Traducido por Anyi
Editado por Tsunai
Después de la reunión, varios líderes salieron mientras discutían los asuntos.
—¿Sigue siendo necesario comparar? Las cualidades de Li Tian Bang deben ser mejores que las de Han Dong.
—Wang siempre encuentra la forma de cerrarles la boca a todos.
—Yo creo que la actuación de Han Dong es muy vistosa, especialmente en la escena eliminada.
—Eso es puro efecto especial. Cualquiera puede lograrlo. En cambio, la actuación femenina de Li Tian Bang es lo que se llama un verdadero trabajo actoral.
Wang Zhong Ding actuó como si no hubiera escuchado nada, se apartó de esa gente y fue directo al dormitorio de Han Dong.
Han Dong acababa de despertarse, no hacía mucho. Antes solía andar en ropa interior todo el día, pero en los últimos dos días, sorprendentemente, se mostraba un poco más civilizado: se vestía de manera ordenada y limpia antes de salir de su cuarto.
Oliendo el aroma del arroz, Han Dong se dirigió en secreto hacia la puerta de la cocina y vio a Yu Ming preparando un sándwich. Llevaba un pequeño chaleco limpio y cómodo, y su cabello, suave y liso, estaba perfectamente peinado.
Han Dong suspiró para sí: ¡Ha nacido un nuevo hijo!
Yu Ming colocó papas fritas, carne y huevos en un plato y se dio la vuelta para preparar las tostadas. Han Dong, rápidamente, retrajo la cabeza y regresó corriendo a su cuarto como un ladrón.
Al poco rato, Yu Ming también regresó a su habitación.
Entonces Han Dong volvió a la cocina y vio el sándwich sobre el plato, intacto y exudando un aroma tentador.
¿Me lo como o no?
¿Tendrá Yu Ming expectativas poco realistas si me lo como? Si no lo como, eso le rompería el corazón. Lo más importante es que… tengo hambre.
Después de dudar menos de tres segundos, Han Dong extendió la mano y robó el sándwich.
En ese momento, Yu Ming volvió a la cocina y lo encontró en plena acción.
—¿Por qué te comiste mi sándwich? —preguntó, serio.
Han Dong se metió la última tostada en la boca y dijo:
—¿No lo estabas haciendo para mí?
—¿Quién dijo que lo hice para ti? —respondió Yu Ming.
Han Dong tragó con dificultad.
—Tú… ¿no dijiste ayer que te gustaba?
—Solo lo dije ayer, pero no empezó ayer. Me has gustado desde hace mucho tiempo. ¡Y nosotros no nos comemos los sándwiches del otro! —dijo Yu Ming.
Han Dong se quedó sin palabras.
—Vete y no estorbes —añadió Yu Ming, empujándolo a un lado sin dudar.
El miserable semblante de Han Dong mostraba tristeza: ¿Por qué toda persona a la que le gusto expresa su amor con disgusto?
Apenas estaba pensando eso cuando apareció otro hombre que también lo había abandonado.
Han Dong y Wang Zhong Ding no habían estado en contacto durante medio mes. De repente, Han Dong no supo qué decir.
—Hola~ —saludó con un tono deslumbrante y adorable.
—¿Qué pasa con Yu Ming? —preguntó Wang Zhong Ding, con el rostro completamente inexpresivo.
El corazón de Han Dong se encogió y pensó que era una mala señal. —Tú… ¿tú lo sabes?
—Tonterías —respondió Wang Zhong Ding con calma—. ¿Cómo no iba a saber algo así?
Han Dong vio la expresión sombría de Wang Zhong Ding y, preocupado por Yu Ming, se apresuró a aclarar las cosas.
—Ming Er… esta persona… su cerebro es un poco diferente al de los demás. El problema es que siempre cree que sabe lo que quiere. En realidad, puede que no sean sus verdaderos pensamientos, pero…
—No quiero escucharte —lo interrumpió Wang Zhong Ding—. Llama a Yu Ming.
—Tengo algo que decirte en el coche —insistió Han Dong, empujando a Zhong Ding hacia la puerta.
—Este es un asunto entre Yu Ming y yo. No te concierne a ti —dijo Wang Zhong Ding, apartándolo de nuevo.
En cuanto Han Dong oyó esto, ya no pudo soltar a Wang Zhong Ding. Incluso lo dejó sin aliento por sus acciones, y estuvo a punto de ponerlo en un aprieto.
Bastardo, ¿puedes detenerte un momento?
Finalmente, la voz de Yu Ming sonó a su lado.
—¿Me estás buscando?
Han Dong se quedó sorprendido y atónito. Con tono tenso, le aconsejó a Yu Ming:
—¿Qué haces aquí afuera? ¡Regresa adentro!
Pero Yu Ming lo ignoró y le preguntó directamente a Wang Zhong Ding:
—¿Hay algo que quieras decir?
—Tengo algo que decirte —asintió Wang Zhong Ding.
—Entra —dijo Yu Ming, invitándolo a su cuarto.
Han Dong también quiso entrar, pero la puerta se cerró de golpe delante de él. Aun así, se quedó escuchando nervioso desde fuera.
—Xia Hong Wei ya me ha contado todo —dijo Wang Zhong Ding.
Yu Ming todavía no había respondido.
—Como su amigo, creo que aún debo decir unas palabras por él.
—No digas nada, no quiero escucharlo —lo interrumpió Yu Ming.
Han Dong, pegado a la puerta, pensó: Así que esto era lo que me preocupaba desde hace tanto…
Bueno, falsa alarma.
Cuando Wang Zhong Ding salió, Han Dong recuperó la postura de una estatua. Su lengua lamió la comisura de sus labios, y sus astutos ojos bajaron hacia la entrepierna de Wang Zhong Ding. Si hubiera sido en tiempos normales, Wang Zhong Ding ya lo habría arrastrado del cuello hasta el coche. Pero hoy, en cambio, se mantuvo firme y le dijo con seriedad:
—Mañana tendrás una batalla definitiva con Li Shang por el papel en la nueva película. Así que trata de prepararte.
Al oír esto, los ojos de Han Dong finalmente recuperaron su brillo.
—¿Qué van a comparar?
—Es una evaluación de las capacidades integrales del actor para el nuevo papel —respondió Wang Zhong Ding.
Para Han Dong, la palabra “evaluación” resultaba un poco embarazosa; sabía que nunca había sido bueno en los exámenes. Si solo se tenían en cuenta las aptitudes para el examen, temía que incluso incluyeran alguna evaluación de conocimientos profesionales.
—Tienes información previa —dijo Han Dong, levantando una ceja.
Wang Zhong Ding no se preocupaba por la equidad o la inequidad, siempre que tuviera plena confianza en su esposa.
—Yo no haré las evaluaciones. Aunque me preguntes, no servirá de nada.
—¿Si no eres tú? ¿Es imposible? —insistió Han Dong, sin rendirse.
—¿Por qué?… ¿estás preocupado?
Han Dong se rió de inmediato, apoyando sus codos en los hombros de Wang Zhong Ding.
—Solo te estoy molestando. No digas que debo ir a prepararme con anticipación. No hay ningún problema con la improvisación.
—Eso está bien.
Justo cuando Wang Zhong Ding estaba a punto de entrar al coche, Han Dong lo atrapó por el cinturón.
—¿Qué? —preguntó Wang Zhong Ding.
—Tengamos una noche cálida juntos —dijo Han Dong, sonriendo.
—¿De verdad quieres entrar en calor… o solo quieres sacarme información? —añadió Wang Zhong Ding.
—No puedo pensar demasiado en esas preguntas —contestó Han Dong con una sonrisa despectiva y algo fastidiada.
—Entonces déjame ir —pidió Wang Zhong Ding.
El rostro de Han Dong cambió, y finalmente se rindió, quedándose mirando el coche frente a él.
En el coche, los sentimientos de Wang Zhong Ding no se calmaron durante un buen rato. En el momento en que Han Dong tomó su cinturón, había querido empujarlo dentro del coche y abrazarlo. Sin embargo, para evitar sospechas y convencer a la gente, tendría que pasar la noche solo.
Er Lei, que llevaba varios días preocupado, finalmente vio una sonrisa en el rostro de Wang Zhong Ding.
—Señor Wang, ¿por qué sonríe?
Wang Zhong Ding fumó un cigarrillo en silencio y, cuando abrió la boca, el humo se dispersó lentamente.
—No estaba sonriendo —respondió.
Por la tarde, Wang Zhong Ding estaba sentado en el sillón, viendo televisión mientras sostenía a su hijo en brazos. Xixi, de repente, giró la cabeza y agitó sus pequeñas manos hacia él.
—Hola~.
En ese instante, Wang Zhong Ding recordó el lindo y deslumbrante saludo que había recibido por la mañana de Han Dong. De repente se sintió confundido y no pudo evitar besar el rostro de su hijo.
Xixi se dio la vuelta y repitió:
—Hola~.
Wang Zhong Ding, descaradamente, siguió besando la carita de su hijo. Padre e hijo se detuvieron después de un momento.
—Papá, mi cabello está un poco largo —dijo Xixi.
—Si no lo cortas, hazte un pequeño moño en la cabeza —respondió Wang Zhong Ding, cambiando de actitud de repente.
—¿Se verá femenino? —preguntó Xixi, un tanto preocupado.
—¿Por qué crees que Han Dong se ve femenino? —preguntó Wang Zhong Ding, con intención.
Xixi lo pensó con cuidado y dijo:
—A veces se ve femenino, y otras veces no.
—¿Cuándo piensas que se ve femenino? —insistió Wang Zhong Ding.
—Cuando lo cuidas, y está hecho un desastre —respondió Xixi con seriedad.
—Él no es femenino… él es una ola —dijo Wang Zhong Ding, sin dar más explicaciones.
—Papá, ¿lo has entendido mal? Yo dije “femenino”, como mujer. Y esa “ola” que tú dijiste, está junto al agua —corrigió Xixi.
Wang Zhong Ding se quedó atónito: ¿Por qué estoy discutiendo esto con mi hijo?
—Papá, ¿me ayudas a peinarme mejor? —pidió Xixi de repente.
Wang Zhong Ding tomó el peine y acarició con cuidado los rizos de su hijo.
—Mueve este mechón hacia arriba tres milímetros… y a la derecha dos coma seis milímetros. Bien, eso es. No quiero que el tío Han diga que lo estoy imitando —murmuró Xixi.
—No te preocupes, ustedes dos son completamente diferentes —dijo Wang Zhong Ding.
La cola de caballo de Han Dong era redonda y con las puntas del pelo rizadas hacia dentro. En cambio, el cabello de Xixi se rizaba hacia afuera.
Xixi miró la foto que Wang Zhong Ding había tomado con su celular y no pudo evitar fijarse en su boca.
—Papá, ¿es a esto a lo que llamas manantial?
—Algo así —respondió Wang Zhong Ding con cautela.
—¡Entonces yo lo voy a llamar ola! —exclamó Xixi.
Wang Zhong Ding no dijo nada.
Antes de irse a la cama, Wang Zhong Ding recibió una llamada de Han Dong.
—¿Estás durmiendo?
Wang Zhong Ding sintió que los músculos de todo su cuerpo se relajaban en ese instante, y su resistencia caía a valores negativos.
—No, no estoy durmiendo. ¿Qué pasó?
Han Dong sonrió.
—Estoy practicando mi inglés. ¿Te gustaría hablar conmigo?
—¿Ah, sí? —preguntó Wang Zhong Ding.
—Por ti, lo haré.
—¿Te estás burlando de mí? —dijo Wang Zhong Ding.
—¿A dónde va tu mente? Solo quiero escucharte decir: I love you.
Aunque Han Dong era conocido por su tono desdeñoso, cuando escuchó esa frase salir de su propia boca, el corazón de Wang Zhong Ding se sacudió. Aun así, logró mantener la calma en su voz.
—Ve a la cama temprano, y no hagas alboroto.
—¡Buenas noches! —dijo Han Dong, con una despedida especial y hermosa.
A la una de la mañana, Wang Zhong Ding recibió otra llamada, sonámbula, de Han Dong.
—En realidad no quería decirte “te amo”. Solo quería sacarte información —confesó Han Dong.
Wang Zhong Ding rechinó los dientes en silencio.
—Oye… ¡estás haciendo una pequeña travesura!
Al día siguiente, Han Dong se puso su túnica de batalla y fue al campo de batalla con gran majestuosidad.
Li Shang llegó casi al mismo tiempo. Los dos se tomaron una foto fuera de la sala de ensayos.
—¿Cómo te va? —preguntó Li Shang.
Han Dong, pretencioso y petulante, respondió:
—Solo vine para servirte de carne de cañón. Jajaja… —dijo Han Dong.
—No digas eso, yo soy la carne de cañón —respondió Li Shang.
Han Dong pensó en secreto: Siempre y cuando lo entiendas.
Los dos caminaron juntos.
La sala de ensayos estaba llena de gente y la mitad del escenario estaba rodeada. Todos los altos cargos del departamento de filmación de la compañía estaban presentes. Más de una docena de productores de estudio, productores y directores observaban el desafío. La alineación era comparable a la final de un espectáculo de talentos.
Han Dong no pudo evitar aspirar hondo. Aunque Li Shang se había preparado mucho, era inevitable que se sintiera nervioso.
Wang Zhong Ding y Kahn estaban sentados en el centro. Las dos personas intercambiaron saludos amistosos. En cuanto apareció Han Dong, Kahn inmediatamente le lanzó un beso al aire. Luego giró la cabeza hacia Wang Zhong Ding y notó que su expresión había cambiado de repente.
Cuando todos los funcionarios estuvieron presentes, Feng Jun leyó en voz alta las reglas de la competencia:
—Las dos personas serán evaluadas en tres categorías, y quien gane en dos de ellas será el vencedor.
Han Dong no esperaba que la primera prueba fuera una evaluación de inglés hablado.
La segunda categoría era una prueba de habilidades: como el protagonista era un agente, necesitaba demostrar diversas destrezas, como descifrar contraseñas y robar objetos de una caja fuerte.
La tercera categoría consistía en vestirse como mujer.