Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lucius I fue en busca de Pollyanna. No fue una búsqueda muy difícil ya que Pollyanna Winter era la figura más famosa dentro del castillo de Jaffa en ese momento. Todos los que vieron a Pollyanna la recordaron y hablaron de ella. Lucius I siguió su rastro con facilidad. Cuando preguntó a la gente dónde la vieron por última vez, respondieron y murmuraron sobre eso después.
Mientras tanto, Pollyanna estaba charlando con sus guardias.
—Jefa, ¿cuál es su secreto para el éxito?
—¡Jefa, cuéntenos todo lo que pasó!
—¿Cuándo le gustaría que le demos su fiesta de jubilación?
Pollyanna se ha sentido culpable por abandonar y descuidar su Segunda División por motivos personales. Cuando visitó la sala de descanso de la Segunda División, sus hombres la asaltaron.
La recibieron y cerraron la puerta rápidamente. Tenían tantas preguntas para su jefa, y como Pollyanna se sentía culpable, dejó que la atraparan en la habitación hasta que apaciguaran su curiosidad.
¡Que comience el período de preguntas!
Pollyanna se sorprendió al descubrir que sus hombres eran verdaderos creyentes del rumor. Los guardias de la Segunda División estaban enamorados de la historia de cómo Lucius I se enamoró de su jefa. Cuando la pincharon para que les diera más detalles, Pollyanna se quedó atónita cuando respondió:
—¿De verdad creíste ese rumor de que su alteza está enamorado de mí? Sois los guardias reales de Acreia, así que, ¿cómo podrían dejarse llevar por una historia tan tonta?
—Pero jefa, de hecho somos los guardias reales; ¡Somos los caballeros que proporcionaron protección personal al emperador! Hemos escuchado y visto la verdad, entonces, ¿cómo no podemos creerlo?
Cuando los guardias de la Segunda División escucharon el rumor, en realidad sospecharon de él. No era porque Pollyanna fuera su jefa sino porque la conocían bien. Sus guardias conocían a Pollyanna mucho mejor que la mayoría de los nobles de alto rango. Mientras que los nobles conocían a Pollyanna como marquesa, sus hombres la conocían como jefa de la Segunda División. En realidad, Pollyanna era más un caballero que una marquesa. Entonces, cuando los hombres escucharon el rumor por primera vez, asumieron que se difundió con un propósito político. Estaban tristes de ver a Pollyanna retirarse, pero si era lo que deseaba el emperador, no podían evitarlo.
Pero entonces… Estos caballeros aprendieron la verdad poco después. La Primera División fue devuelta a sus antiguos puestos y los caballeros de la Segunda División fueron llamados para brindar protección al emperador y a la princesa. Cuando los caballeros trabajaron cerca del emperador, rápidamente se enteraron de que Lucius I estaba realmente enamorado; no hizo ningún esfuerzo por ocultar sus sentimientos.
¡El emperador estaba realmente enamorado de su jefa!
Por supuesto, todavía había algunos en la Segunda División que sospechaban de la verdadera intención del emperador. A menos que su alteza tuviera un gusto extraño, ¿cómo podía enamorarse de una mujer tan fea como Pollyanna? ¡Esto no tenía ningún sentido!
Pero la cara que hacía el emperador cada vez que se mencionaba el nombre de Pollyanna indicaba claramente que sus sentimientos por ella eran profundos. Entonces, ¿cómo fue que nadie se dio cuenta de esto hasta ahora?
—¡No teníamos ni idea!
Los caballeros no lo sabían. La propia Pollyanna lo ignoraba. A pesar de que Pollyanna pasó tanto tiempo con el emperador, nunca sospechó nada.
Según la confesión de Lucius I, su amor por Pollyanna comenzó en el acantilado después de que conquistó el mundo. Nadie supo de esto hasta que el emperador explicó los detalles.
Nadie excepto Stra.
Aunque algunos de los guardias aún tenían dudas, nadie de la Segunda División se opuso a este matrimonio. Para ser honesta, Pollyanna se sintió un poco traicionada cuando los hombres le preguntaron:
—Entonces, ¿cuándo será la boda?
¡Pensé que no queríais que me jubilara!
Dado que la emperatriz del reino no podía ser también la jefa de una división militar, su matrimonio significaba que tenía que retirarse. En el pasado, cada vez que bromeaba diciendo que se iba a jubilar, sus hombres solían protestar:
—¡Pero jefa! ¡Tienes que quedarte aquí otros treinta años! ¡Necesitas estar aquí por mucho tiempo para poder enseñarle a mi hijo cuando él mismo se convierta en un caballero!
Echaba de menos esos tiempos.
Su segundo al mando sonrió y le preguntó si iba a ser el próximo jefe de la Segunda División. Ella entendió su emoción ya que ella misma solía estar en su lugar. Fue bueno darles a los jóvenes la oportunidad de subir la escalera.
Pero Pollyanna no pudo evitar sentirse molesta. Ella preguntó:
—Pensé que no queríais que me jubilara.
Los hombres, densos como de costumbre, dijeron con sonrisas:
—Jefa, es hora de que seas feliz.
¡Esto de nuevo! Felicidad… Felicidad estúpida… Felicidad de mierda…
Los caballeros le dijeron que era hora de que se volviera feliz. Necesitaba volverse feliz. Entonces, ¿esto significaba que no ha sido feliz todo este tiempo? Pollyanna preguntó:
—¿Entonces casarme con su alteza me hará feliz?
—Bueno, ¿por qué no lo estarías? ¡El joven y hermoso emperador está enamorado de usted!
Pollyanna quería preguntarles si el amor de una joven y bella dama los haría felices, pero no se molestó. Ella conocía la respuesta. Sabía que todos los hombres asentirían y dirían que tal cosa sin duda los extasiaría.
—¡Jefa! ¡Piense en su edad! ¡Esta será tu última oportunidad de que un hombre se enamore de usted!
—¡Vamos! ¡Sé serio! ¡Esta es probablemente su PRIMERA y última oportunidad!
—¿Pero qué hay de ese médico?
—¡Estaba detrás de su dinero! ¡Su alteza está genuinamente enamorado de ella!
—¡No puedo creer por qué! ¡El emperador tiene un gusto tan extraño! ¿Por qué se enamoró de la jefa?
—Cuando un hombre y una mujer pasan mucho tiempo durante mucho tiempo, a veces se puede desarrollar el amor.
—¡Pero nunca nos enamoramos de la jefa a pesar de que pasamos mucho tiempo con ella!
—El amor no requiere lógica ni razón. Amas a alguien solo porque lo amas. Su alteza ama tanto a nuestra jefa que ni siquiera se fija en su rostro; debe ser amor verdadero.
Bastardos.
Sabían que ella ya no sería su jefa, razón por la cual debían de hablar con tanta rudeza.
Pollyanna pensó molesta:
Iba a ser amable con ellos porque he estado ausente por tanto tiempo, pero esto no sirve. Necesitan que se les enseñe una lección.
Estaba a punto de ordenarles que se enderezaran cuando, de repente, había alguien en la puerta.
La puerta se abrió con permiso, pero ninguno de los caballeros pudo enfadarse con el intruso porque el que entró en la habitación era el ser más hermoso del reino. La figura dorada que se asemeja a un hada apareció y preguntó:
—¿Está sir Pol aquí?
Todos los caballeros se arrodillaron inmediatamente y gritaron:
—¡Saludos a su alteza!
Los hombres pensaron en estado de shock:
¡Dios mío! ¿Su alteza vino hasta aquí para ver a nuestra jefa?
Los hombres estaban entusiasmados con este evento inesperado. También estaban emocionados de contárselo a sus esposas cuando regresaran a casa esta noche.
Mientras que los guardias no podían dejar de sonreír, Pollyanna no podía mirar directamente al emperador. Pensó que ahora estaba acostumbrada a su belleza, especialmente después de presenciarlo ayer cuando estaba arreglado, pero se dio cuenta de que estaba equivocada. Lucius I era aún más hermoso hoy.