Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
—Hm, que inusual. No esperaba verte tan perturbada…
Al ver la expresión ardiente de Yuri, mientras miraba a las figuras en retirada de Ryle y Dida, hablé.
—Por favor, no espíe las conversaciones de otros —respondió, mirándome de reojo, por un momento, antes de volver a mirar cómo se iban esos dos. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
—Hey, Ryle. ¿No crees que es hora de que me digas por qué vamos al castillo?
—…Lo sabrás cuando lleguemos allí —Ryle respondió a mi pregunta, con algo que no podía considerarse una respuesta.
Acabamos de llegar a la capital real y, ahora, nos dirigimos al palacio real. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Ayanami
Luego, hice que Tanya se ocupase de los preparativos, mientras volvía a la capital real.
Como necesitaba priorizar la movilidad, me llevé la menor cantidad de personal posible.
Mientras estaba en el camino, recordé el evento de excomunión de hace mucho tiempo. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Señorita… —Sebastian me llamó con un tono de arrepentimiento.
Seguramente algo problemático ha sucedido.
—Esta carta ha llegado desde la capital…
Leí la carta que recibí de Sebastian. Mientras leía, arrugué el papel con toda la fuerza de mi mano. Después de que terminé de leerlo, lo rompí en pedazos por irritación. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
Hubo un alboroto en otro territorio, y la tierra de Armelia también se ha visto afectada.
La gente ha estado tratando sin cesar de mudarse a este territorio.
Quería intentar echar un vistazo a la escena una vez, así que, en contra de los consejos de todos, fui a la estación de control fronterizo. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
De repente, se escuchó un crujido proveniente de los arbustos.
En ese instante, los guardias se movieron frente a mí y me protegieron.
Sin embargo, nada salió.
Con su espada lista, uno de los guardias se acercó a los arbustos. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
… Y luego llegué a las tierras del Conde Monroe.
En ese momento cuando pisé sus tierras, me quedé sin palabras.
No había vigor… no, era mucho peor que eso.
La calle principal aquí era de alguna manera peor que los barrios bajos de la capital real. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Señor, deberíamos tomar un descanso ahora.
—… Realmente quiero llegar a nuestro destino más temprano que tarde. —Así es como respondí a mi guardia Von después de tirar de las riendas.
—Si intentamos apresurarnos demasiado, las cosas podrían no salir bien. Aunque todavía no estamos cansados, el agotamiento se acumula con bastante facilidad con el tiempo. En un largo viaje como este, es mejor descansar con frecuencia. Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
… Aún así, no podía permitirme desmayarme ahora.
—¡Alguien! ¡Llamen a Ryle y a Dida!
Debido a mi voz, los sirvientes de la mansión deben haber asumido que algo serio había sucedido, y se movieron frenéticamente.
—Princesa, ¿qué ha pasado? Continue reading
Traducido por Shisai
Editado por Raine
—Me alegra que pudiéramos cambiar el sistema monetario a billetes de papel sin que ocurriera ningún incidente importante.
—Sí, gracias a la preparación de Moneda. Fuimos salvados por su audacia.
—Je, je… No solo no lo culpo por ser increíblemente decisivo, sino que estoy realmente agradecida por ello. Continue reading