Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Bai Lang tenía una muy baja tolerancia al alcohol.
Tuvo una terrible experiencia la primera vez que bebió. Fue, en su vida anterior, cuando lo habían engañado para que fuera a un club para actuar como acompañante y terminó siendo acosado por Qiu Qian. Y ahora, debido a la condición actual de su salud, de no ser absolutamente necesario no se arriesgaría a tocar una gota de alcohol. Además, algo como la tolerancia al alcohol debía desarrollarse lentamente. Si bebía ahora, después de mucho tiempo sin hacerlo, se emborracharía de inmediato. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 34: Comercial de cerveza”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Después de esa inocente respuesta, Lin GongCheng golpeó la mesa riéndose a carcajadas.
—Mira, no puedes tener un hijo descuidadamente, esa respuesta superó mis expectativas —volvió a reírse con ganas.
Qiu XiaoHai no era tonto y, en este momento, se dio cuenta de que se reían de él. Giró la cabeza y preguntó:
—¿Por qué el tío se ríe así? Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 33: Hospital Universitario”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Si Bai Lang pudo entender ese insulto sutil, entonces, era obvio que Qiu Qian también lo entendiera e inmediatamente, con un movimiento exagerado, tomó con firmeza la mano de Bai Lang.
—Oye, no provoques conflictos en nuestra relación, ¿de acuerdo? O esta noche terminaré durmiendo en el sofá.
Ambos se rieron ante el comentario, pero Bai Lang podía decir que la intención de provocar problemas de Su Quan no era una broma, por lo que, el reproche de Qiu Qian tampoco lo era. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 32: Dos tarjetas de visita”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
El evento no fue agendado el día exacto del cumpleaños de Qiu Qian, sino que Su Quan eligió un día cercano en que todos los invitados estuvieran disponibles para asistir. Comentó que era una buena oportunidad para que los viejos amigos pudieran ponerse al día.
Fue por esa razón, que cuando Qiu Qian le entregó la invitación a Bai Lang no le dijo mucho más, solo le dio una breve introducción de las personas que asistirían. Todos ellos habían dejado Xindao juntos para hacer sus propias fortunas. Aparte de Su Quan y él mismo, había otros dos con los que se reunía varias veces al año. Cuando uno de los cuatro pensara que era hora de reunirse debía ser el responsable de organizar el encuentro por su cuenta, como lo era en esta ocasión. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 31: Viejos amigos.”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
La escena previamente controlada a ambos lados de la alfombra se convirtió en un caos cuando vieron a esta inesperada combinación descender del automóvil. Los fotógrafos y periodistas apenas lograban contener sus instintos hasta que la primera persona lanzó una pregunta, el resto le siguió como manada, comenzado a gritar a todo pulmón.
—¡Señor Qiu, señor Qiu! Es raro que asista a este tipo de eventos, ¿por qué vino al estreno de esta noche? Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 30: El Joven maestro Bai”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
La expresión de Bai Lang no se alteró cuando realizó una breve pausa, respondió con una amable sonrisa:
—Es todo lo contrario, no pienso mudarme. Estoy pagando el alquiler, así que seguiré viviendo allí. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 29: Estreno”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Ya no sentía la misma repulsión de antes, al ver de nuevo a Kang Jian después de varios meses. Simplemente, no sintió nada. No sintió ni alegría ni tristeza. Era como si la persona frente a sus ojos fuera un completo desconocido.
La progresión de los eventos hasta ahora debería haberlo satisfecho. El drama que Kang Jian había estado filmado, el cual, Bai Lang le había “recomendado” detrás de bambalinas, había estallado en un gran escándalo durante el año nuevo.
Por esa razón, toda la producción se había detenido y más de la mitad de los involucrados fueron investigados por la policía. Entre ellos, Wu ShenEn incluso estuvo detenido durante un par de días y tal parece que él realmente estaba involucrado con el consumo de drogas. Por lo tanto, todo el drama se canceló de inmediato, ya que muchos organismos relacionados con el tema habían declarado que, para promover un buen orden social, no aprobarían su transmisión de ninguna forma. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 28: Delante y detrás de las cámaras”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Esa noche cuando Qiu Qian llegó a casa, luego de introducir las llaves en la cerradura y abrir la puerta, descubrió que no había ninguno de los sonidos de ruido habituales de los dibujos animados provenientes del televisor en la sala de estar, se quitó los zapatos en silencio y asomó la cabeza hacia ésta.
Al asomarse, observó a Bai Lang abrazando a Qiu XiaoHai en su regazo. Sus cabezas estaban juntas, como si estuvieran hablando de algo en secreto. Estaban tan concentrados que ni siquiera lo escucharon llegar.
Qiu Qian levantó una ceja ante esta escena y entró en la sala antes de preguntar: Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 27: Un amigo de mucho tiempo…”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Dos semanas después, las primeras imágenes oficiales de Más allá del Oro y el Jade se publicaron en Internet.
En las fotos independientes del personaje principal Li ChuanQing, Bai Lang llevaba el uniforme de trabajo de un sastre con una cinta métrica alrededor del cuello completando el atuendo. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 26: Nuevo propietario”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Lo bueno de tener un buffet es la libertad de moverse. Al mismo tiempo, el entorno alrededor de la comida gozaba también de esa misma libertad.
Antes de sentarse a comer, Qiu Qian ya había llevado a Bai Lang a saludar a los invitados. Pero aún después de que se sentaron, todavía tuvieron que prestar su atención a las personas que se les acercaban para conversar. Al fin entendió por qué, cuando Qiu Qian salía a cenar, al volver a casa todavía quería comer los fideos que le cocinaba. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 25: Hong Yu”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Qiu Qian, que estaba junto a Bai Lang, pareció notar como su mirada se detuvo en alguien.
Siguió su mirada y, al mismo tiempo, Su Quan también los miró a los dos.
Inmediatamente, Su Quan sonrió de una manera familiar. Después de sonreírle a Qiu Qian, su mirada recorrió a Bai Lang y, como por coincidencia, su sonrisa se desvaneció con naturalidad, como si el saludo hubiera sido completado. No había nada inusual, pero, al mismo tiempo, Bai Lang sintió como una frialdad lo invadía.
Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 24: Cereza Negra”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
De repente, Qiu Qian golpeó el trasero de Bai Lang.
—Voltéate, he terminado con la parte de atrás.
Bai Lang todavía estaba congelado. Muy lentamente, se dio la vuelta obedientemente. Y, después de pensar durante algunos segundos, finalmente, abrió la boca. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 23: Fotografía del aeropuerto”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
El reloj volvió a la muñeca de Bai Lang.
Debido a que Qiu Qian estaba muy disgustado por la “desaparición” de Bai Lang y cuando su búsqueda de respuestas solo arrojó varias declaraciones vagas, solo lo hizo sentir aún más insatisfecho. Por lo tanto, expresó que él, definitivamente, necesitaba un castigo, al igual que cuando Qiu XiaoHai salió huyendo. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 22: Protector solar”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Una semana después
“Más allá del Oro y el Jade” tuvo su ceremonia de apertura.
En el evento, además de la tradición de inclinarse ante los cielos y pedir fortuna y suerte, el motivo principal era la de promover la película a los medios de comunicación, así como anunciar algunos detalles sobre la película, como su trama básica, introducción a los personajes y una pequeña muestra del diseño de los personajes. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 21: Cilantro y Calamar”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Al final del lujoso banquete, el personal del hotel llevó a todos los invitados al hall de la recepción adyacente.
En ese lugar se encontraba una gran pista de baile, sofás, así como varios bares. La iluminación era baja y con la incorporación de un DJ tocando música, que variaba entre lenta y rápida, la atmósfera del lugar se convirtió en la de un club nocturno. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 20: Martini”
