Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
Lejos de ser de ayuda, acabé distrayéndome jugando con ellas, lo cual no contribuyó en absoluto a mi tarea de componer la canción. Al día siguiente, me sumí en profundas reflexiones.
Parece que Emilia logró capturar la esencia de la composición musical a través de nuestro dueto improvisado y anunció que había desarrollado un prototipo de la canción. La melodía que compartió con nosotros distaba de ser tan melancólica como la del día anterior; tenía un aire nostálgico teñido de una belleza dolorosa. Me pareció reconocer esa melodía, como si la hubiera escuchado en algún lugar antes. La secuencia de acordes que toqué había sido incorporada.
Me pregunté si realmente la imaginación juega un rol crucial en el proceso creativo. Aunque me tranquilizó no haber entorpecido su progreso, la canción, en su estado actual, resultaba demasiado monótona, por lo que decidimos que necesitaba ser enriquecida.
Opté por delegar esa tarea a Rachel, con su profundo conocimiento de la música tanto cortesana como sacra, y en Elise, quien posee experiencia como finalista en la selección de sacerdotisas. Reconociendo que mi contribución en la composición musical había llegado a su fin, decidí enfocarme en la creación de atuendos, en lugar de Rachel
Julia tomó las riendas de la producción de los atuendos. Conocedora de una amplia gama de indumentarias, había logrado compilar varios diseños en apenas unos días. Me satisfizo ver que Elise, de nobleza menor, y Rachel, proveniente de una casa ducal, colaboraban sin dificultades.
¿Y yo? Los diseños básicos para la vestimenta masculina se dividen en dos: uno para el verano y otro para el invierno. Aunque contaba con la ayuda de un sastre, mi necesidad de un diseñador de moda había disminuido. La selección y combinación de diseños y motivos se realizaba a partir de los materiales recopilados. Anteriormente, delegaba esta tarea en Julia, pero mi conocimiento sobre los exclusivos tintes y tejidos de Rindarl me llevó a consultar con Emilia para definir los detalles finales.
Luego, estaba el trabajo de costura. Contraté a Yuria y Rachel, cada una especializada en su respectivo campo, asegurando que, una vez finalizada la canción, contáramos con un equipo completo de expertos en costura.
Cuando se alcanzó la mitad del plazo, un carruaje procedente del territorio de Kaldia hizo su aparición. Oscar les dio la bienvenida, y la señora Marshan y Vanitas llegaron con su equipaje. La señora Marshan, quien había estado asesorando a las institutrices de Emilia por algún tiempo, estaba previsto que se uniera a nosotros en el dormitorio tan pronto como completara su misión de formar a personas capaces en el territorio. Su llegada, anticipada por el creciente currículum de Emilia tras convertirse en candidata a doncella del santuario, fue una grata sorpresa.
—Gracias, Oscar. La he estado esperando, señora Marshan.
—No has cambiado nada, Eliza.
Habiendo ocupado un puesto como funcionario civil en los últimos años, hacía tiempo que no veía a la señora Marshan en su papel de tutora. Al descender de su carruaje, pensé que quizás la expectativa de convertirse en tutora de una archiduquesa la había llevado a vestirse con un treinta por ciento más de elegancia de lo habitual.
—Desearía poder afirmar que me encuentro bien, pero la verdad es que hago lo mejor que puedo. ¿Sería posible que te encargaras de los aspectos académicos del cuidado de Su Alteza la Archiduquesa?
—Claro, ese es el motivo de mi presencia aquí. Y considerando que Elise ha requerido más tiempo del esperado en este asunto, también me ocuparé de supervisar cómo les va a todos ustedes, mis queridos pequeños.
A pesar de que su expresión facial no varió en lo más mínimo, pude percibir cómo Ratoka emitía un ligero gemido al alzar algunas de las maletas de la señora Marshan.
Parecía evidente que tanto la señora Marshan como Bellway eran conscientes de los desafíos que implicaría manejarla.
Tras el descenso de la señora Marshan de su carruaje, otra figura emergió del mismo, revelándose como Vanitas, quien había reemplazado su anterior prótesis de madera por una más avanzada que le permitía usar zapatos, y lucía un atuendo completamente renovado, a imagen del de Reka.
—Ahora que ha finalizado su educación básica, ha sido traída aquí para aprender sobre buenos modales, en calidad de aprendiz.
Asentí ante el informe de Oscar. Dada nuestra actual escasez de personal, contar con tantos aprendices como fuese posible resultaría extremadamente beneficioso.
Pero, ¿solo uno? Tenía la impresión de que Bellway había mencionado que la señora Marshan traería tres aprendices…
—Bellway ha concluido que los otros dos no poseen aún la educación necesaria para ingresar a la capital real.
—Entiendo.
Mi duda fue resuelta incluso antes de formular la pregunta.
Pero, si así lo determinó Bellway, no quedaba más opción que esperar pacientemente hasta que estuvieran preparados.
—Señorita Eliza, desde hoy me encontraré a su lado como aprendiz. Espero aprender mucho de usted.
A pesar de que su dominio del idioma Arxiano aún dejaba mucho que desear, el saludo de Vanitas fue realizado con precisión y de manera impecable.
—Por ahora, colabora con Reka mientras aprendes el oficio de camarero. Ayuda a la señora Marshan con sus requerimientos domésticos.
—Sí, entendido.
Su reverencia destacó por su belleza. Sus movimientos, tan fluidos y naturales, casi lograban que olvidase su condición de llevar una prótesis.
—Deposito grandes esperanzas en ti. Pero… ah, no te exijas demasiado.
Mi corazón no podía estar en paz sabiendo que ahora había alguien más que debía soportar una posición tan dolorosa como la suya.
Ese último comentario lo hice movida por la preocupación, pero pude notar de reojo cómo la expresión de Ratoka cambiaba a una de sorpresa antes de desviar la mirada.
¿A qué se debía esa reacción?
Totalmente desconcertada, me giré hacia Oscar, quien se encontraba a mi lado. Él miraba hacia el suelo, visiblemente atónito.
Luego, mi vista se dirigió hacia la señora Marshan, cuya boca se encontraba abierta de par en par, mirándome como si alguien hubiera derramado un cubo de lodo sobre mi cabeza.
—¿He dicho algo inapropiado?
Esas palabras sirvieron como un interruptor que les hizo tomar conciencia a todos de su visible decepción, haciendo que de inmediato recobraran la compostura como si el incidente nunca hubiera ocurrido.
Solo Vanita permanecía con una mirada perdida, sin embargo, la perspicaz joven no comentó al respecto y prosiguió su camino, transportando el equipaje de la señora Marshan hacia su habitación.
Me sacudí la cabeza, como si con ello pudiera reiniciar mis pensamientos.
Falta un mes para el anuncio de la primera lección. Desde mañana, necesitaré ensayar el acompañamiento mientras Emilia recibe sus lecciones de la señora Marshan.
Creo que no tendré mayores inconvenientes en cumplir con los estándares de la cultura aristocrática al tocar el piano, pero… la sola idea de la partitura que recibiré me provoca algo de inquietud.
Después de todo, estaremos interpretando una pieza compuesta por la archiduquesa y arreglada por la hija del duque.
No puedo evitar albergar la esperanza de que no sea una composición demasiado complicada.