¿Qué hace una villana? – Capítulo 8: El origen de una enfermedad desconocida. (POV Alteza Broudo)

Traducido por Elisa

Editado por Nemoné


A muchas personas les desagrado. Soy el hijo del ex Rey, nací un poco después de la coronación del actual rey.

Mi madre era la doncella del ex Rey y tenía cabello negro y ojos negros.

Yo había nacido de la relación que había entre ella y el anterior rey; sin embargo, debido al color negro de mi cabello y ojos, yo era realeza solamente de nombre.

Todas las generaciones anteriores de la realeza poseían auras brillantes con su cabello rubio y ojos azules. Y, debido al color de mis ojos y cabello, desde hace mucho tiempo me habían llamado el niño maldito. Así que, no importa incluso si soy de la realeza.

Sin embargo, mi padre, mi madre, el actual rey y la reina, siempre me han visto como un adorable niño.

Pero, aparte de ellos, otras personas se han distanciando de mí ya que tienen la creencia de que les voy a traer mala suerte. Cada vez que me veían, trataban de evitar mi presencia.

Estoy bien con eso. En lugar de agradar a los demás, trabajaré duro por el bien de las personas que se preocupan por mí. Es por eso que comencé a investigar sobre medicina.

La medicina puede ser utilizada para salvar las vidas de las personas. Y, un país no podrá funcionar correctamente sin su gente. Así comencé con mi investigación.

Me gustaría convertirme en un poder que pueda ser útil para mi hermano, el Rey actual.

♦ ♦ ♦

La primera vez que me la encontré fue durante la ceremonia de compromiso. No podía creer que fuera solo una niña de 10 años ya que tenía ideas deslumbrantes y sólidas sobre cómo se debe actuar.

Su cabello era de un rojo brillante que parecía arder, sus ojos verdes esmeralda parecían expresar su fuerza de voluntad.

Ella pensó apropiadamente en su familia, para hacerse responsable de sus palabras ella declaró que sus comentarios eran su opinión personal. Aunque, sus comentarios y palabras fueron imprudentes, eran de alguien que había pensado profundamente en este país.

En ese momento pensé que se veía realmente hermosa.

—Quiero atrapar a esa chica.

— ¿Qué?

Mi padre me mostró una sonrisa siniestra. Parecía gustarle la situación.

Cuando la miré desde atrás de mi padre, ella realmente solo era una niña pequeña. Ya no podía ver el aura que había mostrado anteriormente, pero ella se acercó a mí. A mí, a quien le habían llamado el niño maldito.

Al escuchar mi nombre, me dijo que había escuchado los rumores acerca de mí. No había nada bueno en los rumores que circulaban sobre mí. Sin embargo, sus ojos comenzaron a brillar cuando agarró y sacudió mi mano.

Esa chica que parecía estar emocionada declaró que también estaba haciendo su propia medicina.

Sin embargo, si fueras a cometer un error al hacer esas medicinas, podrías matar a alguien.

No puedo decirle esas cosas a una pequeña niña.

Al aceptar esto como mi misión, le pedí que me mostrara el lugar donde preparaba la medicina. Ella se veía realmente feliz cuando aceptó mi pedido.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente, fui bien recibido por ella cuando fui a visitar su casa.

Están el primer ministro y sus dos hijos, pero parecen estar en una habitación diferente.

A pesar de que los dos solo hablamos sobre medicina, esa chica mostraba un gran interés.

Parece que realmente le gusta hacer medicina.

Sus movimientos al hacer la medicina eran perfectos. No pude evitar maravillarme con el entorno, el equipo y las recetas que ella había usado.

—Mi sueño actual es crear artículos que sean capaces de anular los efectos de los afrodisíacos y la magia de encanto.

—Anulación, ¿eh?

—Mi hermano mayor y mi hermanito seguramente se convertirán en personas que apoyarán a este país. Quiero que ambos estén con la persona que aman con todo su corazón. Sin embargo, con su apariencia y gracia, habrá un montón de leopardas que apuntarán a ellos. ¡Seguramente usarán lo que esté en sus manos! ¡¡Hay muchas mujeres que tienen esos pensamientos!! Será demasiado tarde cuando tengan un niño, así que para evitar ese tipo situación, necesito crear algún artículo que pueda anular el efecto de los afrodisíacos y la magia de encanto.

—Aunque he hecho afrodisíacos varias veces… Ocasionalmente al mezclar algunos tipos de plantas mágicas se puede crear una piedra mágica que podría interferir. En ese caso, puede producir el efecto deseado.

Me sorprendió que todas las cosas que ella pensaba eran para otros.

Cuando probé las galletas y el té, un sabor que nunca había experimentado hasta ahora me invadió, era una delicia.

— ¿De dónde conseguiste estas galletas y  el té?

—Ambos son algo que yo misma hice. El té es una mezcla de manzanilla y Assam con un poco de menta. ¡También incorporé el té Assam dentro de esas galletas!

—Pensé en comprarlos e irme a casa, pero supongo que es imposible.

No era de ayuda, pero no pude evitar sentir tristeza mientras tomaba el té. Cuando estaba listo para regresar, esa chica empacó una gran cantidad de té y galletas.

—He hecho demasiado esta vez, así que por favor tómelo como un recuerdo.

—Para mí recibir tanto. ¿Realmente está bien recibirlo?

— ¡Sí! A cambio, ¿sería posible para mí visitar a Broudo-sama para observar sus preparaciones de medicamentos la próxima vez?

—…

— ¿Sería una molestia?

¿Esta chica no se siente incómoda estando a mi lado?

—No me molesta… ¿Pero, no sería desagradable para ti?

— ¿Qué quieres decir con eso? ¿Acaso tú no serías feliz si pudieras hablar con la persona a la que admiras?

— ¿Es así? Entonces, te estaré esperando… Bueno, entonces, me voy ahora.

De camino a casa, las palabras de esa chica siguieron girando dentro de mi cabeza.

— ¿Broudo? ¿Qué pasa? ¿Por qué tu cara se volvió roja?

Cuando mi padre me avisó que habíamos llegado a casa, me sorprendió no darme cuenta. Me pregunto qué estaba haciendo hasta ahora.

—Mi corazón está palpitando rápidamente y tengo dificultades para respirar… ¿acaso me he resfriado?

— ¿Qué es lo que te dijo el doctor…?

—Él se rindió.

—Por el momento… realmente deberías descansar.

—Lo haré

A partir de ese día, por alguna razón desconocida, sufrí de palpitaciones y dificultad para respirar.


[Elisa: Este fue el capítulo más difícil de traducir, espero que lo disfruten y sea de su agrado, agradezco a mi noción básica de japonés que me ayudó con la inglesa. Por otro lado, qué pasa con este nivel de inocencia, voy a morir por tanta pureza y dulzura… Debería ser neutral aún, pero esta dulzura de personaje me robo mi corazón. ]

[Nemoné: Hasta yo no pude evitar sentir ternura. Broudo es lindo. (っ˘з(˘⌣˘ ) ♡]

♥ ❤ ♥

14 respuestas a “¿Qué hace una villana? – Capítulo 8: El origen de una enfermedad desconocida. (POV Alteza Broudo)”

    1. Sí. Ya hay un capítulo para programar. Lo siento, pero por favor espera pacientemente. Puedes pasar por otras novelas mientras, ¡suerte! 🙂

      1. Gracias lo espero con ansias :D, sigo bastante novelas de esta pagina pero como me las leo de golpe casi nunca comento :c aprecio mucho el trabajo de todos.

  1. Waaa quiero más !! me encanta la novela ! Gracias por traducir los capítulos, se agradece la buena ortografía, es algo que ya no se ve a menudo. ^^

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido