Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Aunque vinimos a la estación Tachibana por la pastelería que se decía que era enormemente popular entre las chicas –La Angela, Ichigo-chan no ha estado haciendo otra cosa que mirar al interior de la tienda estando parado frente a ella, negándose completamente a entrar. Ya han sido diez minutos, además al ver a Ichigo-chan, las chicas pasan de largo la tienda rápidamente asustadas.
Es como un perro salvaje deslizándose en la madriguera de un conejo o un lobo vagando entre un rebaño de ovejas. Aunque él es alto y musculoso como Soutarou, hay algo diferente en Ichigo-chan. ¿Es la fiereza que desprende? Mientras que Ichigo-chan es como un animal salvaje, Soutarou es más amigable y da una sensación de seguridad. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 37: La pelea, el perro y el lobo (4)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Al día siguiente. Como esperaba, mis temores dieron en el blanco.
Las respuestas de Soutarou había sido frías toda la mañana. Claramente me guarda rencor por lo de ayer. Aunque habla normal con Kaname, ni siquiera me mira cuando hablamos.
Lo que hice ayer, saliendo tras Ikuto y cruzando palabras con Kaburagi, oh, definitivamente todavía está enfadado, huh. Pero incluso ahora, no creo que mi elección en ese momento fuese mala. En ese entonces, Kaburagi resultó no ser una persona realmente aterradora, por eso todo acabó bien. Pero si no fuera así, Ikuto podría no estar de una pieza. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 36: La pelea, el perro y el lobo (3) ”
— ¡Ikuto-kun!
—Ah, Makoto-san.
Ikuto y el estudiante delincuente están enfrentados en medio del centro de la ciudad. En chico de instituto delincuente tiene una altura cercana a los 190cm y además de eso, es robusto. Al otro lado, Ikuto mide más o menos 165cm y tiene una constitución como un brote de soja. Es como un adulto y un niño. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 35: La pelea, el perro y el lobo (2)”
—Oye, mamá.
Han sido 3 meses desde que me volví un chico de instituto. Ya es junio. Una vez fui una doncella, pero ahora soy sin lugar a dudas un chico de instituto. Es algo encomiable. Ya es hora de sacar al tan llamado hombre en mí. A pesar de eso, Argh, ¿¡un chico!?, incluso ahora me asusto si me miro al espejo cuando estoy medio dormido. Se siente como que no es cuerpo a pesar de que es mi cuerpo. Tanto es así que me echo a reír en esos momentos. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 34: La pelea, el perro y el lobo (1)”
Estaba pensando qué terrorífico, qué terrorífico, sin embargo una vez fui, duró un momento.
Nosotros, el equipo de voleibol de segundo año Clase A, tuvimos el 4º lugar al final del día, y aseguramos la 10ª plaza del global. Este resultado fue principalmente obtenido por la buena forma de Soutarou, el Príncipe y Kaname. Esos chicos, tienen el aspecto y su excelencia en los deportes, exactamente cómo de bendecidos están. Dadme algo a mí también. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 33: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (6)”
Ahora, el torneo de pelota de Izumo Gakuen ha llegado.
Los jóvenes sacan todo lo que han mejorado en las prácticas, en las que hasta ahora han sudado, apuntando a la victoria de sus equipos con sus propias manos.
Mirando a esos jóvenes, pensé. El puesto de ayudante del consejo estudiantil es ciertamente una terrible posición, en la que todo tipo de extraños trabajos son encomendados. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 32: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (5)”
Acabé las tareas en la sala del consejo estudiantil como de costumbre, y me dirigí al segundo gimnasio.
Junya desesperadamente intentó detenerme mientras lloraba lágrimas de cocodrilo muchas veces al principio, pero como Takayanagi realizó un Choke Sleeper o un Lariat cada vez, recientemente él me deja ir al gimnasio obedientemente.
Aunque el segundo gimnasio es más pequeño que el primero, hay espacio más que suficiente para practicar voleibol. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 31: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (4)”
Quizás es tiempo de hacer algo con mi disposición a ser llevado por la corriente. Pero ver al Príncipe desanimado le hace querer a uno escuchar lo que tiene que decir.
Creo que los personajes aquí definitivamente saben que son atractivos. Seguramente, saben que con su atractivo, mostrando una expresión abatida y mirando con los ojos hacia arriba, el otro escuchará lo que tienen que decir.
A pesar de saber eso, le escuché en contra de mi mejor juicio. Como resultado de escucharle, por alguna razón, el Príncipe está viniendo a jugar a mi casa. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 30: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (3)”
—Bienvenido a la sala del Consejo Estudiantil, bunny-chan~. Adelante, no te contengas y siéntate en mi regazo.
—Makoto, ven a mi lado. No te acerques a ese pervertido.
Sucedió que el Príncipe me está acompañando a la sala del CE, en lugar de Soutarou quien no podía evitar ir a las actividades del club de baloncesto. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 29: El festival deportivo, las tareas del CE y la permanencia (2)”
Junio. Al mismo tiempo es la estación lluviosa, es la estación del Festival deportivo.
El bullicio del festival deportivo también llegó a nuestra Izumo Gakuen. Parece que Izumo Gakuen lleva a cabo torneos de juegos de pelota en vez de un festival deportivo en esta estación. Estamos usando el periodo de descanso para decidir en qué juego participaremos, pero debo decir que como se esperaba, no puedo tomar una decisión. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 28: El festival deportivo, las tareas del CE (Consejo Estudiantil) y la permanencia (1)”
—Mitsuki, ¿estás bien?
— ¡Mako-chan! Unn, estoy completamente bien~
Llegando a la enfermería, Takayanagi y Mitsuki quienes estaban vestidos con el bañador y el jersey del club de natación estaban presentes como se esperaba. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 27: La tercera rueda, el caballero y la princesa (4)”
Corriendo por el pasillo vestido con un uniforme escolar empapado, con este aspecto debo ser una visión un tanto cómica. Es vergonzoso porque parece que hubiera sido espléndidamente acosado, pero no es momento de estar avergonzado. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 26: La tercera rueda, el caballero y la princesa (3)”
El segundo domingo de marzo. Acompañando a Mitsuki que quería hacer algunos ajustes finales antes de la competición empiece, fuimos a la piscina interior de Izumo Gakuen por la mañana.
Pero dado que Mitsuki aseguraba que era embarazoso ser observada durante la práctica así que ¡no puedes mirar!, silenciosamente me escondí en las sombras y la miré. Como un pervertido. Bueno es mi culpa por ir en contra de su deseo. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 25: La tercera rueda, el caballero y la princesa (2)”
La Semana Dorada llena de incidentes ha terminado, está comenzando de nuevo la agradable y bulliciosa vida escolar.
Asistiendo a la escuela como un chico 4 meses antes era doloroso, pero ahora estoy empezando a acostumbrarme a la posición de chico de instituto. Bueno, es un poco incómodo acostumbrarse a tener lo que no tenía antes y no tener a lo que estaba acostumbrada, pero pienso que ser un chico de instituto no es tan malo. Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 24: La tercera rueda, el caballero y la princesa (1)”
Yo –– Yukino Subaru, estaba pensando de esta forma.
¿Es Sakurai Makoto seme, o bien uke, o incluso riba*? Esta es la cuestión.
[*Riba: posición intercambiable, tanto puede ser seme como uke en una relación.] Seguí leyendo “Dokidoki Renai – Capítulo 23: Discusión delirante de Yukino Subaru”
