Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Después de ser bañada en pétalos de flores como bendiciones en la celebración de mi octavo cumpleaños, la vida ha seguido de manera sorprendentemente pacífica y tranquila. Desde la celebración de mi quinto cumpleaños, mis días siempre han sido tan ocupados que resulta increíble tener un largo respiro ahora, y otro año ha pasado volando así de rápido. Ahora tengo nueve años.
Mientras el carruaje tirado por caballos se sacudía y temblaba en el camino pavimentado, aproveché el tiempo para reflexionar sobre cómo fue este último año.
Honestamente, fue un año muy tranquilo. Por supuesto, también significa que las cosas se han mantenido estancadas.
Las relaciones que tengo con las personas a mi alrededor no han cambiado en absoluto en un año. Todavía no puedo pasar junto a Ratoka sin sentir un pinchazo en el corazón, y aún evito a la señora Hortensia tanto como puedo, por lo que sigo manteniendo mi distancia de ambos. Sería más preciso decir que me había acostumbrado tanto al nuevo ritmo de las cosas que solo me di cuenta de que había pasado un año entero después de que algo inesperado interrumpió este estilo de vida.
—Este año está bastante fresco para ser principios del verano.
Quizás para liberarse del silencio, el conde Terejia murmuró un comentario sobre el clima mientras se sentaba frente a mí en el carruaje y se abanicaba. Aunque el aire dentro del carruaje está mayormente encerrado en un espacio pequeño, no se siente sofocante, sino más bien relajante.
—Sí, en efecto. Se siente muy agradable.
Como también me estaba aburriendo un poco, decidí unirme a la conversación y estar de acuerdo con él. Me miró de reojo, tal vez sintiendo que quería entablar una conversación, y comenzó a hablar sobre la situación reciente en la capital real.
—Cuando visité la capital real a principios de esta primavera, apenas escuché problemas relacionados con el asunto del príncipe heredero. Como era de esperar, se ha calmado un poco ya que han pasado dos años desde que se decidió. Más que eso, se rumorea que el fin del Reino de Rindarl está finalmente cerca.
—El Reino de Rindarl, ¿eh? Bueno, hace dos años decían lo mismo.
—Supongo que tarde o temprano iba a suceder. En cuanto al asunto del príncipe heredero, el invierno pasado el príncipe Alberto completó el proceso para ingresar al monasterio.
Quizás esté recordando el año pasado, el conde estaba mirando ahora el techo del carruaje. Su expresión parece como si estuviera comiendo insectos asquerosos, la decisión de obligar al primer príncipe a ingresar a un monasterio es algo que el conde aún no comprende hoy en día.
—Parece que hubo una gran conmoción al respecto el verano pasado. —Claudia, que estaba sentada a mi lado, también habló.
Al igual que el año pasado, ella servirá simultáneamente como mi doncella y guardaespaldas en la capital real. Actualmente, los únicos que pueden servir como mis acompañantes son Claudia, Ratoka y Elise. Pero no llevaré a Elise por su salud, y como aún no he mejorado las cosas con Ratoka, lo dejé atrás este año.
—Sobre esa gran conmoción. Podría haber declarado abiertamente que estaba desheredando al primer príncipe. No entiendo en absoluto qué está pensando nuestro Rey…
Quizás no quería pensar en la conmoción causada por el incidente del príncipe heredero, el conde Terejia comenzó a quejarse con nosotros como si quisiera desahogarse. Debe ser difícil para él entender el proceso de pensamiento de la familia real.
Aunque no conozcamos la razón, aunque no estemos de acuerdo, debemos obedecer lo que el Rey decida. Así son las cosas en este país. Sin embargo, hay una gran diferencia emocional para nosotros, sus súbditos, entre conocer las intenciones del Rey y no saber lo que él quiere.
—En cualquier caso, si hay tantos rumores sobre Rindarl este año, debemos aumentar nuestra vigilancia en la frontera este. Ahora, solo falta concretar los detalles…
—Conde Terejia, ¿qué tal si tienes una reunión con el conde Einsbark y el marqués Genas? Si podemos formar un frente unido nosotros mismos, sería mucho más efectivo que tener que pasar por la Casa de los Lores.
—Por supuesto, eso sería lo mejor, pero el problema es la esposa del marqués Genas. Es difícil establecer cualquier tipo de relación con lo mucho que ella detesta a Kaldia.
Con un suspiro pesado, el conde Terejia cubrió sus ojos con su mano izquierda. Cuando me di cuenta de que parecía estar pálido, lo observé detenidamente.
Al verlo así, no puedo evitar pensar que ha envejecido mucho, aunque solo han pasado un poco más de cuatro años desde la noche en que lo conocí por primera vez. Hace dos años, la condición del conde empeoró mucho, y he estado tratando de asumir la mayor cantidad de su trabajo que puedo, pero, aun así, tiene mucho en su plato para lidiar. Aunque no puede trabajar tanto como antes, aún realiza una cantidad desmedida de trabajo para su edad. Es un adicto al trabajo. Parece que no ha estado durmiendo mucho últimamente, y me preocupa cómo está. Sería bueno si no muere de repente.
—En primer lugar, tendríamos que decidir sobre qué discutir si nos encontramos. No soy un experto en asuntos militares. Einsbark es bastante razonable y fácil de tratar, pero, aun así, será difícil establecer algo como un frente unido.
El conde Terejia comenzó a hablar como si no tuviera a nadie en particular con quien hablar, como si solo quisiera quejarse. Al ver esto, decidí mirar a Claudia. En cuanto a asuntos militares, los Rolentsor son la familia más famosa de Arxia en este sentido. Claudia parecía entender lo que quería y me extendió la palma de su mano izquierda como si dijera: espera un poco. Luego, puso su mano en su mentón y comenzó a pensar.
Aunque Claudia no tiene una relación cercana con su familia… Básicamente, no tiene contacto alguno con ellos. Su apellido probablemente no será de ninguna ayuda.
Tal vez debería pedirle al conde Terejia que me ayude a establecer una orden de caballeros formal en Kaldia. He estado pensando en algo así últimamente. Hay dos tipos de caballeros en Arxia, los caballeros personales y aquellos que sirven al país.
Los caballeros nacionales forman parte oficialmente del Ejército Real, y hay personas dentro del Ejército Real que pueden convertirse en caballeros. En cuanto a los caballeros personales, los nobles con el rango de conde o superior pueden designar miembros de sus ejércitos personales como caballeros con el permiso de la Cámara de Lores y la iglesia.
Sin embargo, hay restricciones estrictas para convertirse en caballero. Solo un número limitado puede ser nombrado caballero por cada noble y también deben aprobar un examen. Además, para establecer una orden de caballeros personales, se deben seleccionar al menos dos caballeros que pasen el examen.
Bueno, Claudia probablemente pasaría fácilmente el examen. Pero ¿a quién debería elegir como el otro caballero? En cuanto a habilidad, Teomer sería la mejor opción, pero ¿estaría dispuesto? De las tres regiones fronterizas orientales que recibieron financiamiento de defensa de la Cámara de Lores, Kaldia es la única región sin su propia orden de caballeros. Si solicitamos establecer una, probablemente sea aprobada.
Necesito discutir esto con el conde Terejia y definir los detalles… Ahora que lo pienso, discuto todo lo importante con él. Esto se debe a que aún no tengo la capacidad de tomar decisiones por mí misma.
De hecho, si le sucede algo a él, estaré en serios problemas. También necesito pensar en qué hacer en caso de que algo así ocurra.