. Abriéndose paso entre la multitud, el dúo al fin llegó a su destino y fueron recibidos por los guardias. Los llevaron a un lugar parecido a una sala de conferencias en el castillo y los dejaron solos después de que se les pidió que esperaran un momento. El abuelo y el nieto estaban solos en la amplia sala. Los vítores de la multitud en la ceremonia de premiación se podían escuchar desde la distancia.
—Eru, ¿estás nervioso?
—Por supuesto. Nunca pensé que tendría la oportunidad de conocer a Su Majestad
—Pensé que Eru no se molestaría por asuntos tan pequeños
—La forma en que lo dices suena cruel, abuelo.
Hablando de manera ociosa cuando estaban a punto de encontrarse con el rey, los dos fueron bastante audaces.
Poco después, los guardias aparecieron de nuevo y anunciaron la llegada de la persona que estaban esperando.
Se dieron la vuelta y se pusieron de pie. La puerta se abrió y varias personas entraron.
Liderando el camino estaba el rey que todos en Fremmevira conocían, ‘Ambrosius Tahvo Fremmevira’. Ya había pasado su mejor momento, pero su majestad eterna se podía sentir con claridad. Dos hombres con aires de nobleza lo seguían detrás. Cuando Ambrosius entró en la habitación y se encontró con los ojos de Lauri, su boca se convirtió en una sonrisa en un instante.
—Gracias por venir, te he hecho esperar. Han pasado siglos, Lauri.
—Cuánto tiempo sin ver a Su Majestad. Debería ser yo quien te agradezca por reunirte con nosotros a pesar de tu apretada agenda.
—No lo menciones, esta reunión fue organizada por mi curiosidad después de todo. Bueno, él es el piloto de ese Silhouette Knight carmesí… ¿verdad?
Ambrosius y los nobles detrás de él cambiaron sus miradas hacia el lado de Lauri.
El informe indicó que un niño de 12 años pilotaba un Silhouette Knight y luchaba contra el gigante, por lo que pensaron que sería un joven que parecía mayor de lo que en realidad era.
Pero, de hecho, ante ellos había un niño que era más pequeño que un niño normal de 12 años, un niño que podría confundirse con una niña. Tenía una apariencia gentil, una cara redonda con ojos brillantes y decididos que parpadeaban. Su cabello púrpura plateado llegaba a sus mandíbulas, cubriendo un lado de su rostro. Esto hizo que el grupo que había experimentado grandes pruebas políticas se pusiera rígido. Pero el rey no era un hombre ordinario. Después de levantar una ceja con sorpresa, cambió su expresión a una de curiosidad en poco tiempo.
—Oh, pensé que era un niño por los informes, no me di cuenta de que el piloto era una niña.
—No, Su Majestad. Puede que luzca así, pero soy un chico. Perdón por mi presentación tardía. Encantado de conocerte, soy nieto de Lauri Echevarria, Ernesti. Estoy muy complacido de reunirme con Su Majestad hoy
—Oh, escuché que eres un niño de 12 años, pero ¿no eres franco? Es difícil conversar si eres demasiado formal, por favor, relájate.
—Está bien, como ordene.
Al ver a Eru aceptar con tanta facilidad, los dos hombres detrás de Ambrosius cambiaron sus expresiones de sorpresa a estupefacción. No pudieron juzgar si Eru era una gran persona o no sabía modales.
—Iré al grano. Los invité aquí para explicar las secuelas del ‘Incidente Behemoth’. Escuché que su desempeño fue excelente, pero no podía ser elogiado en el ojo público.
Ambrosius dijo mientras miraba a Eru.
—Escuché que estás de acuerdo con eso. Pero sentí que no es correcto solo despedir a un caballero capaz que podría luchar contra el gigante en igualdad de condiciones, así que quiero darte una recompensa justa en privado. Puede que sea así, pero es difícil dar una recompensa adecuada a un niño menor de edad.
El rey explicó con una cálida sonrisa, pero sin importar cómo lo miraras, era una sonrisa con ‘intenciones maliciosas’.
Para plantear este problema que ya había sido rechazado, ¿me está probando?
Eru se comportó como de costumbre, pero la cautela en su corazón aumentó de a poco.
—Ya sea promoviéndolo a un caballero de pleno derecho o otorgándole un título de nobleza, su edad es un factor limitante. ¿Lo entiendes?
—Sí, entiendo que esto es demasiado para un niño menor de 12 años.
—Hmm, qué ingenioso de tu parte. Eh, y entonces… ¿qué quieres? Creo que sería más fácil preguntar a la persona en cuestión. Si es algo que coincide con tus logros, te lo otorgaré como recompensa.
La explicación directa de Ambrosius sorprendió a Eru. Al aceptar esta propuesta, su cerebro comenzó a funcionar a gran velocidad.
‘Es difícil de imaginar… pero ¿es esto por su buena voluntad? ¿O quiere ver si las recompensas me atraen con facilidad? Querer darme una recompensa ahora es sospechoso.
Un pastel que cayó del cielo en sus manos. Pero no había almuerzos gratis en este mundo. Esto era de conocimiento común, ya sea en este mundo o en el anterior.
Puede que sea así, pero no puedo rechazar la oferta del rey… Tengo que decir algo
Pero encontrar una recompensa acorde con la ‘contribución de derrotar al gigante’. ¿Cuánto valía esto en términos de dinero? ¿Cuánto fue en términos de riqueza material? ¿Había algo que quisiera aparte de los títulos?
Eru no sabía cuánto valía esto. En caso de que usara su edad como excusa e hiciera una solicitud irrazonable, cuando reflexionó sobre eso, descartó el pensamiento.
Incorrecto, no creo que esa sea una expresión que le mostraría a un niño.
En la memoria de Eru, encontró familiar la expresión de Ambrosius.
Eru dio un vistazo a través de los recuerdos que se desvanecían de su vida anterior, la cálida expresión estaba buscando la escapatoria más pequeña en la conversación
‘la expresión de un vendedor’
Algo tenía que estar pasando.
‘¿Qué tal si pides un Silhouette Knight? Sería genial tener un modelo de referencia. Podría funcionar a partir de las contribuciones que hice. Je, je, je.”
Cuando Eru estaba a punto de ceder a sus deseos y dar su respuesta, un fuerte pensamiento cruzó por su mente.
No…, no, esta es una gran oportunidad. No hay forma de saber si alguna vez tendré la oportunidad de pedirle algo al rey. Entonces, ¿debería pedir algo que solo el rey podría dar…? ¡¡Cierto, eso debería ser lo más difícil de obtener!!
Fue solo un breve momento, antes de que terminara su tren de pensamientos. Estaba bien si no funcionaba, podría pensar en otra cosa entonces. Pensó con optimismo mientras decía de forma casual:
—Bueno, Su Majestad, lo que más anhelo en este momento es conocimiento… conocimiento sobre ‘cómo hacer un reactor de éter’
El aire se congeló en silencio. Escuchar este deseo caprichoso hizo que Ambrosius se sorprendiera. Eso era de esperar, era un deseo demasiado extraño para un niño de 12 años. No solo él, incluso aunque por lo general siempre estaba calmado, Lauri se estaba tensando, los otros dos estaban atónitos y parecían desconcertados.
Estaban tratando a Eru como a un niño, si la solicitud era “inesperada”, no perderían la compostura. Pero lo que él quería era “imposible” para una persona. Esta respuesta fue demasiado imprevista, incluso el sabio Ambrosius no pudo reaccionar de inmediato, creando un extraño silencio. El primero en reaccionar fue un noble detrás de él: Duke Knut Dixgard.
—Tú… ¿Sabes lo que estás diciendo…?
—Silencio.
Knut, que casi pierde la compostura por la confusión, fue interrumpido por Ambrosius, que recuperó el sentido. El ambiente relajado de antes había cambiado. Frente al rey que estaba mostrando su dignidad como jefe de estado, todos los presentes se callaron.
—Ernesti, ¿mencionaste el método de producción del reactor de éter? Eso es sorprendente, preguntarme es la única forma de tenerlo en tus manos, pero la gente normal no querría tal cosa. Y entonces tengo que preguntar: ¿qué planeas hacer con este conocimiento?
El rey entrecerró los ojos, presionando en silencio a Eru. Un sudor frío caía de la espalda del niño, pero miró hacia atrás con una resolución de acero.
—Dejando de lado el estar en lo correcto o equivocado… exponga su razón. ¿Por qué quieres tal cosa?
—Sí, yo… en este momento estoy estudiando en Laihiala con el objetivo de ser piloto, pero de verdad quería tener mi propio Silhouette Knight
—Oh, un Silhouette Knight personal. ¡Qué gran aspiración! Eso es comprensible, ¿por qué no pedirlo ahora? Puede que se haga realidad
Al escuchar las palabras de Ambrosius, Eru negó con la cabeza.
—En el pasado, solo quería mi propio Silhouette Knight, pero ahora es diferente. Yo… deseo “usar mis propias manos para crear” el mejor, que me pertenezca solo a mí.
Otra respuesta que fue más allá de su imaginación hizo que el rey se quedara estupefacto. En ese momento, le vino a la mente algo que leyó en el informe.
—Cambiando el sistema del motor magius por sí mismo
¿Eh? ¿Este chico es serio? No está bromeando, ¿de verdad espera hacer eso…? ¿Tenía esa capacidad?
Frente al silencioso Ambrosius, Eru continuó explicando:
—Esta es la razón por la que busco conocimiento de todos los campos en la academia Laihiala. Obteniendo conocimientos mágicos, aprendiendo los métodos de construcción y pilotaje de Silhouette Knights. Ya había investigado la técnica de construcción de la estructura de la máquina, pero todavía me falta una parte crucial. Eso es correcto, el reactor de éter. Como Su Majestad ya sabe, el método no está disponible para los ciudadanos normales. Por lo tanto, cuando menciona una recompensa, espero que pueda enseñarme el método de producción. Si sé cómo, lo siguiente sería construirlo.
Lauri miró preocupado a su nieto explicarle al rey. Sabía que a Eru le apasionaban los Silhouette Knight, pero no creía que dejara de lado la precaución y la solicitara en tal coyuntura. La situación ya había llegado a esta etapa, sería difícil ayudarlo. Lauri miró al rey y vio que Ambrosius hizo una expresión seria y habló con pesadez:
—Y entonces…, ¿tu razón es?
—Porque es mi pasatiempo.
Todos los presentes actuaron como si hubieran visto algo extraño y sus expresiones eran difíciles de describir. En este silencio, una débil risa reprimida se escuchó de repente, haciendo que todos miraran en estado de shock. Los hombros de Ambrosius temblaban en silencio, y de repente estalló en carcajadas.
—¡Cómo… ja! ¡Ridículo! ¡Decir que es un pasatiempo! ¡Ja, ja, ja! ¡Esto es interesante! ¡Buscar el secreto clasificado de una nación por afición! ¿Eres de verdad un niño de 12 años? ¡Ja, ja! Magnífico. ¡Hace mucho tiempo que no conozco a una persona tan interesante como tú!
Los dos nobles vieron al rey reír de forma incontrolada en un silencio conmocionado.
Lauri, que conocía al rey desde hace más tiempo, podía decir que estaba de verdad divertido y relajado.
—¡¡Bien, te concederé tu deseo!!
—¡Qué… Su Majestad, no debe hacerlo! ¡Eso no es algo que puedas enseñarle a un niño desconocido!
—Sé de dónde vino, es el nieto de mi amigo. Puede que sea así, pero es natural que te preocupes… ¿verdad? Ernesti.
Después de que Eru terminó su explicación, observó cómo se desarrollaba la situación en silencio. Cuando escuchó a Ambrosius decir eso, tensó su rostro.
—Concederé tu petición. Pero, esto es un secreto clasificado. El mero logro de derribar al gigante no es suficiente
La expresión de Eru se convirtió en duda. El rey aceptó la propuesta, pero comentó que el logro no era suficiente. Esto hizo que dudara de las intenciones del rey. Ambrosius vio la duda cruzar su rostro y reveló una sonrisa alegre.
—No te preocupes, un rey no mentiría. Te garantizo que cuando hayas alcanzado la cantidad adecuada de logros, te transmitiré el conocimiento
Esto podría interpretarse como usar una recompensa como cebo y pedirme que trabaje gratis… Pero sigue siendo una ganancia inesperada. Olvídese de los términos por ahora, esta es una oportunidad para aprender un secreto militar.
Esta recompensa valía más de cien mil monedas en efectivo para Eru. La linda expresión sonriente estaba ardiendo de deseo y pasión. Ambrosius estaba seguro de que su plan era efectivo después de ver el rostro del niño.
—Je, je, ponerlo de esta manera parece un poco vacío. Determinaré los medios. ¿Dijiste que querías crear Silhouette Knights? Entonces, muéstrame tu valía, prueba que puedes usar el conocimiento para crear reactores de éter
—Prueba… por favor dime, ¿qué debo hacer?
—Solo crear un Silhouette Knight sería suficiente. Aparte del reactor, haz la carcasa del mejor en tu opinión para que yo lo vea. Si me satisfaces, haré realidad este deseo tuyo.
Cuando escuchó estas palabras, su expresión fue como la de un depredador que encuentra a su presa. El rey usó la parte final que Eru necesitaba como objetivo. Y para él, era algo que iba a hacer tarde o temprano. Así que por supuesto, aceptó sin dudarlo.
—Por tu orden. Prepararé un Silhouette Knight que satisfaga a Su Majestad.
♦ ♦ ♦
Poco después de que terminara la audiencia con Ernesti, Ambrosius se dirigió a una habitación privada del rey que no era una sala de reuniones o audiencias. Había otro hombre en la habitación: Lauri.
—Je, je, hacía mucho tiempo que no tenía un día tan fructífero. Lauri, tu nieto es de verdad interesante.
Cuando recordaba lo que sucedió hace un momento, Ambrosius, que estaba un poco borracho, sonreía.
—Dejé su educación a mi hija por completo. A ese niño siempre le había encantado Silhouette Knights, pero no sabía que lo llevaría tan lejos. No entendí la situación y estaba empapado en sudor frío
—Escuché que un niño de 12 años peleó con el gigante, así que lo llamé para que echara un vistazo. Pero ya no puedes decir que es un niño.
—Ara, sin embargo, mi nieto todavía está estudiando.
—Los niños tienen que ser ambiciosos, pero ¿quién saldría con una petición tan rara? ¡He escuchado tantas solicitudes durante todos estos años, pero la solicitud de hoy fue excelente!
Los dos chocaron sus copas de vino y continuaron charlando animados.
—Debido a que era demasiado interesante, por accidente hice una promesa demasiado grande.
—Porque es mi nieto. Trabajaré duro para cuidarlo y no dejaré que Su Majestad lo derribe.
—Sí. Así es, estaba preocupado por su futuro porque era demasiado capaz. Pero después de conocerlo, me di cuenta de que eso era innecesario
Ambrosius seguro volvió a pensar en ese momento mientras dejaba escapar una suave carcajada de su garganta.
—Ara, para que Su Majestad tenga expectativas tan altas, mi nieto es bastante prometedor
—Je, je, je, no me interesa porque es tu nieto, tengo curiosidad por saber qué cosas sorprendentes haría. Haciendo un mejor Silhouette Knight
Una tarea absurda, pero aceptó sin dudarlo.
Mientras hablaba, el rey de repente tuvo una precognición que era algo similar a una creencia.
—Seguro no pasará mucho tiempo antes de que me traiga los resultados.
—Para hacer tal promesa a la ligera. Tengo que aconsejar a Su Majestad que frene su deseo de diversión.
Uno de los nobles que estuvo presente durante la audiencia, el duque Knut Dixgard, se quejó con su homólogo, el marqués Joachim Serrati.
—Cuida tus palabras, duque.
—Su Majestad no es tan mezquino como para no aceptar consejos. ¿O crees que está bien revelar un secreto nacional a un niño sospechoso?
—No lo creo… es por eso que Su Majestad agregó estos términos. Incluso si es el nieto del decano de la Academia de pilotos de Laihiala, no es fácil hacer un nuevo Silhouette Knight.
—¡No estoy hablando de lo difícil que es, estoy diciendo que hay algo mal con esta promesa en sí misma!
Knut estaba indignado, dando pasos pesados al pasar por el corredor.
Joachim, que lo seguía, vio en su mente las figuras de sus hijos.
Su hija, Stefania, hizo suplementos del informe del comandante de caballeros de Jantunen, Philip Hallhagen. El informe incluía cómo sus hijos bastardos estaban cerca de Eru. Al final, el niño era alguien a quien conocía.
Podría ser necesario reunir algo de inteligencia o dar algunas instrucciones a sus hijos ilegítimos. Además de Joachim, que estaba sumido en sus pensamientos, la expresión de Knut se estaba volviendo seria.
—Aunque todavía es un niño… Es peligroso dejarlo solo.
Estas palabras no fueron escuchadas por nadie, disipándose en el aire en silencio.