Categoría: Diario de observación del prometido de una auto-proclamada villana

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

Nota del autor:

Cómo hemos llegado al clímax de la historia, “Bertia, 17 años de edad” no terminará con solo un capítulo.

Lo siento por aquellos que pensaron que este sería el último capítulo. La historia continuará un poco más.

♦ ♦ ♦

—Tia, ¿qué color te gustaría para tu vestido de la fiesta de graduación?

Finalmente, algo sucedió, un día por la tarde, tres meses antes de mi ceremonia de graduación.

Ese día, los eventos relacionados con la escuela y las lecciones, terminaron temprano, pasé el tiempo tomando té, tranquilamente, junto con Bertia en una suite de lujo.

Bertia escuchó mi solicitud y pasó más tiempo conmigo, siempre que estaba disponible, sin embargo, sus, normalmente, brillantes y chispeantes ojos, se oscurecieron, tan pronto como surgió el tema de la ceremonia de graduación. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 11: Bertia 17 años (1)”

Traducido por Den

Editado por Ayanami

—En realidad no me gusta conspirar. Solo necesito pensar en un plan defensivo para proteger a mi prometida. Por supuesto, la trataré como una completa extraña, solo si ella no lastima, intencionalmente, a mi prometida. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 10.2: Bertia 16 años”

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami

Era primavera cuando Bertia se inscribió en la escuela secundaria superior, este es mi tercer año y, una vez más, asumí el cargo de presidente del Consejo Estudiantil.

Este mismo año, Bertia, ha empezado a evitarme.

Todo comenzó cuando vi a la Baronesa Heronia decirle palabras, sumamente, terribles durante el verano del año pasado. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 10.1: Bertia 16 años”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

¿Acaba de decir algo que no tiene relevancia para la charla anterior…?

Tal vez simplemente no pude entenderla. Si utilizo todas mis fuerzas para interpretar, podría entender que Bertia es la culpable de todo. No, probablemente no soy el único que tiene ese pensamiento.

Miré a los estudiantes que los rodean y están inclinando sus cabezas, enviando miradas dudosas a la baronesa Heronia. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capitulo 9.2: Bertia 15 años (1)”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

—Hermano, por favor, ¡haz algo con ella!

—Sean, ¿es lo primero que me dices después de que regreso de un viaje tan largo? Al menos esperaba que fuera un “Bienvenido de vuelta”.

Durante mi segundo año, debido a los deseos de padre, tomé un descanso de cuatro meses durante la primavera, y fui de visita al país vecino para establecer buenas relaciones bajo el pretexto de un intercambio educativo. Mi padre me dijo que sólo hiciera lo que normalmente hago, pero eso sería una restricción para obtener buenas relaciones. Pensando que una forma tan ingenua de actuar no funcionaría, para no desperdiciar los 4 meses que permanecería allí, reuní información y repartí los cebos sobre el impuesto de importación y las tarifas de mantenimiento de la carretera, mientras viajaba. Con eso, chantajeé… digo, negocié con unas condiciones favorables. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 9.1: Bertia 15 años (1)”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

[Pequeña nota pre-lectura: *El nombre de Gulgan cambió a Kulgan.]

Tal vez se debió a la guía de lady Silica pero después de aquel alboroto, Bertia se ha contenido un poco. Aunque no por completo.

Una vez, ella arrastró a lady Cynthia a la sala del consejo estudiantil y de repente le pidió a Bard que les enseñara a montar a caballo.

Como Bard actúa como un amable hermano mayor al que realmente no le importaba ayudar, no pensó mucho las cosas y aceptó su petición. Aunque temí que todo fuera una especie de “evento” para ayudar a Bard a tener a lady Cynthia en sus brazos. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capitulo 8: Bertia, 14 años (2)”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

En uno de los salones compartidos entre la escuela media y la elemental, conocido como la sala especial, es un lugar donde una pequeña cantidad de personas puede reunirse y socializar juntas. Allí, Bertia y yo almorzamos tres meses después de graduarme de la división de la escuela secundaria. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 7: Bertia, 14 años (1)”

Traducido por Yousei

Editado por Raine

—Hoy, estoy muy feliz de tener la oportunidad de estudiar con todos ustedes en esta academia. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 6: Bertia (13 años de edad)”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

—Príncipe Cecil, llegaremos a la mansión del marqués Nochesse en unos momentos—. Dentro del carruaje en movimiento, Zeno abrió ligeramente la cortina echando un vistazo hacia afuera. Seguí leyendo “Diario de Observación – Capítulo 5: Bertia, 12 años”

Traducido por Yousei

Editado por Raine

—¡Su Alteza, el día finalmente ha llegado! Seguí leyendo “Diario de observación – Capítulo 4: Bertia, 11 años”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

Corregido por Sharon

—Bienvenido, muchas gracias por venir de visita… Ha pasado un tiempo Su Alteza, Cecil.

—Gracias por la invitación. Si ha pasado mucho tiempo, Señorita Bertia.

Es el décimo cumpleaños de la señorita Bertia. Seguí leyendo “Diario de observación – Capítulo 3: Bertia, 10 años”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

Corregido por Sharon

No volví a ver a la Señorita Bertia hasta el invierno del año siguiente. Aunque técnicamente  estamos comprometidos.

La he invitado durante innumerables ocasiones para profundizar nuestra relación, pero ella siempre está confinada en la mansión del territorio familiar Nochesse, para curar su “enfermedad”. Seguí leyendo “Diario de observación – Capítulo 2: Bertia, 9 años”

Traducido por Kiara

Editado por Raine

Corregido por Sharon

[POV Príncipe]

La primera vez que yo, el primer príncipe y heredero del Reino de Alfostar, Cecil Glow Alfostar, conocí a mi novia, tenía 10 años. Seguí leyendo “Diario de observación – Capítulo 1: Bertia, 8 años”