El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 18: El encuentro de Hannah

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


Caminamos por las cafeterías y tiendas de dulces de la calle principal, fuimos rechazadas en la mayor parte de los mismos, pero luego encontramos una tienda que tomaría tres docenas de caramelos. La tercera tienda del dia que aceptaba los caramelos, era una pequeña pero elegante cafetería en la calle principal. La propietaria se llama Hilda y le gusto el sabor del caramelo, nos dijo que lo pondría experimentalmente en su menú.

— ¡Muchas gracias! —Dije —Confíe en su gusto; este dulce es muy popular en casa en el condado de Hermiata.  Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 17: Julia va al Barrio Central

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


Después de lo que pase, James continuó viniendo a visitarme a la casa de los Borbons y me invitó a salir. No quería que me vieran con él, así que lo rechacé. Sin embargo, a él no le importó mi actitud fría; Continuó visitando la casa de los Borbons regularmente. Debido a esto, comenzó a circular un rumor sobre el amor entre la brecha del poder de estado entre el Tercer Príncipe de Basseterre y una Pobre Señorita. El conde y la condesa estaban sorprendidos por el desarrollo. Isabel hizo comentarios sarcásticos. No era difícil imaginar que si Isabel no se quedaba entre las novias candidatas del duque; Ella no sería tan optimista.

De todos modos, ahora era casi imposible encontrar a mi hombre destinado en la capital.
Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 16: Una confundida Julia

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


A diferencia de antes, cuando estábamos en medio de la pasión, el duque sostuvo su cabeza entre sus manos y dijo esas palabras en un tono bajo y terrorífico. A pesar de que ambos habíamos estado tan caliente y en armonía… No podía entender por qué de repente cambió y me rechazó por completo.

Me hizo sentir como si hubiera caído del cielo al infierno.

— ¡Eres horrible! ¿Por qué dices algo así de repente? Es porque no quería que me tocaras. Si me odias tanto, por favor déjame en paz. Yo también te odio! Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 15: El Duque es desconcertante

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


¿De qué está hablando, esta persona? Dijo que odiabas a las mujeres, ¿verdad? Suponia que odiaba a las mujeres de forma fisica y psicologica. Así que esto es extraño; ¿Es como una mujer que es tocada por un abusador y luego se va a su casa y hace que su amante la toque por todas partes para borrar la sensación de asco? Entonces, ¿estaba bien con alguna mujer que no fuera Helmina?

Mientras meditaba, el avergonzado y aturdido Duque me suplicó de nuevo, con los ojos fijos en mi pecho.

—Por favor, Julia… Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 14: Apelando al Duque

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


Después de llegar a tierra, fuimos a ver al Duque que estaba descansando en la cabina de administración del parque. Helmina estaba un poco avergonzada, pero finalmente decidió venir para informarle al duque de su retirada y disculparse con él.

James nos guió a través del bosquecillo de árboles, llegamos a una gran área con arbustos plantados y grandes estatuas colocadas entre ellos. Más allá de eso estaba la cabaña. Pude vislumbrar una estatua de un famoso escultor, pero solo pude rechinar mis dientes cuando entramos en la cabaña. Es un lugar bastante espacioso, con muchas puertas más allá de la entrada principal. Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 13: El Duque y la señorita Helmina

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


—Su Gracia, sé que estoy un poco gorda, pero le prometo que haré mi mayor esfuerzo por mantener a su Gracia relajada. Siempre te haré feliz y reirás. Nunca levantaré mi voz. Y si me pide que pierda peso, pronto le mostraré los resultados de mis esfuerzos.

—Señorita Helmina, no necesito tranquilidad, por lo que no necesito que haga un esfuerzo. No tienes que reprimir tus propias emociones; Ríete cuando quieras reír, enojate cuando quieras enfadarte. No me importa si eres gorda o delgada. No tengo ningún interés en ti de ninguna manera. Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 12: El plan de James

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


El carruaje del príncipe estaba hecho con roble pulido. La mano de obra era precisa y delicada, con detalles en oro en las esquinas, puertas y ventanas. Era tan espacioso que seis personas podían sentarse cómodamente. Entonces, ¿por qué tenía que sentarse tan cerca sosteniendo mi mano? Miré al príncipe James a mi lado.

Él me estaba mirando también y nuestros ojos se encontraron. El color de sus ojos es verdaderamente hermoso; Como el azul verdoso del mar en un verano teñido de índigo, parecían querer atraerme hacia el fondo. Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 11: Una cita con James

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


A la mañana siguiente en la casa del conde de Borbón, el día amaneció con un fresco sol y el cantar de los pájaros. Abrí los párpados pesados ​​para ver a Hannah agarrando su pañuelo frente a su rostro rojo brillante y los ojos llenos de lágrimas.

—Señorita, usted es increíble. ¡Nunca me hubiera imaginado que hubiera disparado y atrapado a un Príncipe!

A primera hora de la mañana, y ya me lo está recordando, suspiré molesta. Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 10: La primera experiencia del Duque

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


— ¡Ay!

Me sorprendió su voz, pero no pude evitar que esta emoción oscura se apoderara de mi. Odiaba a Julia. Quería destruirla con mis manos. Quería ser el único hombre que viera al final.

—Sabes que soy un misógino —, dije, —y no solo esto también que soy un Duque con mucho poder en nuestro Reino; Sería muy fácil aplastar tu casa. ¿Quieres que te lo enseñe? Continue reading

El Duque que odia a las mujeres – Capítulo 9: El primer amor del Duque

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki


Me encontré con ella en una compañía que se dirigía hacia el Reino. Odio a las mujeres… las odio fuertemente. Pensé que sería mejor si no existieran en este mundo. Debido a esto, no experimente ninguna clase de sentimientos cuando la vi por primera vez.

Traté de evitarla, actuar como si no existiera, pero esa odiosa mujer siguió mirándome durante todo el trayecto. Ella debe ser la hija de un rico comerciante en su camino hacia el Reino con su doncella. Por otra parte, su aspecto es bastante bueno. A pesar de que no estaba haciendo nada, la mujer mostró interés en mi. Es la peor situación posible. Continue reading