Novelas en español
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Han pasado cinco años desde que sufro de una enfermedad incurable.
Una enfermedad llamada amor.
Al principio, no entendía el significado detrás de los síntomas que persistían en mí, sin embargo, después de sufrirlo por cinco años, finalmente encontré el significado detrás de él. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 18: Gema (POV de Broudo)”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Mi hermanita es un ángel.
Incluso mi padre y mi hermano pequeño compartían la misma opinión que yo.
Mi hermana no sabe lo solo y preocupado que estuve durante los dos años que pasé en el internado sin ella. Por supuesto, no era que no pudiera ver a mi hermanita en absoluto, porque me iba a casa inmediatamente si habían días festivos. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 17: Mi adorable hermanita (POV del hermano mayor, Vertemic)”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Labra y yo estábamos almorzando en la cafetería.
Por supuesto, Catherine también se unió a nosotras.
— ¡Princesa Rosa! ¿Por qué está almorzando junto a un plebeyo?
—Eh~ ¿Hay algo mal? Siempre ha sido mi sueño almorzar con mis amigos. ¿O no es adecuado para mí hacerlo? Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 16: Almuerzo”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
¡La nueva amiga que hice, Labra, tiene el cabello largo y rubio que se veía sedoso y lindo!
Sus ojos azul claro dan la impresión del cielo, que me hace tener ganas de contemplarlos para siempre.
—Labra es muy linda Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 15: Labra”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
¡He reencarnado en un juego otome!
Y lo que es más, este era el mundo de mi juego favorito.
『 ¡El amor es algo que necesita apoyo para crecer~! Quiero ser tu apoyo ♪ 』
Este fue el típico juego otome donde la heroína, que era una plebeya, se enamora de un noble. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 14: La heroína del juego (POV de Labra)”
¡He cumplido quince años! Lo que significa que finalmente podré ir a la escuela.
En este mundo, una vez alcances esta edad, comienzan tus cinco años de escolaridad. Y no importa si eres un noble o un plebeyo, todos asisten a la misma escuela juntos.
Por supuesto, la mayoría de los plebeyos ni siquiera podrían permitirse asistir a un instituto. Dejando de lado el talento, sin ningún medio financiero, les era imposible asistir a uno. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 13: Ceremonia de entrada”
La gente ha estado hablando de lo increíble que es Cardinal Brauz.
— ¿Podría hacerlo un poco más barato? Sólo es un poquito, por favor.
—Señorita, esto es lo más bajo que puedo llegar.
—Umm~ Entonces…, volveré más tarde.
— ¿Eh~? ¡Espere! ¡Me doy por vencido! ¡Te rebajaré el precio! Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 12: El contrato con Rector (POV de Rector)”
Traducido por Yousei
Editado por Nemoné
—Toma esto —El Príncipe quería darme un obsequio el día de hoy.
El obsequio de hoy era un collar con una enorme piedra incrustada que era del mismo color que sus ojos.
La Reina y Vanessa-sama nos miraban de cerca con una sonrisa.
—No lo necesito…
— ¡¿Por qué?!
—No estoy interesada en esto… Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 11: Princesa”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Ese día, fui convocada por la Reina.
—Has llegado. Pasa.
El lugar al que entré era la habitación privada de la Reina.
—Quiero tener una larga y agradable conversación contigo hoy. Por favor siéntate.
En la habitación ya había otra persona sentada, una silueta que reconocí rápidamente.
— ¿Vanessa-sama?
—Bienvenida. Originalmente era parte del personal de la unidad de inteligencia con la cobertura de la doncella de la Reina. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 10: La fiesta de té de la Reina”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
El día que visité la casa de Broudo, traje un regalo conmigo.
—E-Esto…
— ¿Qué sucede, pequeña señorita?
— ¿Dónde está Broudo-sama?
—Él vendrá pronto. En lugar de eso… ¡¡Esto está realmente delicioso!! ~
El señor Gard estaba sosteniendo las galletas que cociné para mi primera visita a su casa, y comenzó a comer el contenido del regalo. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 9: Tiempo libre”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
A muchas personas les desagrado. Soy el hijo del ex Rey, nací un poco después de la coronación del actual rey.
Mi madre era la doncella del ex Rey y tenía cabello negro y ojos negros.
Yo había nacido de la relación que había entre ella y el anterior rey; sin embargo, debido al color negro de mi cabello y ojos, yo era realeza solamente de nombre.
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Han pasado cuatro años desde que recuperé los recuerdos de mi vida anterior. Y, he cumplido 10 años.
Un día mi padre, que es el primer ministro, regresó a casa con una mirada seria en su rostro.
—Padre. Bienvenido a… ¿Estás bien?
Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 7: ¿Compromiso?”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
¡Obtuve el permiso de mi padre para hacer dulces! ¡Lo logré!
Padre estará en casa hasta la hora del almuerzo, así que he decidido hacerle un panqueque. La crema ya ha sido batida y la masa está terminada.
Actualmente, los encargados de la cocina de la mansión están inquietos y deambulan nerviosamente causando que pierda mi concentración. Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 6: Cocinar”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
Al entrar a mi oficina, tres antiguos miembros de la unidad de inteligencia se aparecieron ante mí.
—Cardy ha estado actuando extraño desde hace algún tiempo. ¿Qué está sucediendo?
—…
Aunque estos tres eran originalmente personal de inteligencia de primera clase, mantuvieron la boca cerrada a pesar de conocer la causa.
Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 5: Mi ángel (POV Padre)”
Traducido por Elisa
Editado por Nemoné
—Princesa, tu fuerza muscular se ha desarrollado muy bien.
— ¡Muchas gracias, Kagerou-san!
—Las lecciones de artes marciales de Ageha y las lecciones de espada de Higurashi deben ser elogiadas por este fantástico resultado
El tiempo dedicado a aprender Genjutsu con Kagerou siempre ha sido emocionante. Ahora, innumerables mariposas con alas de colores cristal revoloteaban a nuestro alrededor.
Seguí leyendo “¿Qué hace una villana? – Capítulo 4: Entrenamiento especial”