Traducido por Maru
Editado por Freyna
Frau Sneke.
Se veía patético y triste mientras estaba detrás de la columna. Miró el banquete con nostalgia. Pollyanna no podía entender por qué parecía dudar en unirse a la fiesta. Le preguntó a Tory:
—¿Conoce a ese hombre?
—¿Te refieres a Frau Sneke? Sí. Si tiene preguntas sobre él, se las responderé lo mejor que pueda.
—Debe haber bastantes personas de la familia Sneke aquí, entonces, ¿por qué se esconde allí? ¿Por qué no se une a la fiesta?
Si se sentía incómodo al unirse a extraños, simplemente podía sentarse con los miembros de su propia familia. No debería haber ninguna razón para que un hombre de más de treinta años se escondiera detrás de una columna y pareciera tan lamentable. Pollyanna no pudo entenderlo. De hecho, lo encontró muy sospechoso. ¿De qué tenía miedo?
Tory lo miró con simpatía y respondió:
—Probablemente sea porque está tratando de evitar a los miembros de su familia. Fue expulsado de su familia.
Tory explicó que el clan Sneke era una familia de caballeros durante muchas generaciones. También era muy influyente y rica, por lo que, aunque el primogénito iba a heredar el título familiar, la riqueza y la tierra, todavía quedaba mucho para sus otros cuatro hijos. Pollyanna pensó que Frau se convirtió en médico porque su familia no lo mantenía, pero obviamente, estaba equivocada.
Aparentemente, incluso como el quinto hijo, la familia Sneke no fue tacaña en lo que respecta a la educación de Frau para convertirse en caballero. Sus cuatro hermanos mayores se convirtieron con éxito en caballeros, pero Frau fracasó. ¿Fue porque no tenía talento para ello o porque no hizo el esfuerzo suficiente? Tory dijo que Frau terminó rindiéndose para convertirse en caballero. Esto enfureció a su padre, el barón Sneke, quien falleció desde entonces, y Frau fue expulsado de su familia. Para ganarse la vida, Frau terminó convirtiéndose en el doctor real, estudiante del barón Redikal.
Ser médico como profesión no era un mal trabajo. Mientras fuera hábil, no debería ser difícil para Frau convertirse en el médico real. Pero en comparación con un caballero o un funcionario del gobierno, se consideraba una posición inferior.
El mundo estaba muy dividido por diferentes estados sociales. El reino era gobernado por el emperador y el emperador era apoyado por los nobles. Había cinco niveles de nobleza y solo el heredero primogénito podía heredar este título. Esto significaba que los hijos menores de una familia noble eran considerados semi-nobles. Estos seminobles vivían un estilo de vida muy similar al de los nobles plenamente legítimos al trabajar para la familia.
El hijo de un noble más joven podría convertirse en un caballero, un funcionario del gobierno o un médico. De estos tres trabajos, un médico era considerado el más inferior. No todos los caballeros eran nobles, pero a todos los nobles se les otorgó automáticamente un estado equivalente a un caballero. Por eso, de las tres posiciones posibles, se consideraba que un caballo tenía el estatus más superior.
La profesión de médico definitivamente no era una posición común para el hijo de una familia influyente, incluso si era el más joven de los cinco. Debido a que Frau renunció a convertirse en un caballero, a pesar de que su familia hizo todo lo posible para ayudarlo a convertirse en uno, Frau perdió el respeto de todos los que lo conocían. Era un médico decente, pero eso no importaba. La gente habría sido más comprensiva si se hubiera convertido en un funcionario del gobierno.
En Acreia, la reputación de Frau se arruinó para siempre.
—Por eso todavía no está casado —le dijo Tory a Pollyanna.
—¿Perdón?
Pollyanna se sorprendió, lo cual era comprensible. Durante los años en que Lucius I prosiguió su conquista, hubo una notable escasez de hombres casables en Acreia. La mayoría de los nobles se casaron temprano, por lo que era extraño que Frau todavía estuviera soltero. Como la mayoría de los hombres que Pollyanna conocía estaban casados, supuso que Frau también estaba casado.
—¿Quién le daría a su hija a un hombre tan débil y frágil? —respondió Tory—. Ciertamente no lo haría. Escuché que era muy amable y trata bien a las mujeres, pero aun así… Técnicamente, ya ni siquiera es un noble. De hecho, quien permita que su hija se case con Frau acabará convirtiéndose en el enemigo de la familia Sneke.
Si no lo hubieran echado de su familia, Frau ya estaría casado. Los plebeyos ricos o los nobles de bajo rango le habrían ofrecido sus hijas con mucho gusto. Pero… Frau no tenía nada. Sin apellido y sin conexiones. Tory agregó con tristeza:
—Eso es correcto. Tiene más de treinta años y aún no está casado. Incluso a los otros médicos no les agrada tanto, por eso se esconde allí solo. Creo que es un buen tipo, así que me siento mal por él.
Tory quería ayudarlo a encontrar una mujer para casarse, pero no pudo. Hacer tal sugerencia a cualquier familia se consideraría un insulto. Pollyanna preguntó:
—Dado que su padre, el ex barón Sneke, está muerto, ¿no volvería con su familia?
—De ninguna manera. No tienes idea de lo mal que estaba cuando lo echaron.
Tory bajó la voz para susurrar:
—Aparentemente, el barón fallecido dejó un testamento que decía que Frau ni siquiera debería asistir a su funeral. Fue tan malo.
Que un padre no permita que su propio hijo venga a su funeral… Eso es frío.
Pollyanna comprendió de inmediato la situación. Sabía que, aunque su madrastra y Lyana la odiaban, la habrían invitado a asistir al funeral de su padre.
En cierto modo, Frau estaba atrapado en un círculo vicioso. Su condición de soltero empeoró su reputación en su sociedad y su mala reputación le impidió casarse.
Pollyanna sintió pena por él. Tal como dijo Tory, parecía un buen tipo. Estaba especialmente impresionada porque cuando todos los médicos fueron a visitar a Rebecca, Frau visitó a Stra para asegurarse de que estaba bien. Los otros médicos no pensaban mucho en la salud de Stra porque ella siempre estaba enferma, pero Frau parecía muy cariñoso, se tomaba su trabajo muy en serio.
Por alguna razón, Pollyanna se sintió más cerca de él.
A medida que la noche se hacía más profunda, Pollyanna dejó a sus guardias para terminar. Dejó el castillo de Jaffa para buscar algo.
Me pregunto si podré encontrarlo.
Ha pasado tanto tiempo, por lo que no se sentía segura de que lo encontraría, pero Pollyanna todavía quería intentarlo. Cabalgó lentamente alrededor de la muralla del castillo. Estaba oscuro y ella estaba sola.
No me sorprendería si veo un fantasma esta noche.
Pollyanna pasó más de diez años en una guerra, pero nunca antes había visto un fantasma. Ella nunca solía creer en eso, pero después de pasar tanto tiempo con los hombres del norte, Pollyanna pensó que tal vez era posible que existieran fantasmas.
Entonces, de repente, vio una sombra que se movía delante de ella.
—¿Quién está ahí?
—¡Argghh!
Pollyanna reconoció su voz. No necesitaba verle la cara para saber quién era.
Sir Ainno estaba orinando contra el muro del castillo y cuando vio a Pollyanna, la miró. Pollyanna murmuró:
—Hay muchos baños en el castillo, así que ¿por qué estás orinando aquí? Eres repugnante.
—Marquesa, lo arruinó todo.
—¿De qué estás hablando…? ¿Podría ser…?
Sir Ainno asintió con seriedad, haciendo jadear a Pollyanna.
—¿H-Hablas en serio? Hombre… Realmente te gustan las supersticiones, ¿no? Así que realmente lo hiciste.
—Fue una orden de su alteza. —Sir Ainno terminó y miró a Pollyanna de nuevo mientras continuaba—. Pero ahora que lo descubrió, no va a funcionar. Lo arruinó todo, marquesa Winter.
Al parecer, había otros dos hombres solteros a los que se les ordenó orinar en los muros exteriores del castillo. Sir Ainno creía que ser descubierto por Pollyanna significaba que esto no iba a funcionar. Pollyanna estaba molesta, pero se contuvo de golpearlo, sabía que no podía ganarle.
Solo ignóralo.
—¿Por qué no estás en la fiesta? —le preguntó Sir Ainno.
—No es asunto tuyo.
Cuando Pollyanna se negó a responder, Sir Ainno le dijo con frialdad:
—Su alteza ya visitó la tumba de la princesa Bikpa.
Bueno, eso significaba que Pollyanna no tenía que intentar encontrarlo. Volvió a quedar impresionada con el emperador. De hecho, era muy sabio y organizado. Sir Ainno señaló la pared y le dijo:
—Solo vierte la bebida allí. Supuse que tienes las cosas buenas, así que esperemos que funcione.
Una vez que terminó, se montó en su caballo y le murmuró:
—Por cierto, es tu culpa que te descubra.
Sir Ainno se rio y respondió:
—Te gusta culpar a otras personas, ¿no?
—Bueno, soy lo suficientemente poderosa ahora que se me permite hacerlo, ¿verdad? El poder es algo tan grandioso. Incluso tú y su alteza me tratáis con más respeto.
Sir Ainno se preguntó si Pollyanna sabía que Lucius I estaba enamorado de ella. Cuando Sir Ainno sonrió, Pollyanna le dijo:
—Bueno, ¿sabes qué? Te daré mi suerte amorosa este año. Creo que la necesitarás mucho más que yo.
Sir Ainno pensó en decir que no lo necesitaba, pero cambió de opinión. Pollyanna terminó ganando el amor del hombre más grande del reino, por lo que obviamente no necesitaba esta suerte. Luego respondió:
—Está bien, ¿por qué no me das tu suerte amorosa para el próximo año también?
—Bien, bien, tómalo todo.
Espero que Cekel lo rechace.
Pollyanna sabía que no tenía mucha suerte en el amor y nunca la tendría. Entonces, ¿a quién le importaba si Sir Ainno se lo llevaba todo? De todos modos, no iba a funcionar para él.