Las publicaciones con las fotos estallaron en internet casi al unísono, en el letargo de la tarde.
A esa hora, Bai Lang estaba en el jardín infantil de Qiu Xiaohai, participando en su festival deportivo. Qiu Qian había partido el día anterior hacia el país V por el proyecto de licitación, pero antes de marcharse había reordenado todo su equipo de seguridad, asignándolo en torno a Bai Lang, e incluso había llamado a Lin Gongcheng para reforzar con más personal la vigilancia en el plató de rodaje y sobre ciertos individuos de interés. Solo después de estas disposiciones, Bai Lang lo había «despedido» del país. Así, había tomado un día libre para asistir al evento como representante de la familia. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 41: Ataque y contraataque”
Cuando finalmente concluyeron todas las actividades de Calle caótica, el cielo ya se teñía de naranjas crepusculares.
Qiu Qian se levantó, sacudiéndose la chaqueta, solo para encontrarse rodeado por un bosque de micrófonos. Durante el evento, el rugido del presentador había frenado los intentos de los periodistas, pero ahora era imposible contenerlos. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 40: Represalias”
La terminación unilateral e inesperada del contrato de representación artística de Su Quan por parte de Total Entertainment cayó como una bomba, sacudiendo los cimientos de la industria del entretenimiento. Y dado que Luo Zhenan —el representante a cargo de Su Quan— había sido incorporado a la compañía precisamente por él, la rescisión arrastró consigo su propia expulsión. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 39: «Calle caótica» comienza su filmación”
Mientras tanto, Bai Lang no rechazó la sugerencia de permanecer algunos días más en el hospital, aunque se sintiera perfectamente bien. Sabía que Qiu Qian necesitaba tiempo para adaptarse, y aquel entorno al menos le otorgaba un respiro a su tensión constante.
La tarde siguiente a su ingreso, la familia Rong llamó a la puerta de su habitación. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 38: Accesorio de un Crimen”
Aquella noche, dos personas ingresaron en secreto en el Hospital Universitario. Además de Rong Ai, Bai Lang fue llevado allí también.
Pero no viajó en el helicóptero de rescate. Lo hizo en un vehículo policial improvisado, escoltado personalmente por Qiu Qian. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 37: Lo siento”
Qi Shaodong, subgerente de Constructora Horizonte.
Y, al mismo tiempo, hermano menor de Qi Shaohua, heredero designado de la nueva generación de Constructora Horizonte.
Estos dos hermanos no eran como en la familia Qiu, donde luchaban entre sí por el poder y el control. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 36: Medicamento salvavidas”
—¿Qué viento es hoy el que te trae por aquí?
Shiro
Esta es una expresión idiomática común para preguntar de manera poética o informal la razón de una visita inesperada o poco habitual, similar a «¿A qué debo el honor?». Hago la nota porque me parece ingenioso que Qiu Qian lo saludo de ese modo estando en la naviera.
Era uno de esos escasos días en que Qiu Qian se dejaba ver en la sede de la naviera, y justo entonces recibió la visita de un huésped inesperado. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 35: Cigarrillo”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Bai Lang tenía una muy baja tolerancia al alcohol.
Tuvo una terrible experiencia la primera vez que bebió. Fue, en su vida anterior, cuando lo habían engañado para que fuera a un club para actuar como acompañante y terminó siendo acosado por Qiu Qian. Y ahora, debido a la condición actual de su salud, de no ser absolutamente necesario no se arriesgaría a tocar una gota de alcohol. Además, algo como la tolerancia al alcohol debía desarrollarse lentamente. Si bebía ahora, después de mucho tiempo sin hacerlo, se emborracharía de inmediato. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 34: Comercial de cerveza”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Después de esa inocente respuesta, Lin GongCheng golpeó la mesa riéndose a carcajadas.
—Mira, no puedes tener un hijo descuidadamente, esa respuesta superó mis expectativas —volvió a reírse con ganas.
Qiu XiaoHai no era tonto y, en este momento, se dio cuenta de que se reían de él. Giró la cabeza y preguntó:
—¿Por qué el tío se ríe así? Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 33: Hospital Universitario”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Si Bai Lang pudo entender ese insulto sutil, entonces, era obvio que Qiu Qian también lo entendiera e inmediatamente, con un movimiento exagerado, tomó con firmeza la mano de Bai Lang.
—Oye, no provoques conflictos en nuestra relación, ¿de acuerdo? O esta noche terminaré durmiendo en el sofá.
Ambos se rieron ante el comentario, pero Bai Lang podía decir que la intención de provocar problemas de Su Quan no era una broma, por lo que, el reproche de Qiu Qian tampoco lo era. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 32: Dos tarjetas de visita”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
El evento no fue agendado el día exacto del cumpleaños de Qiu Qian, sino que Su Quan eligió un día cercano en que todos los invitados estuvieran disponibles para asistir. Comentó que era una buena oportunidad para que los viejos amigos pudieran ponerse al día.
Fue por esa razón, que cuando Qiu Qian le entregó la invitación a Bai Lang no le dijo mucho más, solo le dio una breve introducción de las personas que asistirían. Todos ellos habían dejado Xindao juntos para hacer sus propias fortunas. Aparte de Su Quan y él mismo, había otros dos con los que se reunía varias veces al año. Cuando uno de los cuatro pensara que era hora de reunirse debía ser el responsable de organizar el encuentro por su cuenta, como lo era en esta ocasión. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 31: Viejos amigos.”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
La escena previamente controlada a ambos lados de la alfombra se convirtió en un caos cuando vieron a esta inesperada combinación descender del automóvil. Los fotógrafos y periodistas apenas lograban contener sus instintos hasta que la primera persona lanzó una pregunta, el resto le siguió como manada, comenzado a gritar a todo pulmón.
—¡Señor Qiu, señor Qiu! Es raro que asista a este tipo de eventos, ¿por qué vino al estreno de esta noche? Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 30: El Joven maestro Bai”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
La expresión de Bai Lang no se alteró cuando realizó una breve pausa, respondió con una amable sonrisa:
—Es todo lo contrario, no pienso mudarme. Estoy pagando el alquiler, así que seguiré viviendo allí. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 29: Estreno”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Ya no sentía la misma repulsión de antes, al ver de nuevo a Kang Jian después de varios meses. Simplemente, no sintió nada. No sintió ni alegría ni tristeza. Era como si la persona frente a sus ojos fuera un completo desconocido.
La progresión de los eventos hasta ahora debería haberlo satisfecho. El drama que Kang Jian había estado filmado, el cual, Bai Lang le había “recomendado” detrás de bambalinas, había estallado en un gran escándalo durante el año nuevo.
Por esa razón, toda la producción se había detenido y más de la mitad de los involucrados fueron investigados por la policía. Entre ellos, Wu ShenEn incluso estuvo detenido durante un par de días y tal parece que él realmente estaba involucrado con el consumo de drogas. Por lo tanto, todo el drama se canceló de inmediato, ya que muchos organismos relacionados con el tema habían declarado que, para promover un buen orden social, no aprobarían su transmisión de ninguna forma. Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 28: Delante y detrás de las cámaras”
Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Esa noche cuando Qiu Qian llegó a casa, luego de introducir las llaves en la cerradura y abrir la puerta, descubrió que no había ninguno de los sonidos de ruido habituales de los dibujos animados provenientes del televisor en la sala de estar, se quitó los zapatos en silencio y asomó la cabeza hacia ésta.
Al asomarse, observó a Bai Lang abrazando a Qiu XiaoHai en su regazo. Sus cabezas estaban juntas, como si estuvieran hablando de algo en secreto. Estaban tan concentrados que ni siquiera lo escucharon llegar.
Qiu Qian levantó una ceja ante esta escena y entró en la sala antes de preguntar: Seguí leyendo “El renacimiento de una estrella de cine – Capítulo 27: Un amigo de mucho tiempo…”
