Categoría: La Emperatriz se volvió a casar

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Cuanto más fuerte es la luz, más visibles son las sombras.

La duquesa Tuania había reinado como un pilar de la alta sociedad durante veinte años, y como tal había acumulado muchos enemigos. Sin embargo, con todos sus laureles y reputación, incluso ellos no podían hablar mal de ella. Permanecieron callados, pero siempre estaban ansiosos por hablar sobre sus fallas. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 30: La advertencia del duque Elgy”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

El médico de la corte cambió el estetoscopio con una expresión seria, y quince minutos después, finalmente, retiró el frío instrumento de metal.

—¿Cómo está?

—Su fiebre es un poco más baja que ayer. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 29: Duquesa Tuania”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Estaba mirando los aretes en la caja cuando miré con sorpresa. Una vez más, sentí sus labios acariciar suavemente mis orejas.

Me solté el pelo y cerré la tapa de la caja. Tan pronto como me di la vuelta, Soviesh aplastó sus labios contra los míos. Sin embargo, en lugar de corresponder, mantuve la boca cerrada y retrocedí. Soviesh parecía sorprendido, pero cuando nuestros ojos se encontraron, sonrió y me tendió la mano con cuidado. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 28: ¿Debo tentarla?”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Era el día antes de mi cumpleaños. Como solo estaríamos dos días en la villa, no tenía mucho equipaje. Llevaba zapatos cómodos de tacón bajo en lugar de los formales y me puse una capa impermeable en caso de lluvia.

—Disfrute sus vacaciones, Su Majestad.

La condesa Eliza, que no me acompañaba en mi viaje, arregló cuidadosamente mis botones y mencionó que estaba pensando en volver a casa durante los dos días que me iba. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 27: Muñeca de hielo”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Los regalos de amigos y familiares comenzaron a llegar cinco días antes de mi cumpleaños. Mi familia ya tenía dinero, pero después de convertirme en emperatriz vivía un estilo de vida más lujoso. Por supuesto, gran parte de mi riqueza se gastaba en varios proyectos de asistencia social y subsidios estatales, por lo que no compraba cosas para mi propio placer a menudo. Debido a esto, la mayoría de los regalos que me dieron eran significativos, más que caros. Especialmente el que me envió mi madre…

—La duquesa debe haber estado preocupada por usted, Su Majestad. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 26: No llores, Reina”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

¿Tenía preferencia por los extranjeros? ¿De qué demonios estaba hablando?

Le lancé una mirada de reproche. Era difícil entender a qué se refería. ¿Era porque hablé con el gran duque Kapmen?

—No evitaré que la emperatriz le preste atención a otros hombres, pero esperaba que no fueran extranjeros. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 25: La mariposa de la alta sociedad”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

—¿Por qué me llamaste?

El príncipe Heinley se volvió hacia Rashta severamente, y sus ojos cayeron sobre ella. Rashta se veía miserable.

—¿No tienes nada que decirme?

Su voz tembló de mansedumbre. McKenna entendió por qué tanta gente se enamoró de Rashta. Había algo en su angustia que despertaba lástima en el corazón del espectador. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 24: El hueso a roer de la sociedad”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Para ser sincera, era escéptica sobre si la tensión entre nosotros podría aliviarse tan rápidamente, pero un rechazo solo empeoraría nuestra relación.

Sabía que la respuesta racional era sí. Una relación inarmónica entre el emperador y la emperatriz le revelaría debilidad a nuestros enemigos, e incluso si Soviesh amaba a otra mujer, era mi deber mostrarle a todos que estaba en buenos términos con él.

—¿Emperatriz? Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 23: Una persona inmutable”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

Rashta estaba segura de que su hijo se había ido para siempre, pero la actitud segura del vizconde la sacudió con dudas.

—Además, Rashta, piensa cuidadosamente. ¿Qué pensaría la gente si desapareciera repentinamente después de decir que eras una esclava fugitiva? ¿No dirían que el emperador estaba tratando de ocultar algo?

Rashta estaba acostumbrada a escuchar hablar a Roteschu como si fuera a pisotearla, pero su voz, de repente, adquirió un tono agradable. Ella tragó saliva. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 22: Defensa de hierro”

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

¿Qué estaba mal? El príncipe Heinley parecía sorprendido, sus ojos violeta recorrieron el pasillo.

—¿Príncipe Heinley?

—Reina está ocupado ahora mismo. No, quiero decir, Reina es bastante tímido. Es tímido cuando hay dos o más personas en la habitación con él.

—¿Qué?

¿Ese Reina, el que jugó con mis damas de honor? Lo miré dudosa, y el príncipe Heinley se sonrojó. Por alguna razón, no quería ver a Reina conmigo. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 21: El favorito de Reina”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Sakuya

Como de costumbre, es inútil tratar de evitar enredarse con Rashta. En cada ocasión, Soviesh o ella terminaban arrastrándola en sus problemas, esta vez se trató del emperador.

Algunos de los invitados extranjeros regresarían a sus países, mientras que algunos se quedarían más tiempo en el palacio del sur. Regresé al palacio occidental, dejando atrás a aquellos que querían quedarse despiertos para beber y divertirse. Quería tomar un baño tibio para aliviar la fatiga del día. Las damas de honor también parecían agotadas, así que en lugar de hacer que me siguieran, las envié a descansar.

Sin embargo, antes de que pudiera terminar de sacar el agua del baño, el capitán de la guardia de Soviesh vino a verme. Tuve una sensación de hundimiento en el momento en que lo vi. Durante casi un mes, todas las veces que Soviesh me convoca de la nada, termina siendo encuentros desagradables. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 20: Un hombre de secretos”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Sakuya

Deben estar hablando de mí…

Rashta miró ansiosamente la puerta, donde se celebraba el banquete especial. Debería ir bien con Soviesh ahí, pero todavía estaba aprensiva.

¿Le diría el Príncipe Heinley algo extraño a alguien? La Emperatriz parecía poco probable que difundiera rumores, pero Rashta no podía decir lo mismo sobre el Príncipe Heinley. Rashta se mordió el labio y volvió a suspirar.

—Te ves muy mal hoy. ¿Te sientes bien? Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 19: Vizconde Roteschu”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Sakuya

Me di cuenta de que Soviesh me creía una persona despiadada. Estaba claro por las líneas entre sus cejas, que generalmente no estaban ahí, y la mirada en sus ojos.

—La emperatriz es una mujer fría.

—Es como debo ser.

— ¿Qué?

Una vergüenza internacional podría ocurrir si Soviesh ignorara a sus invitados, y la culpa recaería sobre él. Pero si abandona a un invitado por Rashta, me culparían de querer hacer algo mal para impresionar a Rashta y Soviesh. Un rumor similar ya se había extendido después de que Soviesh le dio regalos a Rashta bajo mi nombre. Si bien, ese incidente fue vergonzoso a nivel personal, la falta de respeto a los invitados sería directamente juzgada por la sociedad. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 18: Amigo secreto”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Sakuya

—El Príncipe Heinley parece ser una persona completamente diferente de lo que sugieren los rumores.

La condesa Eliza, que jugaba al ajedrez cerca, volvió la cabeza ante mis débiles palabras.

— ¿Hm? ¿Qué dijiste, alteza?

Puse mi libro al revés en mi regazo. ¿Podría decirles? ¿Sonará extraño?

Mis damas de honor sabían que yo era la verdadera amiga de cartas, por lo que no era necesario que dijera nada más. Sin embargo, pensé que sería útil si pudiera cambiar cualquiera de los rumores sobre el Príncipe Heinley con mis propias palabras… Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 17: Beber agua y florecer”

Traducido por Kiara Adsgar

Editado por Sakuya

¿Pelearía el Emperador del Este en un duelo de vida o muerte con el Príncipe del Oeste? Este último quien es un invitado, ¿una simple concubina dividiría la relación entre dos reinos?

Sería todo un espectáculo. Si se hiciera público, las vidas, ya muy criticadas de los nobles y las familias reales, se convertirían en objeto de nuevas burlas y chismes.

Por supuesto, con o sin los rumores, la pelea debería detenerse. Seguí leyendo “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 16: Mejillas húmedas”