Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Acto 3, Parte 1
Las Grandes Llanuras al este del Fuerte Jugfena han sido testigo de la guerra durante los últimos seis años.
Primero, hubo una pequeña batalla defensiva que la capital real ha olvidado prácticamente, en la que participé con mi maltrecho ejército del territorio, compuesto por meros cincuenta soldados.
Casi como si fuera una broma, ahora se conoce como la “batalla defensiva oculta”, esta escaramuza ha sido enterrada en la memoria de las personas a pesar de que fue mi primera batalla. En teoría, esta batalla también fue la primera de todas.
El ejército de Kaldia actualmente consta de 250 soldados. Más de la mitad de ellos son en realidad tropas de caballería, lo cual es extremadamente raro para un ejército tan pequeño, y cuando cumplí 12 años, nos incorporamos a la formación del flanco izquierdo de las tropas de caballeros reales.
Eh, qué raro. Se supone que mi ejército es una unidad de defensa de la frontera, actuando como apoyo logístico desde la retaguardia, ¿no es así? ¿Cómo se volvió así?
El ejército del ducado de Densel de la Unión Rindarl, consta de aproximadamente 30,000. En cuanto al ejército real de Arxia, puede movilizar a aproximadamente 48,000 personas.
La horda de personas era tan densa que no se podía ver el suelo, y los sonidos de las armas chocando, los gritos, la muerte, la pólvora y los caballos llenaban el aire.
—¡Maldición, qué pasa con esa flecha! Su sonido y poder están haciendo que la moral de los soldados disminuya, ¡y las líneas del frente del ejército central están comenzando a colapsar!
En medio del ejército de Arxia, un guerrero Shiru, que servía como nuestro mensajero directo del comandante general, iba de un lado a otro y gritaba desde su caballo. En respuesta a su fuerte acento Artolan, respondí que debería calmarse.
—El núcleo de la formación del ejército central consiste en los mejores soldados de todo Arxia. Podrán corregir la formación inmediatamente. Además-
Al otro lado de donde la infantería estaba combatiendo, el sonido de la pólvora estaba retumbando. Esta es ya la quinta batalla desde que comenzó la guerra. Los gritos atravesaban el aire, ahogando el rugido de nuestros soldados y haciendo que los soldados a nuestro alrededor se encogieran visiblemente.
¿Estas nuevas ‘flechas’ son armas de fuego? Recordé hace seis años cuando logré escapar del fuego causado por explosivos en el Fuerte Jugfena. Si ya estaban investigando explosivos y pólvora en aquel entonces, está bien dentro del ámbito de lo posible que Densel lograra inventar el arma conocida como arma de fuego.
En un campo de batalla donde se supone que las espadas, las lanzas y los arcos son las armas principales, si aparece repentinamente un arma desconocida que puede matar instantáneamente a distancia sin ningún movimiento que puedas leer, es natural que los soldados que presencien lo que pueden hacer las balas caigan en el caos. Solo verlo no les dará una comprensión de cómo funciona, no sabrán cuándo puede atacar, y solo pueden esperar que la armadura en sus cuerpos logre protegerlos de esta desconocida y aterradora amenaza.
Esto es la guerra en este mundo, es algo que no se puede evitar.
—El ataque del flanco norte se ha desviado de su ubicación planificada. Tanto el ejército enemigo, como nuestro ejército aliado están fuera de nuestro rango efectivo de comunicación. Esto será muy peligroso si sigue así.
—Lo sé, Oscar.
Oscar a mi lado me dio su consejo sobre la situación actual, y trabajé mi cerebro al límite pensando en el próximo movimiento a tomar. Debo tomar una decisión en treinta segundos, no puedo permitirme tardar más que eso.
Ahora mismo, mi ejército de Kaldia de 250 miembros que se supone que está actuando como apoyo logístico y de retaguardia, está acampado entre la formación del ejército central y el flanco izquierdo, cerca de las líneas del frente.
Incluso con el ataque de la formación enemiga en la izquierda, es más caótico de lo que debería ser, y ahora el polvo está soplando suavemente en la dirección opuesta, hacia el lado derecho. La lucha se está extendiendo mucho más allá de cualquiera de las formaciones de tropas del ejército real de Arxia. Puedo escuchar los sonidos del combate caótico justo detrás de mí.
Si queremos reagruparnos y corregir la formación, tendríamos que retroceder. Sin embargo, el combate del ejército del flanco izquierdo ya se ha extendido detrás de nosotros para bloquear nuestro camino, por lo que tendríamos que tomar otra ruta. Y no estoy segura de cómo sucedió, pero parece que también nos encontramos en una excelente posición para golpear el flanco derecho desprotegido de la formación central del ejército enemigo.
—Es hora de aprovechar bien esta oportunidad que nos ha dado el ejército enemigo, vamos a causar caos en las tropas enemigas que están utilizando su nueva arma.
—Mmm, ¡un plan de batalla interesante!
Después de reafirmar mi resolución y decidir un plan de acción, Claudia, que estaba a mi lado, sonrió en anticipación de ir a la batalla.
—¿Cómo son las nuevas flechas, Orben?!
—Es un tipo de tubo cilíndrico, ¡casi tan largo como una persona! Hace un gran ruido, y cualquier soldado que esté frente a él será impactado… ¡Parece que dispara flechas invisibles!
Ignoré la voz demasiado emocionada de Claudia que no pertenecía a un campo de batalla, y me concentré en escuchar la descripción del soldado mensajero Shiru Orben de la nueva arma del enemigo. Como esperaba, la nueva arma de Densel es algo que ya conozco, algún tipo de arma de fuego.
—¿Cuál es la información conocida sobre la unidad enemiga equipada con esta arma?
—Parece ser una unidad de infantería ligera de unos treinta soldados enemigos. Después de disparar juntos sus flechas invisibles, se retiran detrás de la cobertura de sus tropas de caballería pesada. Su unidad de caballería pesada es un problema… parecen ser bastante hábiles montando caballos, como nosotros.
¿Similar en habilidad a la tribu Shiru, un grupo nómada? El antiguo Reino de Artolas que fue conquistado y absorbido por Densel, solía tener innumerables tribus nómadas viviendo en el, en el pasado. Tal vez algunos de ellos ahora están trabajando para Densel.
—Pienso que su nueva arma probablemente no pueda llevar a cabo ataques de fuego rápido como un arco puede. Se necesita tiempo y esfuerzo para recargar el arma de cañón con nueva munición. Por eso siempre tienen que tomarse la molestia de retroceder en su formación. La próxima vez que aparezcan, voy a apuntar a un ataque sorpresa sobre ellos.
—¿Cómo planeas hacer este ataque, tienes una idea?
—Estos cilindros largos, son probablemente débiles a los ataques laterales. Creo que sus tropas de caballería están sirviendo como los guardias de esa unidad. Sería normal pensar que Densel no quiere perder las nuevas armas que acaba de inventar. Usemos una formación de caballería ligera, y cuando saquen su unidad de armas de cañón largo, ¿qué tal si nos retiramos inmediatamente y nos reagrupamos con la formación del ejército central?
Casi todas mis tropas de caballería ligera son guerreros Shiru. Por su habilidad como unidad de caballería, deberían ser de primera clase en toda Arxia. Tengo confianza en ellos.
—Mmm. Debería funcionar como una distracción efectiva. Claudia y Gunther pueden liderar nuestras tropas restantes, y entrar en el combate detrás de nosotros para asistir a nuestro lado.
—Oscar, me gustaría que te unieras a ellos también. Dependiendo de las circunstancias, sé flexible con la estrategia como consideres conveniente. Yo me uniré a las tropas de caballería ligera junto con Teo.
—Eso es… peligroso. Yo debería ser el que va con la caballería ligera.
Negué con la cabeza a Oscar, y acaricié la cabeza del enorme draconis en el que estaba montando. Rashiok alzó orgullosamente su hocico, y abrió ligeramente su ala sin hacer ruido, causando una ligera brisa.
—¿Recuerdas quién es mi compañero? Si es necesario, un draconis puede correr tres veces más rápido que un caballo. Además, las flechas del enemigo son fuertemente destructivas. De esta manera, puedo reducir seguramente el número de bajas.
Oscar no objetó más. Al otro lado del polvo que se arremolinaba en el campo, pude ver cómo se abría la formación de caballería pesada del enemigo. Había un grupo de soldados saliendo de ella.
—¡Muy bien, vamos! ¡Hagan lo mejor para vivir y contar la historia!