El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 246: Inspección

Traducido por Shisai

Editado por Raine

---

Mientras terminaba el cuidado posterior, esperé a que regresaran.

Derrotar a las tropas de Acacia y recuperar nuestras oficinas gubernamentales había despejado la tensión aquí. Ahora mismo todo se sentía bastante tranquilo.

Pero no podíamos olvidar que mi país todavía estaba en medio de una guerra con el Reino de Towair.

Incluso si la atmósfera no era tan dolorosa como antes, la mayoría de nuestros principales funcionarios todavía vivían las emociones de la guerra.

Yo también estaba igual.

Si el Reino de Tasmeria perdiera, sería una situación devastadora. En ese escenario, el Reino de Acacia probablemente actuaría de nuevo.

—Bueno, Tanya, ¿cómo se ve el frente de batalla?

—Su Majestad actualmente dirige el ejército en el territorio del conde Monroe. Pero parece que la gente todavía mantiene una profunda desconfianza hacia el reino, por lo que están sumidos en una larga y amarga batalla.

Mis manos se detuvieron.

—Realmente no lo sabía, Tanya. —Contra mi propia voluntad, dije esto con un tono lleno de resentimiento.

—Lo siento. Teniendo en cuenta que las cosas con el Reino de Acacia eran la máxima prioridad, no le informé de esto de inmediato.

—No, debería disculparme. No podría escucharte en esas circunstancias. Pero Tanya, si es posible, siempre quiero escuchar nuevas actualizaciones sobre lo que está sucediendo en el norte, sin importar lo ocupada que esté.

Tuve que reflexionar sobre mis propias tendencias hacia la emoción. Reaccionar con tanta fuerza a las palabras “Su Majestad” demostró que todavía no lo superaba.

—Una batalla larga y amarga. Es cierto que no existe una batalla que termine después de una sola victoria.

—Sí. Dado que la gente se está moviendo en dirección al Reino de Towair, tener que ver una batalla solo hace que la gente confíe menos en nosotros.

No esperaba que fuera al campo de batalla.

Las cosas deberían estar bien… o debería decir que desearía que él estuviera bien.

Estar tan lejos hace que me ponga ansiosa porque no podía saber de inmediato lo que estaba haciendo.

El malestar y la ansiedad se acumularon dentro de mi corazón.

Quería estar a su lado.

Compartir sus miedos.

¡Basta! Grité esto desde el fondo de mi corazón.

Mi mente racional reprimió estos gritos impulsivos.

Cuando abandoné esos chillidos internos, me obligué a cambiar mi forma de pensar.

—¿Algún informe de los espías dentro del Reino de Acacia?

—Sus ciudadanos hablan de que el territorio del duque de Armelia está siendo atacado, pero el ejército nacional aún no se ha movido.

—Ya veo. ¿Qué pasa por la mente del rey?

Cuanto más pienso, menos sentido tienen las cosas.

Incluso si no vino a través del rey mismo, sino del príncipe, ¿cuál fue la intención detrás de proponer matrimonio y luego atacarnos? Su mano derecha ofreció una sonrisa amistosa, mientras que su mano izquierda nos apuñaló con un cuchillo.

—Es bueno que sus fuerzas armadas nacionales todavía permanezcan donde están.

Después de todo, era básicamente imposible para nosotros luchar contra dos países al mismo tiempo. No importaba el personal o los recursos materiales, no teníamos suficiente de nada. Ya sea en nuestro territorio o en el resto de la nación.

—En efecto. —Tanya estuvo de acuerdo conmigo con una mirada amarga.

—¿Has investigado más cosas relacionadas con la familia real?

—Tiene concubinas, hay cinco reinas, cinco príncipes, diez princesas. El que pidió tu mano antes fue el tercer príncipe, el príncipe Majid. Ahora que el rey es mayor, comienza la batalla por el trono. Pero se han difundido algunos rumores de que el tercer príncipe no tiene corazón para la política, razón por la cual su frente ha estado tan tranquilo hasta ahora. El príncipe afirmó estar enfermo y se retiró del conflicto, por lo que parece estar más lejos del trono.

—Para que cualquiera pueda luchar por el trono. —Una vez más, no pude evitar ser sarcástica. —Pero diciendo que él está más lejos del trono… tendría que estar en desacuerdo con eso.

—¿Por qué dices eso?

—Solo un sentimiento de cuando lo conocí.

—¿Intuición?

—Un poco diferente. Antes, cuando visitó nuestro territorio, vino con la reputación de toda su nación. Considerando lo que dijiste y esa realidad…

La expresión de Tanya cambió.

El representante de un país influye mucho en sus apariencias. Alguien que no tenga nada que ver con la política no sería elegido en primer lugar, para evitar que algo salga mal.

Teniendo en cuenta que era el tercer príncipe, no era imposible que estuviera tratando de ganarse algún tipo de crédito. Pero cuando apareció para pedir mi mano, nadie más a su lado estaba disponible para el deber político.

—¿No se interesa en la política? ¿Sin movimientos? Parece que es solo una pista falsa. Sigue cumpliendo deberes políticos incluso sin este supuesto interés, lo que significa que tiene algún tipo de juego estratégico que no quiere mostrar todavía. Algo así como un talento que no solo lo apoya incondicionalmente, sino que también trabaja duro para ocultar sus huellas.

Parece exactamente como alguien más que conozco, no pude evitar reírme.

También se había escondido entre bastidores durante tanto tiempo para fortalecer sus propios cimientos, aunque su razón era la identidad de su madre.

El príncipe Majid parecía hacerlo debido a su identidad como tercer príncipe.

El pájaro más antiguo recibe un disparo. Sabiendo esto, prefiere permanecer en la oscuridad, afilando sus colmillos.

—Así que creo que es muy probable que esté apuntando al trono.

De repente, mis pensamientos se dispersaron.

Para él, no había mucho de bueno en un matrimonio conmigo.

Después de todo, unir sus manos con una familia con más influencia en su propia nación probablemente estabilizaría su posición. De hecho, si engendra un niño con herencia mixta, incluso podría encontrar la oposición de figuras influyentes en su país. A menos que me quisiera como nada más que una concubina, para poder tener hijos con otras esposas.

Cuando llegué a este punto, tuve que obligarme a dejar de pensar. No tenía sentido continuar la línea de pensamiento.

—Necesitamos prestar atención a sus acciones en el futuro.

—Sí, señorita.

Llamaron a la puerta. Sebastian había llegado.

—Ryle y Dida han vuelto del este, señorita.

—Excelente. Aunque lamento molestarlos tanto y deben estar cansados, ¿puedo solicitarlos aquí para un informe?

—Dijeron que una vez que terminen de dar órdenes a los guardias, vendrán aquí.

—Ya veo, gracias.

Quizás veinte minutos después, hubo otro golpe en la puerta.

Dida, Ryle y mi madre entraron.

—¿M-Madre?

—Ha pasado un tiempo, Iris.

Grité al ver la aparición sorpresa. Como éramos los únicos aquí, no importaba tanto.

—¿Qué estás haciendo aquí?

Ahora estaba empezando a recordar.

Mi madre había traído los guardias del marqués Anderson hacía unos diez días. Desde entonces, no tenía idea de dónde estaba. Hablando con más precisión, ni siquiera había pensado tan lejos.

—Madre, ¿eso significa que viajaste al este con la guardia del marqués Anderson? —Hice una pregunta extraña.

Pero entonces, de repente, recordé lo que me había dicho: Llama a mamá si necesitas ayuda. Aunque eso es lo que ella dijo…

—No, los llevé al este.

¡Así que ese era el caso después de todo! Mi corazón estaba alborotado.

¿Quién podía esperar que mi madre apareciera allí ella misma?

—Lesiones, ¿estás herida? Y también, ¿por qué…?

Se echó a reír al ver lo nerviosa que estaba.

Ryle y Dida también se reían.

No tenía idea de por qué todos se reían.

—Señorita, el manejo de la espada de lady Melly es sobresaliente, mucho mejor que cualquiera de nosotros.

—¿Eh?

—Estoy decepcionado por eso, pero es la verdad. Ella también es una líder táctica.

De alguna manera pensé que lo que estaba diciendo Dida era una broma sin ninguna relación. Pero lo que dijo a continuación hizo que mi mente dejara de dar vueltas.

—Te he dicho esto antes también, ¿verdad? Siempre quise ser soldado. Así que no solo entrené con soldados en casa de mi padre, sino que también tengo algo de experiencia en el campo de batalla. —La sonrisa casual que me dio mi madre mientras decía que esto era un golpe mortal.

¿Ella en el campo de batalla? ¿Qué podría significar todo esto…?

Las preguntas aparecieron una tras otra en mi mente, solidificándose en el caos.

Pero al ver la sonrisa de mi madre, comencé a pensar que no había mucho significado detrás de lo que pudiera pensar. Así que me calmé de nuevo.

—Está bien. A todos, muchas gracias por su ayuda para proteger el territorio del duque Armelia. Les doy mi más sincero agradecimiento.

—Iris, no necesitas agradecerme. Todos somos parte de la familia, después de todo. Pero si eres tú, expresaré tus saludos a la familia del marqués Anderson.

—Gracias.

Asintiendo de nuevo hacia mi madre, me volví hacia Ryle y Dida.

—También tengo que agradecerles a ustedes dos, a los guardias y a todos los demás que se dirigieron a las regiones del este. Estoy muy feliz de que todos hayan llegado a casa sanos y salvos.

Ya había escuchado la noticia de su victoria, pero verlos aquí ante mis ojos fue tan real que no pude evitar llorar.

—Tenerlos a todos aquí es increíble… Estoy muy agradecida por su apoyo.

Cada emoción que quería expresarles surgió en mi corazón, pero las palabras no llegaron a mí.

No poder comunicarles lo que sentía me frustraba.

—Realmente no nos merecemos esto —Ryle respondió con una suave sonrisa.

—Las palabras de nuestra princesa son la mejor recompensa para nosotros.

No pude evitar reírme del comentario casual de Dida.

—Gracias. Aunque tengo mucho más que decir, también quiero escuchar su informe.

Me enteré de la cantidad de cautivos y bajas de ellos. Incluso mientras escuchaba su informe, todavía estaba considerando si los recursos suplementarios que enviamos llegarían a tiempo.

—Y además, señorita, esta vez logramos capturar al líder enemigo.

—El líder parece ser el primer príncipe de Acacia.

Las palabras de mi madre fueron un fuerte shock para mi sistema.

—¿El primer príncipe, en el frente?

Para ser honesta, no lo podía creer.

Aunque parecía que dudaba de mi propia madre, era más que no podía creer que esta fuera la verdad con el sentido común que había desarrollado hasta ese momento.

¿Cómo podrían enviar a un miembro de la realeza en el esfuerzo de intrusión inicial, y mucho menos a un príncipe heredero?

Sin poder ayudarme a mí misma, pronuncié las palabras que se estaban formando en mi mente.

—Ah, podría ser…

—¿Qué te has dado cuenta? —Madre respondió a mi susurro.

—He pensado en algo.

—Dime, Iris. Si se trata de algo relacionado con el incidente actual, es bueno que compartas tus ideas.

—En efecto. Quien me propuso matrimonio fue el tercer príncipe, el príncipe Majid. Actualmente, la situación dentro de Acacia parece ser similar a nuestra situación anterior: una sutil lucha por el trono. Ahora mismo debería ser el punto de ruptura de la batalla.

—Realmente has hecho tus deberes sobre la situación de Acacia. Pero, ¿cómo se relaciona todo eso con lo que está pasando aquí?

—Escuché que el segundo príncipe abandonó la lucha debido a una enfermedad. En otras palabras, si algo le sucede al primer príncipe, los derechos de sucesión caerán directamente en manos del tercer príncipe.

—Señorita, ¿está diciendo que el tercer príncipe diseñó este incidente?

Negué con la cabeza a la pregunta de Tanya.

—No sé mucho. Si el rey actual o el príncipe Majid es el que coopera con el Reino de Towair, tampoco estoy segura. Potencialmente, podría ganar el trono o perder su estatus de realeza por completo con este movimiento.

—Según el primer príncipe, quien trabaja con el Reino de Towair es el rey actual —Mi madre respondió.

—Ya veo. Quizás si esa persona pudiera robar el trono, tendría más motivos para negociar.

—Pero señorita, ha estado mirando esta tierra con tanta fuerza que incluso le propuso matrimonio. Si ese es el caso, si gana el trono, podría traer al ejército nacional para invadirnos nuevamente…

—Dejando de lado al rey actual, si yo fuera el príncipe Majid no haría algo así.

—¿Y por qué es así?

—Ya sea que Tasmeria o Towair ganen… Incluso si ganan el territorio del duque Armelia, será bastante difícil mantener el control de él. Después de todo, están rodeados de enemigos y otros países. Aunque tienen un acuerdo con el Reino de Towair, considerando las condiciones geográficas, eventualmente tendrán que retractarse de sus palabras. Después de todo, Acacia está frente al mar. Si su territorio de ultramar fuera invadido, posiblemente no podrían ocuparse de ello de inmediato, y es demasiado costoso enviar recursos y talento aquí por lo que probablemente será una recompensa muy pequeña. Probablemente sea más rentable formar una buena relación comercial con otras naciones… Al menos, ese es mi proceso de pensamiento.

—Ya veo. Lo que dijiste parece la posibilidad más probable. A pesar de que el rey actual se ha visto envuelto en toda esta situación del Reino de Towair, eso significa que tampoco tenemos forma de ver a través de lo que el tercer príncipe realmente está tramando detrás de escena. Si es alguien que puede planear tan a fondo para llegar al trono, estoy segura de que sabrá qué hacer siempre que alguien le dé pistas sobre dónde están sus verdaderas ganancias y demuestre su capacidad para negociar.

—Sí, Madre.

—Así que ese es el caso… De todos modos, la guardia del marqués Anderson y yo descansaremos aquí por un tiempo. Necesitarán tiempo para atender a sus heridos y observar la situación. Si pasa algo, no dudes en decírselo a tu madre.

Asentí rápidamente a la propuesta de mi madre. Honestamente, su presencia aquí me hizo muy feliz.

—Tanya, prepárate para interrogar al primer príncipe.

—Sí, señorita.

---