Traducido por Maru
Editado por Freyna
No había nadie en Jaffa que pudiera hacer un escándalo por su atuendo en su cara. Bueno, tal vez el duque Luzo tenía derecho a hacerlo, pero Pollyanna sabía que era demasiado frágil para hacer tal cosa. El resto de los nobles de alto rango, que eran mayores y posiblemente tan poderosos como ella, nunca le dirían nada negativo en la cara porque sabían cuánto la favorecía el emperador. Desde que todos los ancianos fueron encarcelados y destituidos de sus puestos, los otros nobles se han mantenido tranquilos y dóciles. La autoridad del emperador se ha fortalecido enormemente después de ese evento.
Cuando las señoritas y doncellas del castillo vieron a Pollyanna, la rodearon con entusiasmo.
—¿Ha vuelto al trabajo entonces?
—No, todavía estoy de vacaciones.
Las criadas, obviamente, todas querían saber si los rumores eran ciertos, pero ninguna de ellas tuvo el coraje de preguntar directamente. Simplemente siguieron a Pollyanna, que se dirigía a los aposentos de las señoras. Su plan para hoy era el siguiente; visitar a la princesa Luminae, luego a Tory y luego a Stra. Si al final le quedaba algo de tiempo, Pollyanna también quería visitar a Rebecca.
A medida que el grupo se acercaba a los aposentos de la dama, las doncellas empezaron a dudar. Se estaban alejando demasiado de sus estaciones de trabajo y pronto tendrían que regresar a su trabajo. Si no hicieron la pregunta ahora, ¡es posible que no tengan otra oportunidad!
Mientras las doncellas contemplaban, apareció de repente la cabeza de las doncellas. Las mujeres, cuando vieron a su jefe, se alejaron rápidamente. Pollyanna saludó a la jefa de las criadas.
—Cuánto tiempo sin verte, Cekel… Señora Seki.
—Solo Cekel estaría bien, marquesa.
—Felicidades por su matrimonio, mi señora.
—Por favor, no necesitas ser tan formal conmigo. Todavía no soy duquesa.
Cekel Seki, ahora esposa de Sir Ainno, respondió con calma. Pollyanna la estudió porque llevaba un tiempo preocupada por Cekel. Cekel se vio obligada a casarse con Sir Ainno, que era un idiota muy conocido. ¿Cekel estaba infeliz?
Pero, afortunadamente, Cekel se veía perfectamente contenta y Pollyanna se sintió aliviada.
Cekel permaneció en silencio. Siempre ha sido una mujer de pocas palabras, pero Pollyanna se dio cuenta de que había algo que Cekel quería decir. Pollyanna esperó pacientemente y después de unos minutos, Cekel finalmente suspiró y le dijo:
—Buena suerte.
—Gracias…
Cekel sabía lo que se sentía ser perseguida con entusiasmo por un hombre. Aunque la mayoría de las mujeres veían a Pollyanna con envidia, Cekel era muy consciente de que no siempre era bueno ser amada, especialmente por un hombre poderoso como el emperador.
Había pasado poco más de un año desde la última vez que Pollyanna vio a la princesa Luminae. Pollyanna se sorprendió de lo grande que ha crecido la princesa.
La princesa Luminae era hermosa de una manera diferente a su padre. Si bien todo sobre Lucius I le recordaba a la gente el sol, su cabello dorado, su piel pálida y sus ojos claros, la princesa poseía una hermosa combinación de luz y oscuridad. Su cabello era negro azabache contra su piel de alabastro. Sus ojos eran de color marrón oscuro y todos sus rasgos se parecían a los de su padre. La princesa Luminae era sin duda la niña más adorable del reino.
Los ojos de la niña se agrandaron cuando vio a Pollyanna. Pollyanna veía a la princesa a menudo cuando estaba aquí, pero es probable que la bebé no recordara esos momentos. A Pollyanna no le molestaba la mirada de la niña, pero todavía se sentía incómoda por las nodrizas y las niñeras. Las mujeres también sentían curiosidad por los rumores y Pollyanna no podía decir cómo se sentían. ¿Estaban molestos con ella o estaban de acuerdo con la situación?
La respuesta más obvia fue que estaban descontentos. Después de todo, Pollyanna se acostó con el esposo de su mejor amiga fallecida.
—Princesa Luminae, soy Pollyanna Winter. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.
—¡No!
¿No? ¡¿No le agrado?!
Pollyanna se tambaleó un poco ante la reacción de la princesa. Una de las sirvientas ayudó a Pollyanna a ponerse de pie mientras las niñeras le explicaban:
—M- Marquesa… ¡La princesa ha estado obsesionada con la palabra “no” últimamente…!
—¡Eso es, marquesa! La princesa no quiso decir nada con eso. No le dijimos nada sobre usted…
—¡Sí! Solo le dijimos que pronto tendrá una nueva madre, así que es algo bueno…
—Está bien —respondió Pollyanna—. Me molesta más lo mucho que intentáis explicar su reacción…
Pollyanna no dijo una palabra, pero las niñeras parecían irrazonablemente ansiosas. ¿Y le estaban diciendo a la princesa que iba a tener una nueva madre? ¿Que Pollyanna iba a ser su nueva madre?
Ésta no era la forma correcta de hacer esto.
Por ahora, sin que la emperatriz y el emperador estuvieran solteros, la princesa Luminae era la mujer de más alto rango en el reino. Estaba claro que las mujeres que estaban al servicio de la princesa necesitaban una mejor formación.
¿Debería señalarles esto o no?
Si no hubiera rumores sobre el emperador y ella misma, Pollyanna los habría reprendido de inmediato, pero en este momento, estaba en una posición incómoda.
¿Creen que me casaré con el emperador?
Las doncellas de la princesa miraban a Pollyanna de forma extraña y ella no podía decir qué querían decir con eso. Sin embargo, la verdad era que los que servían a la princesa no estaban descontentos de que Pollyanna se casara con el emperador. Tener a Pollyanna como madre sería mejor para la princesa que una extraña dama. Además de eso, Pollyanna era una buena amiga de la señorita Rebecca y las niñeras han visto lo cariñosa que era Pollyanna con la princesa en el pasado.
Desafortunadamente, Pollyanna no tenía idea de que las mujeres se sentían así. Ella se sintió incómoda.
La princesa Lumina de repente agarró de nuevo a Pollyanna por la manga y gritó:
—¡No! —La niña señaló a una de las niñeras y se repitió—: ¡No!
Parecía que las niñeras estaban diciendo la verdad. Aparentemente, la princesa incluso le dijo “no” a su padre antes también. Pollyanna sostuvo a la princesa en sus brazos y escuchó a las sirvientas cómo ha sido la princesa Luminae. Después de unos minutos, Pollyanna le dijo al bebé:
—Su alteza, me voy ahora.
La princesa Luminae gritó:
—¡No!
Una de las niñeras explicó:
—Creo que la princesa no quiere que se vaya. Su alteza odia que la gente la deje.
—Mmm…
Pollyanna miró la cama de la princesa. Era una cama grande para una niña tan pequeña, pero solo quedaba una pequeña habitación debido al hecho de que estaba llena de muchos juguetes, pañuelos y almohadas.
Pollyanna estaba segura de una cosa.
A su alteza no le gusta dejar ir las cosas.
Su codicia debe haber sido tanto de su madre como de su padre, el emperador.
Pollyanna apartó suavemente las manos de la princesa de ella. La princesa Luminae comenzó a llorar al darse cuenta de que Pollyanna estaba a punto de irse.
—Nooo. Pollyyy…
—Si, princesa. De hecho, mi nombre es Pollyanna. No estoy de servicio en este momento, así que no puedo quedarme mucho tiempo, pero una vez que regrese, estaré aquí para protegerte.
Pollyanna desenredó con cautela las manos de la princesa de su manga. De repente, se dio cuenta de que estaba tratando a la princesa con más amabilidad que a su propio hijo, Gerald. Pollyanna se había sentido decepcionada por haberse perdido la oportunidad de ver crecer a la princesa, y ahora, parecía que estaba cometiendo el mismo error con Gerald.