Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
—Dan, ¿por qué me pediste que venga? Necesito volver con él lo antes posible.
—Ah, eres una mujer tan fría.
Aunque el tono de voz era diferente de lo habitual, y no la habían nombrado… la voz era de Yuri. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 175: Deseo”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
—Parece que estás muy ocupada en estos días.
Sonreí con amargura ante las palabras de Rudeus.
—Bueno, supongo que sí. Si tuviera que decir exactamente lo que hice…
—Y supongo que Berne también está aprendiendo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 174: Chismes”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
Todos bajaron la cabeza en señal de respeto, yo incluida.
Liderando en el frente estaba la reina Viuda, luego la reina Ellia y el príncipe Edward… Parecía que tanto el rey como el primer príncipe estarían ausentes esta vez.
Siguiendo al príncipe Edward, también apareció Yuri, sosteniendo su mano. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 173: Vista inesperada”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Caminé de esa manera a un paso que todavía era respetable.
—Señorita Mimosa, ha pasado tanto tiempo.
—Es un placer verla, señorita Iris.
Incluso entre amigos íntimos, uno necesitaba recordar los modales. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 172: Reencuentro”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Con oro brillando por todas partes… así es el Palacio Real.
Aunque estoy ante esta hermosa vista, mi corazón no puede evitar hundirse. Poseo malos recuerdos de este lugar y no me da una buena sensación.
Probablemente sea porque este lugar se siente como el campamento base del enemigo.
Podría considerarse el territorio de la Reina Ellia y el Marqués Maelia, nobles a los que no les importaba nadie más que ellos mismos. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 171: La fiesta”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Matrimonio… ¿qué otra opción tengo?
Después de que le dijimos a la realeza sobre el compromiso, el asunto aún está pendiente, sin conclusión.
No es algo que se pueda decidir inmediatamente, por lo que no se puede evitar…
Pensé en una posibilidad. Realmente, cuando informamos a la realeza, ¿con quién estábamos hablando realmente? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Dida, tenemos que hacerlo mejor.
Aunque escuché a Ryle susurrando a mi lado, no tenía la energía para responder.
Al final, no logré ganar ni una vez contra la Señora. Más bien, siento que ella se vuelve mucho más fuerte a medida que luchamos.
Me sentía más tenso que cuando estaba peleando con mi maestro, el general Gazelle. Pero gracias a esto, también aprendí y gané mucho.
Por primera vez, aprendí lo fuerte que era la Señora del Duque de Armelia. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 169: En una de las habitaciones de los sirvientes”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Mi cuerpo se sentía lento, así que decidí entrenar hoy.
Ese día, aquella vez… mi esposo estaba llegando tarde a casa. Me sentí incómoda, así que monté mi caballo en dirección al camino por el que pasaría cuando volviera a casa.
Cuando vi que había sido atacado, mi cerebro pareció llenarse de sangre. Desaté mi ira interna, matando a todos mis enemigos.
El hecho de que lo logré hizo, que me sintiera aliviada. Pero también avergonzada, de lo lenta que me había vuelto. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 168: La mujer del duque suspira, el general exclama”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
— ¿Por qué tienen que llamarnos aquí para conocer al nuevo capitán de los caballeros? —Me quejé, mientras avanzaba con pasos pesados.
Ryle, quien generalmente me regañaba por mi actitud, también frunció el ceño. Sus pasos eran tan pesados como los míos. Por supuesto que lo serían. Desde que el Duque Armelia fue atacado, ninguno de los dos quería alejarse de la señorita Iris.
Así que rechazamos la convocatoria varias veces seguidas. Aun así, el recién nombrado capitán de los caballeros no se rindió. Al final, incluso visitaron al Maestro y le pidieron que nos trajera con él. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 167: Persuasión”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Después de ver a la Reina Viuda, salí rápidamente del palacio.
En mi camino, mientras me dirigía en dirección a donde estaba estacionado mi carruaje, de repente vi un jardín.
Qué hermoso, pensé para mí mismo.
Por lo general, necesitaba ayudar con el trabajo de mi padre, y me encontraba abrumado por ello, pero a menudo me tomaba el tiempo para descansar en este tipo de jardines. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 166: Encuentro”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Lord Berne, lo estaremos esperando aquí.
—Comprendo, gracias.
El lugar al que me dirijo no es tan magnífico como el Palacio Real, luce más tranquilo y solemne.
Creo que encaja con el estilo de la Reina Viuda.
Como es la primera vez que vengo aquí, paseé lentamente, observando todo en el camino. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 165: Determinación”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Después de tener una reunión informal con el príncipe del Reino Acacia, inmediatamente comencé a planear mi viaje a la Ciudad Imperial.
Aunque mi horario está lleno, no hay documentos que necesiten mi aprobación y, sobre todo, mis subordinados son competentes cuando se trata de documentos y tareas administrativas.
Tanto los funcionarios del Territorio como de la corporación continuaron trabajando rápidamente sin ningún cambio ni demora. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 164: Lágrimas”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—…Me iré a la Ciudad Imperial de inmediato.
Después de ver salir al mensajero, le dije esto a Sebastián.
Sebastián y Tanya me miraron ansiosos.
Me había desplomado una vez que el mensajero partió. Ahora estoy medio tumbada en el sofá, descansando mi cuerpo.
— ¿Realmente cree poder soportar un largo viaje en tales condiciones? —Sonreí después de que preguntaron.
—No importa. Si me tomo un descanso estaré bien… De todos modos, parece que nuestra compañía será difícil de tratar. No esperaba que el mensajero fuera el mismo Maestro Majid. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 163: El original”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Los profundos pasillos parecían aún más largos de lo habitual.
No quería ir… pero también tenía que hacerlo.
Mi sentido de responsabilidad me obligó a dar grandes pasos hacia adelante, uno tras otro.
—Me disculpo por hacerlo esperar.
Entonces comenzamos nuestras conversaciones.
El hombre en la sala de espera era de mi edad. Su cabello estaba envuelto en un turbante y vestía la ropa suelta del reino de Acacia. Cuando me vio, expuso una sonrisa amable.
—No, soy yo quien lamenta la repentina visita. Mi nombre es Hafis Bante Marsed. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 162: Encuentro”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—…Ese es el final de mi informe. No sería una exageración decir que el estado actual de la economía del territorio del Duque Armelia está en su mejor momento.
Moneda dijo esto con una brillante mirada.
De vez en cuando informaba sobre el estado de los bancos y otras tendencias del mercado, y me comunicaba sus planes para el futuro.
Como había dicho, la economía del territorio estaba en buena forma.
No fue solo el proyecto de prevención de inundaciones. Todas las demás facetas de los activos públicos locales experimentaron una mejora lenta pero constante.
La población también estaba aumentando. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 161: Impacto”