Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Soy el hijo mayor del conde Ascarot, Nicol Ascarot.
Como mi padre es el primer ministro de este país, he tenido muchas oportunidades de ir al castillo desde que era pequeño. Por eso, pude interactuar con los príncipes de este país. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 19: Conociendo a una chica extraña”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
El verano ya casi termina y el otoño se aproxima. Han pasado varias semanas desde la primera vez que Sophia y su hermano Nicol me visitaron.
Sophia siempre venía a verme, y Mary se nos unía. Mi auge de novelas románticas se sobrecalentó aún más. Debido a que Sophia disfrutaba de una amplia variedad de libros, también he aumentado los géneros que leo. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 18: Fui a jugar a la casa del Conde”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por Sharon
Mi nombre es Sophia Ascarot. Nací como la hija mayor del Conde Ascarot. Mi gentil y confiable padre es el Primer Ministro de nuestro país, y el rey confía mucho en él. También tengo una madre muy amable y hermosa, y un hermano mayor.
Nací en una casa rica y respetable, y soy bendecida con una familia maravillosa. Desde que nací, recibí mucha felicidad de mi familia. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 17: Leyendo libros sola en una jaula dorada”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por Sharon
Finalmente llegó el día prometido cuando Sophia vendría a visitar mi casa. Esperé sin descanso por su llegada desde la mañana.
—Señorita, la señorita Sophia, de quien ha hablado, acaba de llegar… —Anne anunció su llegada, pero por alguna razón lucía extraña. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 16: Invité a mi amigo”
Traducción por Shisai
Edición por Sakuya
Corregido por Sharon
Yo, Tom Wesley, he estado sirviendo como el jefe de jardineros de la familia Claes durante mucho tiempo.
Nací en una pobre aldea rural. Una vez que crecí, comencé a aprender por mí mismo, y desde entonces mi vida ha sido viajar de un lugar a otro, donde quiera que el destino me lleve. Por naturaleza, nunca he sido bueno al hablar, encima que mi cara es un poco simple. No podía trabajar bien con otros, no importa a donde fuera, así que siempre trabajé solo y en silencio. Seguí leyendo “Katarina – Historia paralela 1: Trabajando como el jefe de jardineros de familia Claes”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Es el segundo verano que he experimentado en este mundo desde que recuperé mis recuerdos. Tengo diez ahora.es
El verano pasado, mi campo se marchitó, y fui desafiada muchas veces por Alan, pero este año ha sido pacífico. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 15: Tengo un nuevo pasatiempo”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Mi nombre es Alan Stuart, y nací como el cuarto príncipe de este país. Tengo un hermano gemelo más grande, el tercer príncipe Jared Stuart.
Como tenía una constitución terriblemente débil, pasé la mayoría de los años justo después de que nací en la cama. Crecí siendo amado y criado por mi madre, mi niñera y todo el mundo con suavidad. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 14: El hecho de nacer como el cuarto príncipe”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
A partir de entonces, Alan comenzó a venir para que lo enfrentara, y yo siempre gané con mucha diferencia.
—¡Vamos a competir! —decía al llegar.
Y sus días de perder continuaron. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 13: Cambié el tipo de partido”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Han pasado unas cuantas semanas desde que mi campo fue resucitado, y ahora es la mitad del verano. Finalmente oí la noticia de que Mary y el príncipe Alan se han comprometido. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 12: Me desafiaron a un partido”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Unos días después de terminar con seguridad la fiesta de té, Mary vino a mi casa como había prometido. Sorprendentemente, parece haber estudiado las verduras por el bien de mi campo. ¡Qué niña tan amable! Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 11: He descubierto la verdad”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Con el cambio de las estaciones, finalmente se volvió verano. Yo, Katarina Claes, tengo nueve años.
Para mi cumpleaños, padre me regaló un vestido precioso, y Keith me consiguió un ramo de flores. En cuanto a mi madre, me regaló una montaña de libros de etiqueta. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 10: Me invitaron a una fiesta de té”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Me convertí en Keith Claes en la primavera en la que cumplí ocho años. Fue la segunda vez que cambié de nombre, aunque apenas pueda recordarlo. La primera vez era demasiado pequeño. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 9: Convirtiéndose en Keith Claes”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El día después del accidente con el golem de tierra, me dirigí a primera hora de la mañana a la habitación de Keith para pedir disculpas. Tal vez todavía no se ha levantado o algo así, porque no hay respuesta, no importa cuántas veces lo llamé. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 8: Mi hermanastro se convirtió en un hikikomori”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Han pasado varias semanas desde el incidente donde caí sobre Keith y la crisis de divorcio.
Después de eso, la vida cotidiana ha estado tranquila. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 7: La magia de mi hermanastro es muy poderosa”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Al día siguiente, cuando Keith llegó a desayunar, parecía estar descansado. Terminé de comer lo más rápido que pude, e inmediatamente le invité a venir conmigo.
—Ya que el tiempo es tan agradable el día de hoy, te guiaré por el jardín. Ayer te fuiste a descansar inmediatamente, es probable que no tuvieses oportunidad de mirar los alrededores, ¿verdad? Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 6: Interactuando con mi hermanastro”