Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Anna Croft y yo nos dirigimos inmediatamente al campo de batalla.
Completamente perdido en la locura ahora, Michael estaba destrozando cada constelación y encarnación cerca de él, convirtiéndola en sangrientos pedazos.
El ‘Mal’ nació sólo para destruir al ‘Mal’.
Después de transformarse en un ángel corrupto, la destreza en combate de Michael por sí sola no sería inferior a la de Poseidón o Hades.
【Un buen número de Constelaciones están prestando más atención a la situación que se desarrolla en la ‘Isla Media 3’.】
【La constelación ‘Juez de Fuego de aspecto Demoníaco’ te mira con ojos preocupados.】
Aquellas constelaciones que ya habían llegado a la ‘Isla Principal’, o que no habían participado en la «Guerra Santa y Demoníaca», ahora comenzaron a desviar sus miradas en esta dirección.
Después de llegar al límite del campo de tiro de Michael, Anna Croft me habló.
—Acercarme más será peligroso. Mi habilidad «Operaciones Encubiertas» solo puede…
Extendí la mano y agarré su muñeca.
【¡La historia «La piedra y yo» ha comenzado su narración!】
【La historia «La piedra y yo» se muestra desconcertada por la existencia de ‘Anna Croft’.】
—Cuida también de esta mujer.
【La historia «La piedra y yo» te mira con una expresión ligeramente insatisfecha.】
【La historia «La piedra y yo» ha asimilado a ‘Anna Croft’ en su efecto.】
Dicho esto, corrimos valientemente por el campo de batalla. Michael y las demás constelaciones no percibieron nuestra presencia. Probablemente parecíamos piedras rodando por el suelo o algo así.
—¿Qué pasa con esta historia? —Anna Croft me preguntó con voz sorprendida.
—Es una historia para convertirse en una piedra.
Como no teníamos tiempo le respondí así.
Cadáveres de constelaciones cubrían los caminos del campo de batalla. De vez en cuando, también avistamos algunos que aún respiraban. Como el 68vo Rey Demonio, Belial.
Tras sufrir los ataques de Michael, apenas aguantaba mientras historias seguían filtrándose de su cuerpo. Espera, ahora que lo pienso, este tipo también me apuntaba, ¿no?
Hundí con mucha calma mi espada en su cuerpo.
【El rey demonio ‘Oscuridad inutil’ ha sido eliminado.】
【El rey demonio aplicable tiene un rango inferior al tuyo, por lo que no hay cambios en el rango.】
【Has adquirido el «Collar modificador» de ‘Oscuridad inutil’.】
【Has asesinado a un quinto cuerpo de encarnación de un Rey Demonio.】
【¡Se abre ante ti la posibilidad de un nuevo atributo!】
—¡Pero, ¿no eres tú mismo un Rey Demonio?! ¡¿De verdad puedes matarlos así?!
—Bueno, entonces dejaré de ser un Rey Demonio.
Anna Croft escuchó mi respuesta perfectamente compuesta y simplista y formó una expresión de asombro.
—¡¡Wu-gugugugu!!
Oímos los sonidos del estado de Michael inundando nuestro entorno. Si la probabilidad de la segunda generación hubiera sido un poco menor, todo el bosque ya habría sido arrasado por ese poder.
—No nos queda mucho tiempo, así que apresuremonos. Asmodeo debería estar en un estado similar al de este tipo.
El sendero del bosque cerca de nuestra posición estaba decorado con los fragmentos caídos de las historias de un Rey Demonio. Estos restos pertenecían a un Rey Demonio de mucho mayor rango, uno que no podía compararse con Belial. No hacía falta ser un genio para descubrir a quién pertenecían.
Pasamos un rato entre los arbustos hasta que finalmente descubrimos la figura de una persona apoyada en el pie de un árbol alto y antiguo.
【—Así que apareciste.】
Como si supiera que aparecería, Asmodeo me estaba esperando con una sonrisa en su rostro.
Le faltaba un brazo y una pierna de su cuerpo de encarnación; su área del pecho también había sido aplastada, y realmente estaba colgando precariamente de su último aliento.
【—Pensar que Michael podía volverse corrupto… ya lo sabías desde el principio, ¿no?】
Asmodeo adoptó la expresión de alguien que ahora se había dado cuenta de todo.
【—Y me vas a quitar mi collar.】
—Correcto.
El collar volcado de Asmodeo brillaba con fuerza. Si pudiera controlar todas las palabras de ese collar, el Rey Demonio sería expulsado de la actual «Guerra Santa y Demoníaca».
【—En ese caso, deberías darte prisa.】
El cuerpo de encarnación de Asmodeo pertenecía a una niña de unos dieciséis años. Aunque este cuerpo muriera, el verdadero Asmodeo no moriría.
Sin embargo, ese cuerpo moriría de verdad. Y… ella era la hija del gerente Han Myungoh.
—No te mataré. Mejor hagamos un trato.
【—¿Un trato? ¿Quieres un trato después de llegar tan lejos?】
—Por favor, pásame una historia de nivel mito y no te eliminaré de este escenario.
Asmodeo estalló en una fuerte carcajada antes de vomitar una bocanada de sangre.
【—Esa sí que es una idea bastante divertida. ¿Me estás amenazando ahora mismo?】
—Sí.
Por un breve momento, una tensión palpable fluyó entre nosotros. Asmodeo me fulminó con la mirada, pero la luz en sus ojos parecía contener un leve rastro de resignación.
【—Te has convertido en un verdadero Rey Demonio, ¿verdad? Nadie en los 72 asientos podría negar que eres un verdadero Rey Demonio.】
—Gracias por el cumplido.
【—Sin embargo, hay un problema con tu oferta. Tu objetivo soy yo, así que ¿con qué método no me echarás?】
—Si no pierdes tu collar por completo, no te eliminan del escenario. Te dejaré con una sílaba restante.
Pensaba dejar atrás [De], ya que tenía uno de repuesto. Asmodeo respondió.
【—Estoy tan agradecido que podría llorar.】
Extendí mi mano hacia su collar. Las sílabas comenzaron a fluir una a una desde el objeto contiguo.
Cuando casi la mitad de las sílabas me llegaron, Asmodeo habló mientras miraba mi modificador. No, más específicamente, debió estar mirando la sílaba que a él le faltaba, la cual estaba en mi modificador.
【—Ahora que lo miro de cerca, tu modificador realmente es tentador.】
Rápidamente escondí mi collar debajo de mi ropa y respondí.
—No intentes matar a Michael, solo intenta robarle la sílaba que te falta. Si eres tú, debería ser posible lograrlo, ¿verdad?
【—Sólo una sílaba, ¿eh…? ¿Acaso estás hablando de esta?】
Fue en ese momento cuando un cierto collar que sostenía en su mano atrajo mi atención.
【El Cazador de Asaltos】
Su collar objetivo con todas las palabras completadas comenzó a emitir un brillo brillante.
【¡El Rey Demonio ‘Demonio de la Ira y la Lujuria’ ha conseguido cumplir con la condición para superar este escenario!】
【La transmisión al siguiente escenario ha comenzado.】
Miré por reflejo mi propio collar. Todavía estaba completo, así que obtuvo la sílaba de otra parte.
【—Sabía que esto era una trampa en el momento en que Michael se corrompió.】
De ninguna manera, ¿lo consiguió durante un período tan corto?
La transmisión al siguiente escenario comenzó y el cuerpo de encarnación de Asmodeo se dispersó lentamente ante mis ojos.
【—¿De verdad pensaste que no habría hecho planes de contingencia para una situación como ésta?】
Desde el principio, Asmodeo luchó contra Michael con el único propósito de adquirir la sílaba [sal], nada más. Tardíamente, me acerqué al Rey Demonio, pero las cosas ya estaban más allá de mi capacidad para intervenir.
【—Te deseo buena suerte, Rey Demonio de la Salvación. Porque… ahora tú necesitas recolectar una sílaba más para continuar.】
Acompañado por un destello brillante, el cuerpo de Asmodeo desapareció. Y lo único que me quedó fueron las sílabas que dejó atrás.
【Demonio de la Ira y la Lu□ria】
Maldita sea, ¿por qué tenía que ser [ju]..?
Subestimé a Asmodeo, ¿verdad? Giré la cabeza y vi a Anna Croft lanzándome una mirada asesina.
—¿Qué pasa con la promesa conmigo…?
—Shh.
Me puse un dedo en los labios por reflejo. Algo no encajaba. Hasta hace apenas unos segundos, el bosque entero estaba inundado de gritos caóticos, pero ahora reinaba un silencio de mil demonios.
Como si todas las formas de vida hubieran sido exterminadas dentro del área.
Así como se erizaron todas las hojas y briznas de hierba a nuestro alrededor, también se erizó el vello de mi piel. Casi instintivamente, grité.
—¡Activa «Precognición» ahora!
Su «Ojo del Gran Demonio» brilló con un intenso color carmesí. Entonces, me agarró y echó a correr desesperadamente. Tras recorrer más de cien metros en un instante, echó un vistazo rápido hacia atrás. Yo también contemplaba el mismo espectáculo que ella.
—¡¡¡Wuwah-aaaaah!!!
El lugar donde nos encontrábamos hace un momento estaba siendo envuelto por una gigantesca explosión. Una semicúpula púrpura, similar a una barrera, se derrumbó en un abrir y cerrar de ojos y destruyó todo lo que contenía.
Ese era el «Campo del Juicio», la capacidad de destruir todo lo que solo se podía obtener a través de la «Corrupción».
—¡Hay demasiado ruido y no puedo ver el futuro! —Anna Croft habló con voz desesperada.
—No necesitas verlo todo. Solo necesitas leer los patrones de ataque de Michael.
—¿Aún quieres pelear con él? Si usamos esa historia de convertirnos en piedras o algo así, seguro que podemos escapar de…
—¿No viste a ese tipo atacando incluso las piedras del suelo hace un momento?
El Arcángel, empeñado en matarme, salía del cráter del que se alzaba una humareda púrpura. La historia de Michael, ahora activada por la fruta estelar, controlaba todo su ser. El Arcángel Corrupto ya había perdido la mitad de su razón.
【—Rey Demonio… de la… Sal… vación..】
Su potente voz me puso la piel de gallina con solo escucharla desde lejos.
—…Sí, definitivamente no está cuerdo en este momento.
—¡Maldita sea, todo esto es culpa tuya!
—Vamos con el plan B.
—¿Plan B? ¡Ni siquiera me lo has contado!
—Estoy tratando de pensarlo…
No pude terminar la frase. Los fuertes vientos llevaron a Anna Croft a la distancia. Justo después, vi la imponente figura de Michael abalanzándose hacia mí con una velocidad aterradora.
【¡La habilidad «Transformación de Rey Demonio» ha sido activada!】
Junto con crujidos, mi cuerpo empezó a cambiar; un par de alas negras como el azabache y los cuernos de un Rey Demonio surgieron de mi espalda y mi cabeza. Gracias a la probabilidad de la segunda generación, mi estado también se había fortalecido aún más. Claro que, aun así, sería un infierno intentar luchar contra él solo con esto.
【El atributo ‘Intérprete de escenarios’ ha sido activado.】
Sin embargo, no era yo quien se enfrentaría a este tipo.
【¡La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» ha comenzado su narración!】
【¡La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» ha comenzado su narración!】
En efecto, serían las historias que me había ganado hasta ahora.
La «Primavera del Mundo de los Demonios», cargada en mi mano izquierda, chocó con el puño izquierdo de Michael. Casi al mismo tiempo, las llamas sagradas de la Antorcha que ardía en Fe ininterrumpida se dirigieron al cuerpo del Arcángel Corrupto.
【¡La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» clama de alegría!】
Michael quedó instantáneamente en shock por lo sucedido y rápidamente se retiró mientras contorsionaba su cuerpo.
El poder de las historias gigantes era realmente asombroso. Pensar que fueron capaces de enfrentarse a ese temible monstruo, incluso estando limitado por las ataduras de la probabilidad de la segunda generación. De hecho, no fue una pérdida de tiempo entrenar con Yoo Hosung antes.
【¡La historia «El mal que destruye el mal» ha comenzado su narración!】
【¡La historia gigante «El demonio del Edén» ha comenzado su narración!】
Desafortunadamente, no era el único que poseía una historia poderosa.
La increíble presión emitida con Michael como centro hizo que todas mis historias gimieran de dolor. Resultó que mi estado no era suficiente para luchar cara a cara con este Arcángel.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» ruge con indignación.】
Lo siento. Si tan solo fuera un poco más fuerte, no tendrías que contenerte así. Poco después, un golpe temible me impactó y me revolvió el estómago.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» te está protegiendo.】
【La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» te está protegiendo.】
【La historia «Rey de un mundo sin rey» te está protegiendo.】
【La historia «Persona que se opone al milagro» te está protegiendo.】
…….
Mis historias se opusieron a los ataques del Arcángel en mi lugar. Por un breve instante, varios pensamientos me cruzaron por la mente.
¿Qué pasa si uso «Infierno de la Eternidad»?
¿Qué pasaría si activara «Electrificación» y «Camino del Viento» simultáneamente?
¿Debería despertar «Marcadores» e invocar a otros personajes?
Por mucho que pensara, no veía una salida clara. Entonces, ¿significaba que solo me quedaba ese método? Pero, quería evitar volver a caer en ese patético estado.
Michael dio grandes zancadas para acercarse, mientras yo vomitaba un balde de sangre y retrocedía. Debió haber decidido acabar con esto de una vez, pues un aura morada emanaba de una de sus manos.
Pronto, una semicúpula morada se generó a mi alrededor. Ahí estaba, el estigma que no se podía cancelar una vez activado: el juez que castiga todo el mal, «Campo del Juicio», se extendía a mi alrededor.
Parecía que mi castigo sería en forma de compresión hasta la muerte.
—Michael.
Sin embargo, ¿sabía él este pequeño detalle? ¿Qué había estado esperando a que activara su estigma?
—No, espera… Ángel Corrupto ‘Lucifer’.
【¡El Rey Demonio ‘Rey de los Ángeles Corruptos’ odia ese nombre!】
Originalmente, Lucifer era uno de los jugadores principales que se suponía que conduciría la «Guerra Santa y Demoníaca» hasta su conclusión.
「Ningún ‘Mal’ en este mundo puede derrotar al ‘Rey de los Ángeles Corruptos’.」
Este ‘Mal’ se hizo aún más fuerte al enfrentarse a otros con la categoría del ‘Mal’. Y eventualmente, este monstruo se tragaría todo el ‘Mal’ existente. De hecho, ni siquiera un Rey Demonio de alto rango entre los 10 primeros sería capaz de matar a este tipo porque se había convertido en la existencia más fuerte del mundo luchando contra el ‘Mal’, ¿sabes?
「Sin embargo, ¿qué pasaría si su oponente no fuera ‘Malvado’?」
Todo poder increíble tenía un precio correspondiente que pagar; mientras miraba el «Campo del Juicio» que estaba a solo unos diez metros de mí, metí la mano en mi bolsillo interior.
Lo que saqué fue una sola manzana: la fruta estelar que recibí de Metatrón justo antes de que la Gigantomaquia comenzase.
—Oye, ¿no extrañas el sabor de esta cosa?
Los ojos de Michael empezaron a temblar de forma notable. Debería reconocer esta manzana, pues él también la había consumido antes.
—Cuando un ángel come una «Fruta del Bien y el Mal», se convierte en un Rey Demonio. Pero, si un Rey Demonio come esta fruta, ¿qué sucedería?
Pude ver al nervioso Michael extender apresuradamente su mano.
Lo siento, pero ya es demasiado tarde.
Justo antes de que el «Campo del Juicio» aplastara mi cuerpo…, le di un mordisco a la «Fruta del Bien y el Mal»…