El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 189: Los viajes de Berne (1)

 Traducido por Shisai

Editado por Raine


—Señor, deberíamos tomar un descanso ahora.

—… Realmente quiero llegar a nuestro destino más temprano que tarde. —Así es como respondí a mi guardia Von después de tirar de las riendas.

—Si intentamos apresurarnos demasiado, las cosas podrían no salir bien. Aunque todavía no estamos cansados, el agotamiento se acumula con bastante facilidad con el tiempo. En un largo viaje como este, es mejor descansar con frecuencia. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 184: Negociaciones

 Traducido por Shisai

Editado por Raine


… La luz del sol al amanecer era muy hermosa.

Sentía que incluso si la admirara durante días, no me cansaría de ello.

No sé cuántos días seguidos había visto amanecer hasta ahora.

No había nada más preocupante que estar en la capital.

Si estoy dando instrucciones desde el corazón político de esta nación, puedo responder rápidamente a cualquier cosa. Pero aunque estar en la caótica capital significa que puedo obtener información más fácilmente, también hay ventajas y desventajas. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 183: Confirmación

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Cada segundo se sentía como un desperdicio.

Incluso el sonido del reloj, marcando el tiempo, me hizo amargarme.

Más rápido, más rápido.

Nunca he sentido tan sinceramente que escribir me llevara tanto tiempo.

—Uf…

Incluso si me quedaba despierta toda la noche escribiendo, necesitaba terminar esto. Cerré los ojos para descansar un momento, pero mi mente seguía corriendo.

Necesitaba hacerle saber a los guardias que tenían que fortalecer la seguridad en la ciudad… cuando estaba pensando en el futuro, Ryle entró. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 182: Instrucción

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Cuando me opuse a todas esas personas que se agolpaban alrededor de Yuri y la admiraban, lo único que se me ocurrió fue que era una tarea difícil de tratar.

De alguna manera, mi sangre estaba hirviendo cuando pensé en Divan, que había causado un desastre.

Si no quería perder, necesitaba moverme.

—Primero escribamos una carta para Moneda. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 181: Desentrañar

Traducido por Shisai

Editado por Raine


—Primero están las investigaciones sobre Divan y el conglomerado Aira. Comenzó a estar activo en este país unos años antes de que la madre de Yuri falleciera. Borraron todos los rastros de sus idas y venidas, por lo que es bastante difícil rastrearlo. Pero según la esposa del barón Noir, él visitó a Yuri varias veces, probablemente antes de que el barón Noir la tomase de vuelta… Probablemente la vió varias veces cuando era muy joven.

—En el pasado, cuando investigabas a Yuri, el hombre que mencionaste que decía estar relacionado con ella podría ser Divan.

—Sí, yo también lo creo. Y está el asunto de que la madre de Yuri sea de la familia de duque Reuben… o más exactamente, fue una recomendación del Reino de Towair por la esposa anterior del duque Reuben. Así fue como consiguió su trabajo como sirvienta en el palacio. Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 180: Informe

Traducido por Shisai

Editado por Raine


Desde que asistí al baile en el palacio, hice todo lo posible para atender a todas las invitaciones de las otras familias nobles.

Si es posible, quería regresar a mi territorio lo antes posible pero, como mis padres no podían asistir, tenía que quedarme en la capital para ir en su representación.

Lo más importante… el territorio seguía funcionando sin problemas. La única preocupación real era lo que los seguidores de la reina Ellia y Yuri podrían hacer. Si algo sucedía en ese frente, permanecer en la capital significaba que sería más fácil para mí montar un contraataque. Esa fue una de mis principales razones para quedarme. Continue reading