Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Utiliza más la cabeza si quieres vivir. Porque te cortaré el cuello antes de que balbucees esas mismas palabras la próxima vez.
El discurso de Claude acabó allí. No sabía nada, pero acababa de enterarme de que no estaba así por el veneno y que se llevaron a ese hombre porque no pudo curarme. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 30”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Me obligaron a despertarme por el inmenso dolor.
— ¡Su Majestad, la princesa ha abierto los ojos!
Luego una voz apresurada llegó a mis oídos.
— ¿Princesa, puede verme? ¿Sabe quién soy? Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 29: Dicen que los gatos tienen 9 vidas. ¿Por qué yo solo una? (2)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Ahh, era una Atti buena… Gracias por tu interés en mi vid…
—Qué…
Pero me desperté de mi imaginaciones al oír la voz baja de Claude.
*Jadeo* ¿Q-Qué? ¿Estaba soñando? ¿Todavía no he muerto? Le agradecí al cielo cuando me di cuenta de que vivía después de tocarme el cuello.
— ¿Qué fue esto?
No, no fui yo, sino mi furia de dragón… ¡Es una tontería! ¡Ahh, no lo sé! ¡Esta no es mi mano! ¡Wahh!
Estaba teniendo una crisis mental por lo que me era imposible pensar. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 29: Dicen que los gatos tienen 9 vidas. ¿Por qué yo solo una? (1)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
No pude evitar observar las piedras preciosas de aquí, ya que las gemas del Palacio Rubí eran pequeñas y lindas; pero las de aquí eran grandes y elegantes. Ah, casi babeaba. Mejor tener cuidado.
— ¿Princesa?
—Hmm.
¡No me separes de estas bellezas! *Sollozo* Ojalá tuviera una de ellas. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 28”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
— ¡Blackie, bañémonos!
—Princesa, debe secarse el cabello.
Corrí hacia Blackie ignorando a Lilly, a quien siempre escuchaba.
Me sentía renovada después de mi baño nocturno. Quería ducharme junto con Blackie pero no pude porque Lilly dijo que no podía. Dijo que bañarse con una mascota (un animal divino en verdad) no era aceptable. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 27: Esta clase de cosa repentina no es muy buena para ti (2)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Debe haber notado mi insatisfacción, pero tomó mi silencio como un sí y sonrió. Luego me devolvió a mi Blackie.
—Aquí, ten.
¡Blackieeee! ¡Wahhh!
Sostuve a Blackie con fuerza y retrocedí en caso de que intentara alejarlo de mí otra vez. Blackie también parecía asustado y temblaba de miedo. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 27: Esta clase de cosa repentina no es muy buena para ti (1)”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
*Jadeo* ¡Esto es enfermizo! ¿Hoy es el día en que mi vida comienza a mejorar? Mi corazón latía rápidamente. ¡P-Puedo usar magia! ¡Además este cuerpo es el de una gran maga!
—Es cualquiera de los dos. Uno es que tienes una cantidad asombrosa de maná y tu cuerpo no puede soportarlo todo. O dos, que tu recipiente es demasiado débil para soportar una cantidad normal de maná. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 26”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Frunció el ceño mientras abría y cerraba su mano en un puño unas cuantas veces, como si su cuerpo no se moviera como él quisiera.
Grité de la emoción.
— ¿Eres un mago?
Mi voz mostró la emoción. Me acerqué un poco más a él y lo miré con ojos brillantes. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 25”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Cuando Félix se movió un poco, y pude vislumbrar el título del libro que estaba leyendo: 『Teoría Social 中』. Es sobre lo que hablé con el Sr. Perro Blanco.
—Uhh huh. Juega conmigo si has acabado.
Félix, que se habría levantado para jugar conmigo, me dirigió una sonrisa triste. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 24”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Pensando que las cosas fluyen de la manera que Roger Alfius quiere que fluyan, mi cara comenzó a volverse opaca hasta que no pudo ser más apagada.
Siento que tengo que admitirlo. Siempre había pensado que Claude era la persona más enferma en el mundo, pero quiero retirar eso. ¡Quien está más enfermo es el perro blanco delante de mí! Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 23”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Claude solo me observaba mientras comía, con su taza de té, frente a él como siempre.
Al principio, habría vomitado después de comer bajo su mirada, pero ya no era aterrador porque ahora estaba acostumbrada. Yum yum.
¿Pero tienes algo que decir? Lo parece. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 22”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Félix, choco.
—No, Princesa.
—Sólo uno.
—Seré el único que se meta en problemas.
—Hiiingg. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 21”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
¡Ah, eso me sorprendió!
Me impactó la voz de Félix que vino detrás de la cortina de la cama. ¿Cuándo llegó?
—S-Sí.
—Esto es inusual. Su Majestad no es del tipo que pone su guardia baja frente a las personas.
Sus risitas me dieron ganas de esconderme en un agujero de ratón. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 20”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Félix, que no pudo deshacerse de lo que le di, hizo una mueca de pánico, pero pronto decidió simplemente aceptarlo.
Es solo por un momento, pero te daré la tarea de guardar bien mi refrigerio.
—Escuché que él se parece mucho a su padre en apariencia. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 19”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Me sentiría muy culpable si Lilly y Félix pensaran que en realidad soy una niña de cinco años con el corazón roto. Euu…
—Llévame a caballito.
¡Y~ soy una niña! Félix pareció congelarse por un segundo cuando actué como si nada hubiera pasado ayer. Y poco después, con un leve suspiro, dos manos familiares me levantaron. Seguí leyendo “Un día me convertí en una princesa – Capítulo 18”