Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Durante las vacaciones de verano, compré una máquina de caminar para eliminar mi exceso de peso.
Aunque ser estudiante de secundaria está garantizado con una escuela de escaleras mecánicas como Zui’ran, todavía me estoy preparando técnicamente para hacer un examen, así que pensé que sería bueno estudiar y hacer ejercicio.
Con un libro de referencia en la mano, he estado pisando la escalera mecánica. Paso, paso, paso. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 71”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
El quinto año fue la primera vez que estuve en la misma clase que Kisshouin-san. Era una chica particularmente llamativa, así que ya la conocía antes de eso.
Un miembro de la famosa Pivoine, y la joven de la familia Kisshouin. Un peinado como el de una princesa. Hermosa, pero un poco aterradora, y muy difícil de acercarse.
Esa fue mi primera impresión de ella. Y, una vez que estuvo rodeada por sus amigas, su impacto sólo aumentó. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 70”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Mi hermana mayor es hermosa, pero por alguna razón, proyecta una fina sombra. Podría decirse que: “Es una hermosa mujer si te fijas bien.”
Si realmente la observas, puedes ver su belleza, pero es alguien que no entrará en tu campo de visión a menos que la estés mirando inconscientemente. Mientras todas las otras jóvenes que tenían como objetivo a Su Alteza y ese estatus de princesa seguían llamándola “Luna Diurna” como un insulto, sinceramente puedo decir que pensé que era un poco extraño. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 27: El hermano pequeño recuerda los viejos tiempos”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Es hora de la excursión de la clase de nuevo, o la “excursión de aprendizaje” como se llama oficialmente.
El viaje de la escuela secundaria va a Los Ángeles en Estados Unidos. Hice lo que pude para reducir el equipaje, pero terminé necesitando una maleta y un bolso de mano.
Pero tuve que empacar suficientes blusas para unos días, así como chaquetas y faldas de repuesto para el uniforme. Necesitaba ropa que no fuera mi uniforme escolar, y también traigo algunos zapatos, así que al final, mi maleta se llenó en un instante. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 69”
Traducido por Lily
Editado por Sakuya
—Ahh, hay viene…
El sonido de las espadas de madera chocando entre sí se fue alejando cada vez más. Al mismo tiempo, sentí mis propios sentidos agudizarse. Retrocedí un poco, mi cabeza estaba despejada, y simplemente me concentré en el enemigo que tenía enfrente… Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 38: Comiendo con todos”
Traducido por Lily
Editado por Sakuya
— ¡Ha… ha!
Lo único que veían mis ojos, era la concentración del entrenamiento en la práctica del Marqués Anderson. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 37: La admiración del primer ministro”
Traducido por Lily
Editado por Sakuya
—Parks-sama, bienvenido.
Cuando regresé a la mansión, me topé con mi hermano mayor. Por el momento, ya que estábamos a la vista de otras personas, lo saludé de forma respetuosa. Seguí leyendo “Sentido Común de una Casa Guerrera – Capítulo 36: Mi vida diaria”
Traducido por Sora
Editado por Sakuya
Cuando tenía doce años, ya dominaba la magia que me permitía ver el pasado. Es una magia bastante difícil.
—Eres un genio que aparece sólo una vez cada cien años. Seguí leyendo “El último jefe, la bruja – Capítulo 2”
Encontré resplandeciente la idea de dejarme llevar. Sujetándome en sus brazos, Oscar comenzó a caminar hacia el arbusto.
—Su Alteza, por favor, tenga cuidado. Pase lo que pase, no suelte a su hermana.
—Está bien, niñera. No necesitas preocuparte. ¿No confías en mí? Seguí leyendo “Bebé tirana – Capítulo 4: El Demonio de Deblin (2)”
Traducido por Den
Editado por Yusuke
A medida que se acercaba el banquete de cumpleaños el palacio de la princesa imperial en el que vivía era cada vez más bullicioso.
En medio de todo eso, ha pasado bastante tiempo desde la visita de Esis.
Escuché las noticias de mi informante, la niñera charlatana, de que regresó de la caza de primavera a la que fue. Seguí leyendo “Una vez más en la luz – Capítulo 7”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
—Aah, estoy aburrida…
Un día, cuando salieron padre y madre. Aunque nos reconciliamos, mi padre aún no me ha dado permiso para salir, así que, como siempre, sigo encerrada en la mansión. Por cierto, ambos fueron a cierto territorio ducal en las afueras. Dijeron que saludarían a mi hermano, mientras lo hacían, pero creo que esa consideración es innecesaria para ese desperdicio de hijo.
Al haberme prohibido salir, al principio, me había recluido obedientemente en mi habitación, según lo ordenado, pero, en un abrir y cerrar de ojos, me aburrí y, finalmente, terminé tratando de escapar muchas veces. Seguí leyendo “¡No quiero ser Princesa! – Capítulo 52: Ella y el contrato (1)”
Traducido por Army
Editado por Ayanami
Al escuchar los susurros de Xia Yuqing, Feng Tingye se puso rígido y su cara se oscureció por ser entrometido.
—Además de la Consorte Qing, todos lo olvidan. Lo que viste o escuchaste hoy, si dejas que Zhen descubra que has filtrado una sola palabra…
—Nubi no vio ni escuchó nada. Seguí leyendo “Escapó otra vez – Capítulo 49: ¡Hay mosaicos por todas partes!”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Al día siguiente, tenía miedo de ir a la escuela.
Estaba nerviosa porque la gente me miraba de forma diferente porque descubrí a la “Dominadora Reika-sama”, pero también fui y menosprecié a Kaburagi en el salón, así que, si eso se extendiera, estaría completamente aislada.
Y en cuanto a lo enfadado que estaba Kaburagi… ¡Imaginarlo era aterrador! Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 68”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Hoy, mi pelo se rizó perfectamente. Anoche usé una máscara de hoja que costó hasta 10.000 yenes por hoja, así que mi piel era suave y brillante también.
¡Mi apariencia fue completamente impecable hoy!
Después de tomar mi medicina para el estómago con un poco de agua, saqué mi abanico favorito de mi cómoda. Últimamente se ha estado calentando, así que no creo que se vea antinatural. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 67”
Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
Tsuruhana-san se ha vuelto más y más audaz cada día.
Parece que ya ni siquiera me pone en su mira.
Ella y sus amigas siempre arman un gran alboroto para llamar la atención de Kaburagi. Molesto hasta el extremo. ¿Cómo puede Kaburagi tener algún interés en ella por algo así? Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 66”
