Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lo que Pollyanna no se dio cuenta fue el hecho de que cuando visitó a la princesa Luminae por primera vez, ya tenía unos meses de edad. Pollyanna estaba siendo injusta cuando comparó al recién nacido Estofado de Perro con la princesa Luminae. Pollyanna, sin embargo, no se dio cuenta de este hecho. Todo lo que podía sentir era molestia y desesperación. No tuvo la paciencia para entender a su bebé; ni siquiera hizo un esfuerzo.
Cuando Pollyanna evidentemente parecía frustrada, la niñera sacó al bebé afuera. Sola en la habitación, Pollyanna finalmente tuvo algo de paz y tranquilidad para pensar con claridad. Fue entonces cuando se dio cuenta de que estaba siendo injusta con el inocente Estofado de Perro. Su hijo ni siquiera hizo nada, pero Pollyanna, su propia madre, se estaba enojando con él sin una buena razón.
Soy la peor.
Podía imaginar lo decepcionado que estaría su emperador si la viera así. Estaría especialmente molesto por cómo se estaba tratando a su propia carne y sangre.
Pero para Pollyanna, Estofado de Perro era el hijo del emperador y la fuente de su desgracia. Por el momento, no podía ver a su bebé como su propio hijo o su familia. Ella no sentía ningún amor por él en este momento.
En la sociedad noble, había una clara prioridad establecida para el hijo primogénito como heredero de la familia. Después del tercer hijo, el resto de los niños se consideraban prescindibles. Lo mismo ocurrió con Pollyanna; no recordaba haber sido amada por sus padres.
Ella podría haberlo llevado durante diez meses y haber pasado por un parto insoportable, pero Estofado de Perro todavía no se sentía como su familia. Era una figura no deseada y desconocida; un príncipe real y nada más. Ella habría sentido más afecto por él si no se parecía tanto a Lucius I.
Lo que quería Pollyanna era una familia. Deseaba tener una familia que la recibiera cuando regresara del trabajo. Pero a pesar de que ahora tenía un hijo propio, Pollyanna no sintió ninguna alegría en absoluto.
Entonces, un día, llegó un invitado a Sitrin. Pollyanna podía rechazar a la mayoría de los visitantes que ingresaran a su tierra, pero este invitado en particular no era un visitante común. No era Sir Donau, la persona que Pollyanna esperaba ver. Todavía no había sabido nada de su hermano adoptivo.
Este invitado era en realidad el hombre que Pollyanna más temía ver.
Era el emperador, Lucius I.
♦ ♦ ♦
Con la protección de los caballeros de la Primera División, el emperador visitó al Sitrin de Pollyanna. Tan pronto como el visitante real llegó a la entrada del castillo de Sitrin, Pollyanna fue informada de la noticia. Ella saltó de enojo por lo laxo que era el sistema de seguridad de su tierra. Uno necesitaría tener unos días de viaje para llegar a la frontera de Sitrin con su castillo, entonces, ¿cómo fue que ninguna de las patrullas de Sitrin le informó con anticipación?
—¿Qué estaban haciendo las patrullas y los guardias?
—Todos fueron capturados y se les ordenó que guiaran al grupo al castillo de manera segura.
—¿Era la Primera División la que escoltó al emperador? Maldita sea, ahora tiene sentido ya que esa unidad está formada por los peores idiotas…
Las patrullas que custodiaban las fronteras de Sitrin se acercaron al grupo para averiguar quién estaba entrando en la tierra. Cuando las patrullas se dieron cuenta de que era el emperador, se sorprendieron e intentaron llegar a Pollyanna lo más rápido posible, pero antes de que pudieran irse, los caballeros de la Primera División aparentemente los agarraron a todos para evitar que alguna de las patrullas se reportara al castillo.
Era obvio que el emperador quería que esta visita fuera una sorpresa. Pollyanna no tuvo que verlo en persona para saber qué sucedió.
Así que su alteza vino en persona… ¿Es esta una señal de que debo confesarle?
Oficialmente, el emperador estaba recorriendo todo el reino ahora que Acreia estaba estable. Sin embargo, la verdadera razón era que Lucius I ya no podía ser paciente. No podía soportar un día más sin Pollyanna, así que vino a Sitrin para llevarla de regreso a Jaffa.
No queriendo que ella descubriera su verdadera intención, Lucius I se propuso visitar las otras tierras primero. Realizó una gira por el reino durante 6 meses antes de visitar Sitrin. La razón por la que Pollyanna desconocía la gira del emperador no fue por el trabajo de la Unidad de Inteligencia o la falta de sueño de Pollyanna. Fue porque los vasallos sintieron que no tenían nada que temer de la visita del emperador. Dado que la administración y la contabilidad de Sitrin estaban limpias como la nieve, los vasallos creían que no tenía sentido informar de la posibilidad de la visita del emperador a su amante. Realmente creían que no había nada que esconder dentro de Sitrin.
Por supuesto, lo que no sabían era el hecho de que Pollyanna dio a luz recientemente al hijo de Lucius I.
Pollyanna tampoco había estado interesada en que ocurriera nada fuera de su tierra. No prestó atención al resto del reino, y el resultado fue la visita sorprendentemente inesperada del padre de su hijo secreto.
Y Pollyanna, que sobrestimó erróneamente el poder de la Unidad de Inteligencia, creyó que el emperador debía conocer su secreto.
Su alteza… ¡Debe saberlo todo!
¡Ella pensó que la Unidad de Inteligencia se enteró de la existencia del bebé real! Pollyanna se volvió paranoica y se preguntó si había un espía dentro de su propia tierra, ¡posiblemente incluso dentro de la casa de campo!
Ya no tiene sentido mentirle.
Pollyanna invitó a Lucius I a la casa de campo. Sabía que tenía que mostrarle el bebé y, como Estofado de Perro era demasiado pequeño, no podía salir a la calle durante un rato más.
De camino a la casa de campo, Lucius I no podía dejar de sonreír. Finalmente iba a reunirse con la mujer que amaba. De camino a la casa de campo, el emperador fue informado brevemente de la situación de Pollyanna. Lo único que escuchó, sin embargo, fue que ella permaneció dentro de la casa de campo y no abandonó el lugar durante mucho tiempo. Al emperador le preocupaba que pudiera estar sufriendo una enfermedad grave.
—¡Pollyanna!
La persona que más extrañaba. La mujer que amaba. Lucius I abrió los brazos para abrazarla.
A pesar de que ha estado de vacaciones en la casa de campo con aguas termales, Pollyanna se veía horrible. Su piel y su cabello estaban secos y ásperos, pero afortunadamente, parecía caminar bien. Sin embargo, el emperador tenía curiosidad por saber por qué Pollyanna parecía tan cansada y preocupada.
Pollyanna se arrodilló frente al emperador y confesó:
—¡He hecho algo terrible! ¡Merezco morir, alteza!
—¿Eh?
Lucius I se confundió. Era cierto que las vacaciones de Pollyanna duraron mucho más de lo esperado. ¿Fue esto realmente un crimen? No al emperador. Lucius I le dio permiso para tomarse todo el tiempo del mundo. Incluso si se tomara diez años de descanso, el emperador nunca se habría enojado con ella.
Pollyanna se inclinó profundamente y se golpeó la frente contra el suelo. Lucius I preguntó en estado de shock:
—¿P-Pol?
—¡Le mentí y traté de ocultar el nacimiento de un príncipe real! ¡Me salvó al convertirme en su caballero, pero terminé repitiéndole con mentiras y deslealtad! ¡Merezco morir!