Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¿Por qué debería ayudarte?
—O tú también morirás.
Había más de diez encarnaciones en la oscuridad. Eran Anna Croft, Selena Kim y otros miembros de su grupo. Como era de esperar, también lucharon en la Gigantomaquia.
—Podemos escapar antes de que eso ocurra.
—Entonces recibirás daños. ¿No sería una buena experiencia llegar hasta el final mientras estás en medio del escenario?
Anna Croft me miró fijamente como si quisiera comprobar mis verdaderas intenciones.
—¿Qué quieres realmente?
—Guantes de Cuero del Rey Licomedes. ¿No lo tienes? No lo vi en la casa de subastas por más que busqué.
Anna Croft había utilizado la «Visión del Futuro». Probablemente conocía de antemano el valor de los objetos que había comprado. Leyó mis intenciones y sonrió.
—No puedo darte eso. Es material para mi soldado gigante.
—¿Intentas crear un modelo capaz de la Transformación de Escenario? Deberías saber que es imposible sólo con tu fuerza.
—Sólo lo sabré después de intentarlo.
Uno de los miembros del grupo de Anna Croft se adelantó con hostilidad. Entonces Yoo Jonghyuk se adelantó para enfrentarse a él.
—No hay nada que decir. —Se oyó el claro sonido de la espada siendo sacada—. Es una mujer que tengo que matar de todos modos.
Un estado trascendente llenó la cueva y el otro lado obviamente se puso tenso. Podía usar a Yoo Jonghyuk para quitarle objetos. El problema era que la oponente era Anna Croft.
Levanté la mano para sujetarlo y Yoo Jonghyuk me miró con expresión de espanto.
【Yoo Jonghyuk está usando «Tres Restricciones» nivel 10.】
Contenerse tres veces para evitar matar a una persona… No podía creer que estuviera viendo a Yoo Jonghyuk usar esta habilidad delante de mis ojos. Era difícil para mí saber cuánto rencor tenía contra Anna Croft, incluso después de leer la novela original.
Me esforzaba por tomar una decisión cuando alguien habló.
—Anna, dale los guantes. Ahora es el momento de ceder.
La expresión de Anna Croft se endureció ante las palabras de Selena Kim. Ella giró la cabeza y me envió una transmisión sonora.
—Estoy agradecida por lo de la última vez, Rey Demonio de la Salvación.
Anteriormente, había liberado el compromiso sobre Selena Kim a través de la apuesta con Anna Croft en la casa de subastas. En otras palabras, Selena Kim ya no tenía que escuchar sus órdenes. La expresión de Anna Croft cuando su mayor poder se opuso a su opinión fue digna de ver.
Ya que Selena Kim lanzó estas palabras, era mi turno de terminarlas.
—No será gratis.
—¿Entonces?
—Lo compraré con monedas.
Anna Croft se detuvo ante la mención de las monedas.
—¿Qué tal 500.000 monedas? Probablemente perdiste algo de dinero en la casa de subastas.
Los ojos de Anna Croft se entrecerraron. Parecía estar pensando en las pérdidas que había sufrido. Después de un rato, abrió la boca.
—Lo consideraré por un millón de monedas.
—Originalmente costaba 200.000 monedas. ¿No es demasiado caro? 600.000 monedas.
—Que sean 900.000 monedas.
—Subiré a 700.000 monedas. No puedo comprometerme más.
—Te lo daré por 800.000 monedas.
En efecto, era una mujer formidable. 800.000 monedas no era una cifra pequeña, pero había que hacer el trato. Los Guantes de Cuero del Rey Licomedes eran un artículo indispensable para esta caza de ballenas.
【Los Guantes de Cuero del Rey Licomedes han sido adquiridos.】
【Has pagado 800.000 monedas a la encarnación Anna Croft.】
Se acabó el trato y sonreí.
—No hay daño entre nosotros.
—¿Sin daño mutuo? ¿Has olvidado ya que me quitaste un millón de monedas? Todavía faltan 200.000 monedas…
—Ven a Corea del Sur una vez. Podrás disfrutar de una comida de 200.000 won.
Por supuesto, 200.000 won y 200.000 monedas eran diferentes. Anna Croft apretó los dientes con rabia.
—¿De verdad tienes la intención de luchar contra Poseidón?
—Lo has visto con «Visión del Futuro», así que lo sabrás.
—Qué…
Por supuesto, yo sabía que ella no conocía el futuro. Su habilidad no podía ver los futuros asociados a mí.
La rocé y añadí en voz baja.
—Puede que esta vez sea muy divertido. Irás a un futuro que no puedes leer.
Observé la cabecita temblorosa de Anna Croft y sentí una extraña sensación de triunfo… No sabía por qué quería intimidar a esa persona cada vez que me encontraba con ella.
—Espero que no mueras como un perro.
—Si realmente quieres eso, pídele a Asgard que añada algo de probabilidad.
Tras terminar la conversación, miré a Yoo Jonghyuk. Seguía mirando a Anna Croft y parecía a punto de blandir su espada de inmediato. En el momento en que estaba a punto de abrir «Cita del mediodía», Yoo Jonghyuk inesperadamente me envió un mensaje primero.
[—El cuello de esa mujer me pertenece. No importa cuando suceda.]
[—Haz lo que quieras.]
Por supuesto, en aquel momento, no tenía intención de detenerlo. Sin embargo, al menos hasta entonces, Anna Croft era una persona que necesitábamos.
Dionisio levantó la mano.
【—¿Qué hago?】
—No hagas nada.
【—¿Qué?】
Dejé a Dionisio y miré al soldado gigante. Plutón estaba levantando su cuerpo en el agua del mar.
—¿Puedes quemar dos? —pregunté.
【—¿No estás satisfecho con uno y quieres que haga dos?】
—¿Puedes hacerlo?
【—…¿Te importará si digo que no puedo?】
♦ ♦ ♦
Mientras las dos constelaciones de grado mito se enfrentaban, las verdaderas voces de varias constelaciones sonaron desde el cielo. Dejaron de luchar y expresaron sus opiniones sobre la situación actual en lugar de apuntarse con sus armas.
【—No pensé que Hades aparecería aquí…】
【—¿Cómo podemos detenerlos? Atenea, ¿no has ganado una pelea con el tío Poseidón antes?】
【—¿No es esa otra historia? Lo único que hice fue plantar un olivo… ¿cómo puedo ganar contra un grado mito?】
【—No sé si aparecerá el Trono del Rayo o la Madre Tierra…】
Las expresiones de los doce dioses eran sombrías. El Trono del Rayo descuidó el trabajo de la nebulosa después de entrar en el escenario de nivel superior, mientras que la Madre Tierra odiaba al Olimpo y era poco probable que interfiriera en este incidente.
【—Hermes, ¿y si usamos las historias gigantes del Olimpo?】
【—Son los narradores principales de nuestra historia gigante. ¿Crees que funcionará?】
【—…Es verdad.】
Hubo comentarios aquí y allá, pero no salió una solución.
Lee Seolhwa observó la conversación entre constelaciones y susurró en los oídos de Lee Hyunsung.
—…Pensé que las constelaciones de grado narrativo serían geniales, pero son más ordinarias de lo que pensé.
—Sí.
—Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? Si las constelaciones están así…
No había confianza en la voz de Lee Seolhwa. Mientras tanto, la Compañía de Kim Dokja trabajaba duro. Era natural tener confianza después de entrenar y progresar. Sin embargo, ahora no estaban tratando con constelaciones de grado superior o de grado narrativo. Las historias que construían no podían ni compararse con los dedos de estos enormes seres.
—Realmente debería haber vencido a ese ahjussi del sol la última vez… —Shin Yoosung murmuró en voz baja.
Suria tenía dos ojos cerrados y observaba la escena a través del tercer ojo que tenía en la frente. Incluso Suria, el dios solar más fuerte, permaneció en silencio sin interrumpir. Tampoco fue capaz de enfrentarse a las constelaciones de grado mítico.
Las ondas de choque se propagaron. Los choques entre Poseidón y Hades se hicieron más frecuentes y las grietas se extendieron por el cielo. El propio espacio se derrumbaba por la colisión. Además, lo más grave…
【—El tío Hades perderá.】
【—No se puede evitar. Está en un escenario con un mar.】
Aparecieron complicadas expresiones en los rostros de los doce dioses. No importa quién ganará, el Olimpo caería en el crisol de la confusión.
En ese momento, Suria abrió la boca.
【—Algo viene.】
Alguien había penetrado en la extensión y se acercaba rápidamente hacia ahí. Era un soldado gigante hecho de la piel de un dragón negro.
—¡Dokja hyung! —Lee Gilyoung gritó.
Se oyó un fuerte sonido de escape y el soldado gigante se detuvo. Kim Dokja salió del interior de Plutón.
—Se los explicaré brevemente a todos.
Kim Dokja miró lentamente las constelaciones y las encarnaciones.
—Voy a hacer una antorcha sagrada. Para eso, necesito su ayuda.
De repente, los doce dioses se miraron entre sí. Una voz verdadera estalló.
【—¡Un relevo de la antorcha sagrada!】
【—De hecho, ¿por qué no pensé en eso?】
Las voces hablaron hasta que Kim Dokja abrió de nuevo la boca.
—A los doce dioses les pido por favor que no hagan nada.
【—¿Qué? ¿Qué quieres decir?】
—Pertenecen al Olimpo y no tienen forma de resistirse a la historia gigante de Poseidón. Si participan en el relevo de la antorcha, puede ser contraproducente.
Las palabras de Kim Dokja eran ciertas y algunas constelaciones asintieron. Sin embargo, no fueron todas.
【—Si no ayudamos, ¿cómo podremos encender el fuego sagrado?】
En primer lugar, la antorcha sagrada era una luz que procedía del sol. Para encender la luz sagrada, se necesitaba la ayuda del sol.
Entonces Suria se levantó en silencio. Kim Dokja le miró fijamente.
—Suria, siéntate también.
Suria volvió a sentarse.
【—¿Cómo harás una antorcha sagrada sin el sol?】
—El fuego sagrado tiene que ver con la santificación. No se enciende sólo con el sol.
【La constelación «Juez de Fuego de aspecto Demoníaco» se encoge de hombros.】
Mirando hacia atrás, el cuerpo de Jung Heewon era sujetado fuertemente por Lee Hyunsung que había activado la «Transformación de Acero». Las mejillas del soldado estaban rojas, aunque no se sabía si era debido a la vergüenza o a las llamas de la «Ignición de Llamas del Infierno».
—¡Demasiado caaaaaliente!
—Lo siento. Por favor, aguanta un poco más.
Suria asintió a la vista.
【—Las llamas del Edén son suficientes para reemplazar el calor del sol. Sin embargo, las llamas hechas de esa santificación tendrán dificultades para atravesar las olas de Poseidón.】
—Lo sé. Por lo tanto, es hora de que des un paso adelante.
Suria se levantó.
【—Interesante.】
♦ ♦ ♦
Necesitaba más tiempo antes de que Lee Hyunsung se calentara lo suficiente con las llamas, así que me senté en el hombro del soldado gigante y di algunas instrucciones a los miembros del grupo. Entonces miré a mi alrededor y vi a Han Sooyoung colgando las piernas mientras chupaba caramelos.
—¿Está delicioso? —la regañé.
—Extrañamente, últimamente tengo antojo de algo dulce. ¿Quieres comer?
Han Sooyoung no esperó mi respuesta y me metió en la boca el caramelo que llevaba en la mano.
Tenía sabor a limón. Me comí el caramelo y ella me miró en silencio.
—Por cierto, eso es lo que estaba comiendo.
—¿Y?
—…Realmente no eres divertido.
Han Sooyoung se deslizó desde el hombro del soldado gigante y aterrizó en su palma. Miré a mi alrededor y todo el mundo tenía también un caramelo en la boca, incluso Yoo Jonghyuk.
—Sooyoung nos los regaló. He oído que tiene un efecto relajante —comentó Lee Seolhwa.
Por eso todos estaban mordiendo uno. Asentí convencido.
—¿Podemos ganar? —Lee Seolhwa preguntó.
Levanté la vista y lentamente la miré. Lee Seolhwa me devolvía la mirada. Me limité a sonreír porque no tenía respuesta.
Victoria o derrota, no sabía tal cosa.
—Nadie morirá.
Era lo que podía asegurar.
Finalmente, la Espada de Acero fue precalentada por las llamas sagradas y la antorcha fue sostenida en la mano de Plutón.
Abrí la boca mientras abordaba Plutón.
【—Por favor, reúnanse.】
Uno a uno, los miembros dispersos del grupo se fueron reuniendo. Personas nacidas en diferentes lugares y con diferentes perspectivas se reunieron aquí. Así, se convirtieron en una constelación de personas.
【¡La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» ha comenzado!】
Todos los narradores de la Compañía de Kim Dokja empezaron su historia.
「 Es una historia originada por un lector. 」
「 El hombre más fuerte y solitario del mundo empuñaba su espada. 」
「 La espada de acero llevó el infierno infernal y se elevó hacia la alta extensión. 」
La historia que acumulábamos se reunía en las llamas de la antorcha sagrada. Nuestra historia era una historia gigante que no involucra al Olimpo. Por lo tanto, era imposible que Poseidón no fuera herido por esta fuerza.
Desde la distancia, Poseidón se percató del mensaje y miró hacia nosotros.
Se rio y cubrió el aire con ondas, como una barrera. Estaba seguro de que la barrera hecha con el poder de una constelación de grado mito no podría ser atravesada.
Era posible saberlo con sólo enfrentarlo. La Compañía de Kim Dokja no podía atravesar esa barrera con nuestro poder actual. Necesitábamos más poder y una velocidad más rápida. Un impulso lo suficientemente fuerte como para romper ese muro.
Por fin había un asistente que nos proporcionaba ese impulso.
【La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» se ha expandido.】
El sonido de la bocina de un tren se oyó desde algún lugar.
【¡Se ha producido la «Transformación de Escenario»!】
「 Así, el sol brillante iluminó su camino. 」
El tren que una vez fue nuestro enemigo surcaba ahora el cielo para recogernos. El tren solar emitía una deslumbrante aura dorada y los miembros del grupo miraban hacia arriba con ojos extasiados.
Era posible. Si era de esta forma, era claramente posible.
—Vamos, Compañía de Kim Dokja.