Novelas en español
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
He regresado a la habitación.
—No es como si pasara algo malo pero… es una molestia.
—Cierto. Limpiar puede ser aburrido.
—Pero tenemos que hacer la limpieza. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 10: Habilidades”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Después de hablar con Navi, decidí guardar la Santa Espada.
No quiero usar una espada que se destruirá después de usarla 10 veces por un error. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 9: Fuera de la cabaña”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
De ser una ciudadana desnuda, la fortaleza de mi corazón a crecido con estas adquisiciones.
Tras cambiarme, miré dentro del supuesto cofre del tesoro de nuevo.
Espada dorada con luz parpadeante.
No sé qué tipo de madera es el mango, pero la joya es del tamaño de un pulgar.
Como sea, saqué la espada del cofre del tesoro.
Entonces, la espada desapareció.
—¿¡Pero qu-¡? ¡Donde?
—Está bien. Trata de abrir el menú.
Lo hice como la última vez, baje mi mano derecha y accedí al menú.
Entonces, el menú anterior apareció.
—Trata de seleccionar la caja de objetos.
—¿Esto?
Cuando toqué el botón de la caja de objetos, la página fue cambiada por una lista de mis objetos.
>Caja de objetos:
>NUEVO Carne de insecto
>NUEVO Espada santa Magnum
¿Esto es una espada santa? no necesito ver la carne de insecto ahora mismo.
Toqué la espada santa Magnum.
[¿Deseas invocar? Sí/No]
Oh, algo apareció.
Cuando apreté el botón de “sí”, la espada santa apareció.
[Advertencia. El equipo santo es destruido tras 10 usos]
Otra cosa se mostró.
¿esto será destruido?
—¿Lilia? ¿parece que este ítem va a ser destruido?
—¡¡Eeh!! ¡¡Eso es cierto!!… es cierto…
Es obvio que Lilia no tenía ni idea de que esto funcionaba así.
Dices, ¿Qué diez veces?
[El número 10 indica que el número de monstruos que pueden destruirse con la espada santa es de 10 restantes.]
Me lo dijo con tono amable.
¿Me lo dijo?
—¿Quién eres? ¿Por qué no entras? Está bien venir aquí.
[Soy Navi. no puedo salir. No quiero salir. No quiero trabajar]
Ya veo…
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Lo derroté. Lo he noqueado. ¡A un saltamontes!
Esto fue algo estúpido, bastante estúpido, pero casi muero.
Miro al saltamontes una vez más, al principio el saltamontes parecía firme como una joya, pero al momento se deshizo en trozos. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 7: Victoria y tesoro”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Monstruos, hay varios tipos desde lindos a geniales como los dragones.
Pero, este es algo asqueroso.
Me siento enferma. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 6: ¿Saltamontes?”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
—¿Qué es eso del héroe? —pregunté porque no lo sabía. Pero Lilia estaba paralizada.
—¡Un héroe es un héroe!
—¿¡Y qué demonios es un héroe!? —dijo una sonrojada Lilia, incapaz de soportar el silencio Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 5: Héroe”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
¡Conviértete en una heroína y salva el mundo!
No te pongas nerviosa. Es una trampa. Siento como si esto fuera alguna película… Sí, esto es o una trampa, o un sueño.
Me froté los ojos y confirme mis alrededores muy cuidadosamente.
Hay una ventana. Desde la ventana se ve el bosque.
—Guau… Es precioso… Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 4: Escape de la realidad”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Después de abrir la puerta, había una sala de estar.
—Bastante bien decorada…
¿Qué clase de habitación es ésta? Es bastante bonita.
Hay una mesa, sillas, y una buena hoguera en la chimenea en la habitación. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 3: Lilia”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
“¿Dónde estoy?” Normalmente debería estar preguntándome quién soy, pero la verdad es que no estoy de humor. Ya sé quién soy y de dónde vengo.
Lo que realmente no sé, es ¿Por qué estoy aquí?
La habitación estaba construida en madera, y parece una gran cabaña. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 2: ¿Secuestro?”
Traducido por Gorrión
Editado por Tanuki
Odio el sol de la mañana.
¿Por qué lo odio? No lo odiaría tanto si no tuviera que ir a la escuela.
La escuela por sí misma no está mal. Las clases son entretenidas, y tengo amigos, pero no me gusta demasiado andar.
Si tan solo no tuviera que andar tanto con este tiempo tan caluroso. Seguí leyendo “¿Una mujer siendo el héroe? – Capítulo 1: Hola, nuevo mundo”
Autor: Black Dog God/Kuro Inukami
Género: Aventuras, Harén, Shoujo, Yuri.
Estado: Al día.
Sinopsis: ¿No lo haré porque soy mujer? ¿Es eso así? Es así …
¡¡Si ese es el caso, solo tengo que hacer un grupo de solo chicas!!
Cuando volvió en sí, la estudiante de secundaria Haruna, ya había sido convocada en un mundo diferente.
¡¡Formaré un grupo de solo chicas, un harem!! Seguí leyendo “¿Está mal que una mujer sea el héroe?”