Al borde de lo impresionante – Capítulo 95

Traducido por Ichigo

Editado por Nemoné

---

Pero hoy, una campana de alarma urgente acabó con la tranquilidad del barco.

No se acercaba una tormenta, ¡sino piratas!

—¡Ataque enemigo!

—¡Prepárense!

—¡En guardia!

La campana de alarma sonó con urgencia y se oyeron una serie de fuertes pasos en cubierta. Sin  embargo, eran ordenados.

Estos experimentados marineros no eran simples marineros, ¡sino soldados del imperio!

Antes de que Claire y el resto hicieran algo al respecto, ya había filas ordenadas de gente armada en cubierta.

Claire se levantó y caminó hasta el borde del barco, junto al capitán, y le preguntó de manera solemne:

—Capitán, ¿cómo está la situación?

—Comandante White, puede que esta vez sea un poco problemático. Son los piratas de Calavera Roja —El capitán dejó los prismáticos que sostenía y dijo con seriedad.

—¿Oh?

Claire levantó la vista y se concentró, viendo unos cuantos barcos grandes que se acercaban con velocidad desde lejos. El mástil de cada barco tenía una insignia negra, una siniestra calavera roja bordada desde dentro de la insignia.

—Los piratas de la Calavera Roja, aparecen y desaparecen de forma impredecible, siempre que se cruzan con una caravana, sin duda lo roban todo. Matan a todos los hombres y venden a todas las mujeres como esclavas. El imperio ha enviado muchas campañas militares, pero todas han fracasado, porque los piratas son los mejores leyendo el tiempo en el mar y escondiéndose.

Camille también apareció, peinándose con gracia el flequillo, haciendo gala de lo inteligente que era.

—El año pasado, el imperio envió veinte barcos de guerra, pero ocho de ellos fueron hundidos, siete sufrieron grandes pérdidas, mientras que solo uno de los barcos de Calavera Roja fue alcanzado por poco.

La expresión del capitán se estaba volviendo desagradable. El tono del hombre de pelo dorado y ojos azules era amable, pero las palabras que decía eran amenazadoras y directas. El imperio era de verdad incapaz de manejar a los piratas porque su capitán era un mago muy poderoso. Cada vez que luchaban, el imperio perdía.

—Oh…

Claire parecía estar pensando al ver que la gente de delante era tan extraordinaria. Entonces, ¿deberían moverse antes?

—¡Agáchense y cúbranse, prepárense para disparar! —ordenó el capitán. Todos los marineros encontraron un lugar para cubrirse y apuntaron su arco y flecha hacia adelante.

—Comandante White, por favor, encuentre también un lugar para cubrirse. También son unos arqueros formidables —explicó el capitán con seriedad.

Claire asintió e indicó a todos que se escondieran. Quería ver lo capaces que eran luchando contra los soldados del imperio.

Un sonido largo y tendido surcó el cielo, una flecha afilada atravesó la cubierta.

Ya habían empezado a atacar.

Claire estaba cerca, detrás de la escalera, mientras recuperaba despacio su arco, disparando también.

La flecha de llama mágica que Claire disparó explotó al instante en el otro barco. Perdieron la compostura por un momento pero luego se calmaron.

Porque no estaban nada impresionados con la precisión de Claire. La erupción de la flecha de fuego apenas tuvo efecto, débil en poder y tenían magos defendiendo, así que no era una amenaza en absoluto.

—Comandante, usted no es tan hábil como arquero.

Camille estaba de pie junto a Claire, sosteniendo una tetera. Sirvió el té con elegancia hasta llenar la taza y se la entregó a Claire.

—Tome, comandante, pruebe el té de rosa rugosa que he preparado especialmente para usted.

La boca de Claire se crispó. En efecto, su precisión era depresiva. Incluso disparando un par de flechas no parecía causarles ningún daño.

Claire tomó la taza de Camille de manera sombría, terminándosela de un trago. Justo cuando se giró para devolver la taza a Camille, vio a Qiao Chuxin tensando con frialdad el arco. No había calidez en sus ojos mientras apuntaba la flecha.

¡Siguiendo la trayectoria de la flecha, Claire vio la cabeza de una persona golpeada por la flecha de Qiao Chuxin! La sangre salpicó por todas partes, causando una conmoción. De pie junto a Qiao Chuxin, Summer tragó saliva. ¿Era ésta la chica tímida y amable que conocía? ¿Por qué parecía una asesina homicida? Y los mataba de una forma tan aterradora, ¡haciéndoles explotar la cabeza! ¿No le parecía que daba miedo? ¿Qué clase de monstruo había reclutado Claire?

—Chu, Chuxin… —gritó Summer despacio.

—¿Ah?

Qiao Chuxin volvió en sí, mirando a Summer con aire ausente. Ahora era una chica gentil y tímida de nuevo.

—Tú, tú mataste a alguien… y, y…

Summer no fue capaz de terminar de decir, “¡y le diste en la cabeza!”

—Cuando disparo, solo me centro en el objetivo. No diferencio entre humanos o bestias —dijo Qiao Chuxin de manera profunda. Su expresión era fría, sus ojos claros, Summer se estremeció, incapaz de decir una palabra.

—Muy bien, Chuxin. Continúa.

Los ojos de Claire se convirtieron en rendijas mientras se inclinaba con tranquilidad, preparándose para descansar. Al recibir los elogios, Qiao Chuxin se preparó y continuó disparando con seriedad. Una flecha tras otra caía en la cabeza o atravesaba el pecho de la gente. Las personas ocultas tras los barriles se sintieron aún más miserables, sus corazones penetrados por Chuxin.

—Comandante, ¿todavía no ha dicho lo bueno que estaba mi té de rosa rugosa?

Aunque la voz de Camille era suave, su tono y su mirada eran un poco desagradables.

—Oh, muy bien. Otra taza por favor… —Claire le dedicó a Camille una brillante sonrisa.

Ella le devolvió el gesto, levantando la tetera, a punto de servir el té.

Pero justo en ese momento, oyeron un fuerte estruendo, seguido de una violenta sacudida del casco del barco. ¡Se creó una enorme ola!

—¡¿Cañón de cristal mágico?! —gritó alarmado Li Mingyu, mirando incrédulo un objeto cilíndrico que sobresalía del barco más grande de los piratas. ¡¿De verdad tenían algo así?!

—El otro lado es muy rico.

Nadie se rió del chiste malo de Li Yuewen.

Parece que se sintieron intimidados por la flechas mágicas de Qiao Chuxin, calculando mal que de verdad habría alguien así a bordo, así que decidieron intentar acabar con él lo más rápido posible, usando un cañón de cristal mágico para intentar derribar el enorme barco de aspecto rentable.

—Ugh…

Justo en ese momento, se oyó un inoportuno sonido de vómito.

Todos miraron al mismo tiempo y vieron a Ben luchando mientras se arrastraba fuera de su rincón escondido.

—Oh, Ben, ¿terminaste de vomitar todo lo que comiste ayer? —dijo Claire sin preocuparse, con una ceja levantada.

—¿Qué, qué está pasando? Blargh… ¿Por qué el barco se balancea con más violencia?

Ben se golpeó el pecho, haciendo todo lo posible por reprimir la acidez de su estómago.

—Nos hemos topado con unos piratas y luego nos han disparado con un cañón de cristal mágico, así que el balanceo se ha vuelto más intenso y por eso has vomitado más —dijo Summer, alegrándose de la desafortunada situación de Ben. Hacía tiempo que quería ridiculizar al dragón negro, que llevaba todo el día vomitando, pero no se había atrevido. Ahora por fin tenía la oportunidad de decir unas palabras agrias, ¡por supuesto que no iba a dejar pasar la oportunidad!

El capitán los observó, muy preocupado. Estaba claro que la situación ya era muy grave, pero esa gente seguía jugando. Después de todo, ¡era un cañón de cristal mágico! Los piratas tenían un cañón de cristal mágico, ¡un arma tan poderosa y mortífera! Al principio, tenía la esperanza de que la gente que había sido capaz de ahuyentar a las bestias marinas pudiera luchar contra los piratas, ¡pero nunca esperó que tuvieran esto preparado! El capitán miró el agua azul del mar, empezando a sentir oleadas de desesperación. ¿Iba a morir aquí hoy?

—Co-Comandante… blargh… —Ben luchó por mantenerse erguido, mirando fijo a Claire, con los ojos llenos de expectación.

Claire parpadeó. Miró hacia la cercana Camille y dijo sin emoción:

—Entonces, venerable Comandante Secundario, ¿son todos los piratas de Calavera Roja criminales atroces?

—Por supuesto, venerable comandante. Todas y cada una de las cabezas de esos piratas están valoradas, todas en listas de buscados —dijo Camille con firmeza.

—De acuerdo. Ben, permito que te deshagas de ellos por el bien del imperio, sin embargo…

Antes de que terminara de hablar, él rugió al cielo, rompiendo sus palabras.

El sonoro rugido rebosante de poder se dirigió directo hacia los cielos, haciendo temblar el corazón.

—¡Muere…! —Ben voló hacia arriba. Con un movimiento de sus manos, ¡una bola de fuego gigante e inigualable atacó con rapidez hacia los barcos de los piratas!

La bola de fuego llena de poder y calor golpeó con fuerza las naves de los piratas, la explosión que rompió la tierra fue ensordecedora. En un abrir y cerrar de ojos, ¡casi la mitad de los gigantescos piratas habían desaparecido! Junto con el fuerte estruendo, se oyeron gritos miserables de los piratas por todas partes. El fuego se extendió con locura, enrojeciendo la franja del cielo.

El capitán y los marineros dejaron de hacer lo que estaban haciendo, todos se encontraban estupefactos al ver la situación ante ellos, incapaces de decir una palabra. Sus mentes estaban en blanco por completo.

Los ojos de Summer se abrieron de par en par. Se movió temerosa hacia el lado de Qiao Chuxin, pero al levantar la vista, vio la fría cara de Qiao Chuxin mientras seguía disparando y quitando vidas a la gente. Summer se estremeció, moviéndose con cuidado hacia Claire.

—¡Muérete! ¡Muérete! En realidad atreviéndote a empeorar mis vómitos, los de tu padre, ¡vete a morir! —reprochó Ben, que seguía lanzando hechizos como si nada. Los lamentables piratas se habían convertido en su blanco de desahogo. Si los piratas supieran que el motivo era que habían hecho que el barco se balanceara demasiado, quizás habrían muerto todos de depresión.

—Ben, deja algunos vivos. Además, no lo destruyas todo… —suspiró Claire impotente. Quemados hasta este estado, ¿cómo alguien podría reconocer que en principio eran los impresionantes y famosos piratas de Calavera Roja?

Los piratas que aterrorizaba a la gente eran ahora una trágica leyenda.

Por supuesto, esto no acabaría así.

Los fragmentos de barco volaban, las voces ululantes perforaban los oídos. Si no fuera porque Claire lo detuvo, tal vez Ben los habría bombardeado hasta que no quedara nada. El precioso cañón de cristal mágico casi fue destruido por su loca magia.

Una vez que el capitán de los piratas de Calavera Roja fue arrastrado frente a Claire, no podía creer que de verdad había sido derrotado por la chica de aspecto corriente y vulgar. El tan fuerte hombre vestido de negro tal vez había destruido casi todo el trabajo de su vida, y habiendo experimentado la aterradora fuerza del hombre, no pudo evitar admitir que no era rival para el joven. Ser derrotado por él no era algo malo porque el hombre vestido de negro era la persona más fuerte que había conocido. Pero, ¡¿la chica de aspecto corriente que tenía delante era en realidad la jefa del hombre vestido de negro?! ¡¿El feroz, fuerte y aterrador hombre vestido de negro obedecía órdenes de ella?! ¿Obedecía a la chica que era, de manera obvia, más débil que él?

---