El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 171: La fiesta

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Con oro brillando por todas partes… así es el Palacio Real.

Aunque estoy ante esta hermosa vista, mi corazón no puede evitar hundirse. Poseo malos recuerdos de este lugar y no me da una buena sensación.

Probablemente sea porque este lugar se siente como el campamento base del enemigo.

Podría considerarse el territorio de la Reina Ellia y el Marqués Maelia, nobles a los que no les importaba nadie más que ellos mismos. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 170: Partida

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Matrimonio… ¿qué otra opción tengo?

Después de que le dijimos a la realeza sobre el compromiso, el asunto aún está pendiente, sin conclusión.

No es algo que se pueda decidir inmediatamente, por lo que no se puede evitar…

Pensé en una posibilidad. Realmente, cuando informamos a la realeza, ¿con quién estábamos hablando realmente? Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 169: En una de las habitaciones de los sirvientes

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Dida, tenemos que hacerlo mejor.

Aunque escuché a Ryle susurrando a mi lado, no tenía la energía para responder.

Al final, no logré ganar ni una vez contra la Señora. Más bien, siento que ella se vuelve mucho más fuerte a medida que luchamos.

Me sentía más tenso que cuando estaba peleando con mi maestro, el general Gazelle. Pero gracias a esto, también aprendí y gané mucho.

Por primera vez, aprendí lo fuerte que era la Señora del Duque de Armelia. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 168: La mujer del duque suspira, el general exclama

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Mi cuerpo se sentía lento, así que decidí entrenar hoy.

Ese día, aquella vez… mi esposo estaba llegando tarde a casa. Me sentí incómoda, así que monté mi caballo en dirección al camino por el que pasaría cuando volviera a casa.

Cuando vi que había sido atacado, mi cerebro pareció llenarse de sangre. Desaté mi ira interna, matando a todos mis enemigos.

El hecho de que lo logré hizo, que me sintiera aliviada. Pero también avergonzada, de lo lenta que me había vuelto. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 167: Persuasión

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Por qué tienen que llamarnos aquí para conocer al nuevo capitán de los caballeros? —Me quejé, mientras avanzaba con pasos pesados.

Ryle, quien generalmente me regañaba por mi actitud, también frunció el ceño. Sus pasos eran tan pesados ​​como los míos. Por supuesto que lo serían. Desde que el Duque Armelia fue atacado, ninguno de los dos quería alejarse de la señorita Iris.

Así que rechazamos la convocatoria varias veces seguidas. Aun así, el recién nombrado capitán de los caballeros no se rindió. Al final, incluso visitaron al Maestro y le pidieron que nos trajera con él. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 166: Encuentro

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Después de ver a la Reina Viuda, salí rápidamente del palacio.

En mi camino, mientras me dirigía en dirección a donde estaba estacionado mi carruaje, de repente vi un jardín.

Qué hermoso, pensé para mí mismo.

Por lo general, necesitaba ayudar con el trabajo de mi padre, y me encontraba abrumado por ello, pero a menudo me tomaba el tiempo para descansar en este tipo de jardines. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 164: Lágrimas

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Después de tener una reunión informal con el príncipe del Reino Acacia, inmediatamente comencé a planear mi viaje a la Ciudad Imperial.

Aunque mi horario está lleno, no hay documentos que necesiten mi aprobación y, sobre todo, mis subordinados son competentes cuando se trata de documentos y tareas administrativas.

Tanto los funcionarios del Territorio como de la corporación continuaron trabajando rápidamente sin ningún cambio ni demora. Continue reading