Traducido por Yonile
Editado por Herijo
Pasé unos días en mi habitación organizando mis pensamientos después de recordar mi vida pasada. Cuando leí la novela original en mi vida anterior, no me desagradaba Ian Wade; al contrario, lo valoraba mucho. Aunque habíamos estado envueltos en relaciones complicadas, mis sentimientos hacia él cambiaron al recordar mi vida pasada y ver la situación desde una perspectiva más objetiva. El odio sin razón se desvaneció, dejando solo un juicio imparcial.
Ian era un hombre generoso y bastante normal, aunque a veces aparentaba ignorar a los demás. Como único heredero del duque de Wade, conocido por su caballerosidad, hizo honor a su nombre. Annabelle probablemente no habría sobrevivido si él hubiera tenido una personalidad un poco más extraña. No importaba lo que hiciera o si lanzaba comentarios hirientes; él simplemente lo ignoraba y decía: —No deberías tener sentimientos personales cuando te enfrentas a la espada.
La personalidad original de este cuerpo en sí era diferente a mí, que tenía todo tipo de emociones personales. Así que no estaba tan reacia a salvarlo del peligro.
Sin embargo, también sentía compasión por ella. No importa cuánto recordara mi vida anterior; no hay villano sin una historia.
Mi madre, Caitlyn, se casó con un aristócrata pobre en decadencia, dio a luz a Reid y perdió a su marido unos años después. Desde entonces, se obsesionó con cambiar su destino. Desesperada, sedujo al marqués de Abedes, quedando embarazada y dándome a luz. Una vez que logró aferrarse a un noble de alto rango, Caitlyn comenzó a soñar en grande. Desde joven, descubrió accidentalmente que yo tenía una habilidad especial para manejar la espada y se asoció con Reid para lavarme el cerebro como loca.
Dirían que Annabelle Nadit era una persona inútil si no ganaba el primer lugar en el concurso de esgrima. Cuando era niña, ella me aconsejó que nunca me conformara con menos y hasta me pidió que escribiera un memorando para legar toda mi herencia a Reid. Incluso después de su trágico accidente de carruaje, Reid continuó presionándome para que obtuviera el primer lugar.
—Tu madre murió sin verte ganar el primer lugar porque no trabajaste lo suficiente. Así que, al final, tienes que ganar y mostrárselo en el cielo.
Mientras tanto, me sentía sumergida en la culpa y entrenaba arduamente, aunque no lo fuera. Por eso odiaba a Ian, quien era la razón por la que no podía alcanzar el primer lugar. Sin embargo, había algo más que realmente me irritaba.
—El hecho de que compartamos algo de sangre no significa que tengamos una buena relación.
A pesar de que nuestra madre era la misma, deseaba cortar los lazos con Reid y vivir como una extraña para él. Pero toda la propiedad estaba bajo su control y yo no tenía dinero..
Cuanto más lo pensaba, más agraviada me sentía. ¿No es eso realmente frustrante? Solo me diste una doncella después de todo el premio en efectivo de mi concurso de esgrima.
La extravagancia de Caitlyn inundó mi memoria; ella nunca me compró un vestido decente. La mansión era colorida y espaciosa, pero mi habitación era estrecha y oscura, y me preguntaba si al menos un solo mueble estaba adecuadamente equipado.
Caitlyn y Reid me dejaban en el campo de entrenamiento todo el día mientras ellos disfrutaban juntos de buenos restaurantes y compras. Cada vez, me aferraba a la espada con la esperanza de que si lograba el primer lugar en el concurso de esgrima, podría ser feliz con ellos.
El resultado fue desalentador: una mujer lamentable atrapada en una situación donde no tenía más remedio que depender de Reid debido a que no tiene nada más que su excepcional habilidad con la espada.
—Ya no quiero vivir con él.
Me decidí.
—Me voy de casa después de jugar con la estratagema de Reid justo antes de la competencia. No hay razón para seguir viviendo con él una vez que todo se haya resuelto.
Vamos a limitarnos a ser un espadachín, ganar dinero y salir en citas. Hay chicos guapos por todas partes.
Soy solo un personaje secundario que ni siquiera aparece en la historia original a menos que me involucre con Ian Wade. Así que, bastaba con disfrutar del mundo a pequeña escala.
Habiendo planeado mi futuro, tarareé y salí de la mansión. Ya era hora de ir a ver a Ian. Todo lo que tenía que hacer era escupir un lenguaje abusivo para evitar sospechas.
♦ ♦ ♦
Los caballeros estaban en pleno apogeo en la residencia del duque de Wade.
—Vamos a tomar algunos bocadillos —dijo Aaron, trayendo una bandeja con una gran sonrisa. —Le pedí personalmente a mi padre un refrigerio especial.
El padre de Aaron era el jefe de cocina del ducado Wade.
Todos los caballeros miraron la bandeja de Aaron con ojos expectantes.
—Oh —exclamaron los caballeros que habían participado en la escolta del Sumo Sacerdote el día anterior, emocionados mientras miraban rápidamente a Ian. Había una montaña de sándwiches en la bandeja.
—Te haré una prueba —dijo Aaron en broma a un joven caballero que no había estado en la escolta y solo estaba vitoreando sin saber la verdad. —Digamos que estás comiendo un sándwich y sale una cucaracha. ¿Cuántas serían lo peor?
—¿Qué? Mmm… ¿dos? ¿Tres? —Añadió el caballero, inclinando la cabeza.
—De todos modos, ¿no es cierto que cuantas más, mejor?
—Estaba pensando eso, pero alguien me dio una gran revelación ayer. —Aaron continuó muy serio. —La respuesta es…
Pero no pudo terminar la frase.
Eso fue porque Ian habló de manera inquietante con sus ojos rojos brillando.
—Trae un refrigerio especial y cállate si no quieres ser especialmente golpeado.
—Oh, vaya. Me lastimas. —respondió Aaron, dejando escapar un suspiro exagerado. —Las heridas que me acabas de infligir… —Miró al cielo con una expresión triste en su rostro. —En ese sentido, estoy pensando en tener unas diez palomas como mascotas. ¿Qué te parece?
—Aaron Rainfield —dijo Ian, sacando una espada. —Eres mi oponente toda la tarde.
Aaron se puso contemplativo y dio un paso atrás, pero no detuvo su discurso.
—No, ¿cómo diablos hace eso la señorita Annabelle todos los días? ¡Sin salvar al pobre Aaron Rainfield de esta crisis!
Ante las palabras de Aaron, los labios de los caballeros comenzaron a temblar.
Ian era un hombre directo y refinado, pero era indiferente a su entorno y pasaba por alto generosamente la mayor parte del trabajo.
Sin embargo, era bastante difícil bromear o hacerle una travesura. Esto se debía a que era talentoso, su trabajo era claro y sus impresiones eran frías
Solo había dos personas en el mundo que le hablaban abiertamente, además de sus padres, el duque y la duquesa de Wade: Annabelle Nadit, quien obtuvo el segundo lugar en el concurso de esgrima, y Aaron Rainfield, el teniente. Ambos eran inferiores a Ian, pero compartían algo en común: sus grandes talentos eran reconocidos por todos.
—¿No es posible que ayer se enfermara por los dardos en la espalda? —preguntó Aaron desesperadamente.
Ian respondió fríamente a sus palabras.
—No te preocupes, ella está bien.
—¿Oh? —dijo Aaron, y tan pronto como Ian terminó de responder, sus ojos azul oscuro brillaron con interés.
—¿Cómo supiste que la señorita Annabelle estaba bien? —preguntó Aaron, sin pasar por alto el leve momento de vergüenza que cruzó los ojos de Ian. —Tal vez has estado dando vueltas toda la noche pensando en ella, por lo que enviaste a un sirviente para averiguarlo. Tú no hiciste eso, ¿verdad?
Afortunadamente, Ian no tuvo tiempo de responder a los rápidos comentarios de Aaron.
—¡Ian Wade! —exclamó una voz, mientras una persona lograba escapar de los porteros y entraba al campo de entrenamiento sin previo aviso.
—¡Estoy aquí! —anunció Annabelle, con su inconfundible voz fuerte, su cabello violeta pálido con puntas altas, ojos azul oscuro y el mismo traje de entrenamiento gris.
Había pasado un tiempo desde que apareció Annabelle Nadit.
Ian suspiró suavemente, miró a su alrededor en silencio y dijo:
—Un paso atrás. No hay nadie más contra quien puedas luchar.
Los caballeros de Wade ya se habían dispersado, sentándose en la esquina del campo de entrenamiento. Por supuesto, no fue así desde el comienzo. Muchos comentaron que no debían dejar ir a Annabelle, quien siempre los visitaba sin seguir los procedimientos adecuados para solicitar un duelo. Sin embargo, todos cayeron ante su espada; ninguno pudo impedir que corriera hacia Ian, y la conclusión siempre fue la misma: la única persona que podía someterla era él.
Aaron podría luchar contra ella durante bastante tiempo, pero incluso él había admitido: —No logré ni siquiera apuntarle con mi espada.
Curiosamente, ella nunca dio un paso al frente con una excusa que no fuera la misma.
Así que veían el combate entre los dos con emoción por un momento, riendo mientras Annabelle, derrotada, huía escupiendo todo tipo de malas palabras.
Pero hoy era un poco extraño. Annabelle se plantó frente a Ian con modales corteses.
Ciertamente era extraño considerando que por lo general ella simplemente corría sin modales.
Lentamente desenvainó su espada. Los caballeros miraron a los dos que estaban uno frente al otro, conteniendo la respiración, tensos como siempre.
♦ ♦ ♦
—¿Qué? ¿Oscar hizo sus propios sándwiches? ¿Y se los enviaste a los caballeros como refrigerio especial? —Leslie, duquesa de Wade, golpeó la mesa con frustración. El sándwich del jefe de cocina del ducado, Oscar Rainfield, no era fácil de conseguir. Ella le había ordenado que los preparara de inmediato, pero él respondió que necesitaría volver a hacer la compra ya que se le habían acabado los ingredientes.
—¡Cómo puedo esperar una hora! ¡Debe haber quedado al menos uno en el campo de entrenamiento! —exclamó Leslie, pensando que si no hubiera ninguno allí, incluso le robaría a su hijo, Ian. Ahora era una duquesa, pero provenía de una familia pobre. Por lo tanto, no tenía intención de hacer nada, como pesar su cuerpo para ver qué podía comer.
Era una excelente espadachina y sabía que enviar a cualquier doncella sería más lento que hacerlo ella misma. Saltando más rápido que nadie, se detuvo en el campo de entrenamiento después de un tiempo y quedó un poco sorprendida por la escena que se desarrollaba frente a ella.