El Duque que odia las mujeres – Capítulo 39: La pasión de Percy

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

---

Ayer, inesperadamente me encontré a Percy, fue estresante, pero logré superar la situación sin ser descubierta. Si realmente lo pienso bien, el duque no debería buscarme ya que se casa con Isabel.

—Buenos días, señorita Julia, ¿desea ayuda con algo? Puedo hacer cualquier cosa bastante bien —salté ante la voz masculina. Era Percy, bien vestido, parado justo al lado de la puerta de la habitación, en la parte posterior de la posada que habíamos pedido para su uso. Acabábamos de recibir una entrega de caramelos y los estaba empaquetando con Hannah.

No entiendo. ¿Por qué este chico está aquí tan temprano en la mañana? ¡Prometió regresar en un mes ayer! ¿Qué pasó exactamente aquí?

Percy le había preguntado a Susanna sobre Shirley y sobre mí, y también le habían contado sobre Hannah. Aunque ahora él sabía mi nombre, no se dio cuenta de que yo era esa Julia. Eso significaba que mi disfraz debía ser bastante bueno.

—Personalmente —comenzó —, creo que Shirley simplemente está avergonzada. A pesar de que ella quiere tu aprobación, creo que estará bien. Soportaré no ver a Shirley durante un mes, pero mientras tanto, quiero que me conozcas.

Acababan de conocerse, apenas habían tenido una conversación: ¿de dónde provenía la confianza de que a Shirley le gustaba? Es tan idiota e intenso como su jefe, pero estaba seguro de tener problemas para seguirle el paso; Tengo que hacer algo al respecto.

Cuando terminé de empaquetar, Percy recogió el caramelo en mi mano.

—Tomaré esto por ti. Sé que Shirley y yo nos acabamos de conocer, pero mis sentimientos son genuinos. En el momento en que la vi, mi mundo cambió, todo es diferente. Sé que no es lógico, pero eso es lo que significa enamorarse.

—Entiendo que no importa el tiempo que tome amar a alguien, pero no tienes que intentar impresionarme. No puedo plantear objeciones si eres sincero con respecto a Shirley y a ella también le gustas. Así que no te molestes conmigo y espera tu mes tranquilamente.

—Pero también quiero conocerte, señorita Julia. A Shirley le gustas, así que quiero conocer todo y a todos los que le gustan. Pero puedo ver por qué Shirley te llama hermana. Usted vino a Myseln para vender y promocionar los dulces locales de su región, ¿no es así? Admiro esa actitud de conseguir algo. ¿Todas las mujeres que se llaman Julia son así?

Me preocuparía si me preguntas tal cosa. Me quedé en silencio mientras salíamos a entregar el caramelo. Percy y yo caminamos lado a lado,

—Tienes el mismo nombre que una mujer mandona que conocí recientemente. Ella es más rica que tú, pero tenía gran habilidad y buen juicio, pensé que era una pena que fuera una mujer. De alguna manera, ella desapareció. Si es atrapada por mi jefe, la pasará mal.

Su última frase despertó mi interés, así que intenté preguntarle a Percy más detalles casualmente.

— ¿Qué pudo haber hecho ella? Me pregunto si Julia es realmente su nombre.

—No. Se trata de asuntos privados de mi jefe, no puedo decirlo asi como asi.

Te has deslizado hasta ahora, ya no hay privacidad, ¡empieza a hablar rápidamente! 

—Hmm, no estoy seguro de qué tipo de hombres le gustan a Shirley, pero puedo presentarle a otros mientras estás esperando. Modesto, delicado…

—¡Eh! está bien, entiendo. Pero esto es un secreto.

Parecía que mi pequeña amenaza funciono.

—Mi jefe es un hombre muy capaz. Él hace el trabajo difícil con una disposición tranquila. Pero se enamoró de una mujer que decidió estar con otra persona. Cuando recibió la carta de despedida de ella, se abrió un gran agujero en la pared de nuestra oficina.

—¡¿A-a… agujero?! ¿Por qué?

—Bueno, cuando leyó la carta por primera vez, se quedó inmóvil durante unos minutos, pero luego se levantó, gritó su nombre y golpeó la pared a su lado. Y esa pared no es fácil de romper así. Él debe haber estado muy enojado.

Me pregunté si esa carta tenía algún elemento que pudiera enfadarlo tanto. Ciertamente hubo algunas frases sarcásticas, pero la carta fue sobre todo agradeciéndole. No fui abiertamente grosera. Solo pedí que nunca más nos volviéramos a ver. ¿Fue eso?

—Bueno, ella desapareció después de escribir la carta; había escrito que nunca más quería volver a verlo. Pero el jefe la ha estado buscando desde entonces, sin descanso. Ha pasado del amor puro al horror puro. Es la primera vez que veo al jefe tan desesperado. Si amas tanto a alguien, ese amor puede convertirse en odio.

— ¿Por qué está tan enojado? ¿Le gustó tanto esa mujer? ¿No podría casarse con alguna otra?

—No hay tal cosa. El jefe es muy guapo, muchas mujeres tratan de coaccionarlo para que se case con ellas. Esa mujer es la primera mujer que he visto cerca del jefe. Aunque, hay muchos rumores de que él es un mujeriego, creo que es una mentira. Personalmente, pensé que mi jefe era homosexual y solo usa los rumores de mujeriego para engañar a la gente. Pero parecía que él ama a esta mujer apasionadamente, así que me di cuenta de que estaba equivocado.

Era extraño que el subordinado del duque negara cualquier conversación sobre el matrimonio con Isabel. Me pregunto qué significa. Por mucho que Isabel se apresurara, era difícil llevar a cabo una mentira como esta.

—Si se encuentra con esa mujer, señor Luke, ¿la atrapará y la entregará a su jefe?

— ¡Señor no! Le diré a ella que se vaya. No sé qué le hará mi jefe si la encuentra en su estado actual. No creía que la amara tanto. Ella es realmente algo para huir a pesar de ser amada por nuestro muy estimado señor. Es bueno que ella no se deje llevar por su belleza. La persona que le gusta también es guapa.

Vi a Percy reír, mientras mi cabeza daba vueltas.

No entendí por qué el duque me buscaba desesperadamente después de estar enojado con la carta. No me había dado cuenta de que el matrimonio con Isabel no iba a suceder cuando dejé la mansión Bourbon. En cualquier caso, estoy en Myseln porque ya no quiero involucrarme más con él, pero si él me busca, no pasaría mucho tiempo antes de que me encuentre. Me pregunto como debería escapar

Primero, Percy y yo terminamos las entregas. Luego encontré una calle tranquila y arrastré a Percy a una esquina. La expresión de su rostro parecía desconcertada. Percy me miró en asombrado por mis acciones. Debe parecer que estaba tratando de atacarlo.

—Estimado señor Luke, sé que su verdadero nombre es Percy. Si no quieres que exponga tu verdadera identidad a Shirley, me ayudarás. Realmente no quiero volver a ver a Su Gracia, pero mientras esté aquí en Myseln, me encontrarán. Si me escondes, no me encontrará. Si me ayudas, animaré a Shirley a salir contigo, en un mes. ¿Qué te parece? ¿Tenemos un trato?

—¡Ay, espera! ¡¿Tú eres esa Julia?! —gritó Percy.