Novelas en español
—¡Ah, no, eso no es para comer, princesa! —exclamó Elene en voz alta. Abrí mucho los ojos.
¡Dios! ¡Qué susto me diste! ¿A qué vienen esos gritos? ¿Te mataría hablar en voz baja? Ni siquiera intentaba comerlo. ¡Solo intentaba averiguar qué era con la boca! Un «Está sucio, princesa», dicho con suavidad, habría bastado. Me sobresaltaste con tus gritos. Seguí leyendo “La hija del Emperador – Capítulo 07”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Cierto hombre recogió una bestia salvaje.
Era hermosa hasta un punto asombroso. Catastróficamente tonta. Irónicamente ignorante y violenta.
Sin embargo, también era un tipo de bestia extremadamente rara, que tenía apego por las personas y las obedecía.
Su pelaje era dorado. Sus ojos eran de un azul límpido. Seguí leyendo “Violet Evergarden – Folleto 9: “Si” Violet Evergarden”
Traducido por Maru
Editado por Yusuke
Ella era una chica que ocultaba una belleza salvaje. Su cabello dorado parecía teñido con estrellas empolvadas del cielo nocturno. Sus ojos azules parecían joyas de la mejor calidad que uno encontraría engastadas en coronas reales. Materiales de la mejor calidad. Sin embargo, no llevaba maquillaje, simplemente se había despertado, se había lavado la cara, se había vestido y había venido hasta aquí. Su atuendo parecía nada más que eso.
Estaba vestida con prendas que probablemente le habían dado los ancianos. Las telas eran buenas pero no elegantes. El vestido básico de una pieza parecía algo que una pareja de ancianos había comprado para su nieto. Le sentaba bien. Sin embargo, esta chica encajaba mejor con algo más audaz. Seguí leyendo “Violet Evergarden – Folleto 6: El sastre y la muñeca de recuerdos automáticos”
Claude reflexionó sobre las palabras de Athanasia durante mucho tiempo. La cara manchada de lágrimas que había visto antes continuaba parpadeando frente a sus ojos. No fue hasta que amaneció que los ojos de Claude dejaron de apuntar hacia la ventana.
♦ ♦ ♦
—No vivirá mucho, ¿qué quieres decir? —le pregunté a Lucas. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 20”
—Pero, ahora, después de despertar de mi sueño, estoy segura de ello —declaró la princesa Athanasia con tristeza, luego de haber estado recitándoselo a Claude en un tono sosegado—. Padre nunca me consideró su hija ni por un solo instante —afirmó.
El viento traía consigo un ligero aroma de flores y revolvía su cabello. El rostro de la niña, que había estado momentáneamente cubierto por su cabello ondeante, pronto se mostró de nuevo. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 19”
¡Vaya, cómo se encontraron estos dos tan rápido! Apenas ha pasado un día desde que la Princesa Athanasia original regresó a su lugar.
Los observé a ambos con un poco de nerviosismo.
—Estoy bien —dijo ella. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 18”
Cedric se retiró después de tomar una taza de té con el emperador y fue al palacio de la marquesa Rosan según lo planeado.
El mayordomo quedó extremadamente sorprendido por la visita del Gran Duque Evron.
Y quedó aún más sorprendido al descubrir que la persona que había venido a visitar no era Lawrence ni Miraila, sino a Artisea. Seguí leyendo “La villana vive dos veces – Capítulo 13”
Con una expresión demacrada, Lucas pensaba mientras se sentaba en el alféizar de la ventana, sonriendo al hombre frente a él.
Bien, muere de una vez, muere.
El hombre, que se había convertido en cenizas en la parte superior de la torre donde la luz de la mañana se había desvanecido, volvió a la vida sosteniendo a un recién nacido en brazos. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 17”
—¿Veinte? —repetí, sin poder ocultar mi asombro.
—Sí, veinte —confirmó Shael con una sonrisa, como si no fuera gran cosa.
Por alguna razón, no pude evitar sentir una pizca de lástima.
No, en primer lugar, ¿cómo diablos lograste darle veinte pastillas sin que lo notara? ¿Y quién es esa criada que sobornaste? Seguí leyendo “Rehabilitando a la villana – Capítulo 22: La villana sonríe”
Llegó a casa antes de que se le ocurriera una idea, pero todavía tenía unos días antes de que Dahlia viniera.
No tengo que apresurarme, puedo tomarme mi tiempo para pensar.
Cordelia bajó del carruaje y se dirigió a la entrada. Vio una imagen poco común de sus dos hermanos hablando en la entrada, y parpadeó. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 44: Preludio del futuro caballero (2)”
Se la conocía comúnmente como “Estrella de Roshan”. Esta hierba era la que masticaba mientras se desplazaba desde la cueva hasta el templo, la flor de la que separó las hojas y desechó el resto. Era una planta venenosa, a menudo llamada Scopolia japonica, que no debía usarse sin permiso, ya que los animales podían comerla por error y volverse salvajes.
—¿Esta hierba fue la causa del accidente? Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 94”
Cuando pasó una sola vez su mano sobre el pelo mojado, se le veían claramente los huesos y tendones que llevaban al dorso de las manos y los antebrazos, la nuca y los hombros, la espalda y la cintura. Debido a su lesión en la espalda, no podía sumergirse en la bañera, y la superficie de esta le hacía cosquillas en las rodillas y las espinillas. Las gotas de agua de sus codos se hundían en sus muslos firmes. Su figura era como la de un cuadro. Su complexión masculina, aunque no salvaje, era mejor que la escultura exótica que una vez vio y admiró.
—¡Marianne…! Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 93”
Después de vencerme en el juego, el estado de ánimo de Shael estaba en su punto más alto. Era evidente que estaba encantada, y de alguna manera, era natural. Estaba tan desesperada por ganar que incluso había aprendido esos extraños ejercicios con los dedos y había hecho un calentamiento para asegurarse de golpear mi cabeza de la forma más efectiva posible.
Aún así, quedaba poco tiempo antes de que comenzara el tan esperado banquete en la Torre de magos. Si el evento se retrasaba, sería únicamente porque la villana había dormido más de lo habitual. Seguí leyendo “Rehabilitando a la villana – Capítulo 21: La villana es malvada”
No podía creer que el jinete estuviera muerto. Nadie se lo había dicho: ni el emperador, ni Curtis, ni el cardenal, ni los sacerdotes. Ni siquiera Beatrice, que le había informado de las múltiples heridas de Kloud, se lo había mencionado.
Sin embargo, no quería culpar a nadie. De hecho, no estaba calificada para culpar a nadie por no haberle contado la siniestra historia, ya que no prestó mucha atención a su supervivencia o muerte después del accidente. El accidente era urgente e inminente, y ella misma no tuvo tiempo de comprobar en el último momento si el jinete estaba allí. Sin embargo, su indiferencia selectiva le desgarró la conciencia. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 92”
Entre aquellos que no estuvieron directamente involucrados en este incidente, ella fue la primera en expresar su desagrado ante la amenaza que pesaba sobre los descendientes de la familia Frey. Christopher esbozó una sonrisa amarga, como si comprendiera los sentimientos de su hermana.
—Permíteme evaluar por separado los méritos y los fallos del equipo de investigación —dijo Eckart—. No es que dude de tu lealtad, sino que debo prepararme para cualquier eventualidad. Espero que no te lo tomes a mal. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 91”