Al borde de lo impresionante – Capítulo 51: Walter es robado

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


Walter comenzó a temblar. Él sabía que cada vez que la pequeña demonio sonreía de esa manera, alguien iba a sufrir. Sintió un poco de simpatía por las personas en el pasillo.

—Su excelencia, finalmente ha llegado. Hemos estado esperando durante mucho tiempo por usted. —Desde el centro de la sala, un hombre de mediana edad, cuidadosamente vestido, se acercó lentamente. Su rostro era anormalmente blanco y sus pasos inestables, obviamente un hombre que se entregaba a las mujeres y el alcohol.

Aunque sus palabras fueron educadas, no había ni un solo rastro de respeto en ellas. En sus ojos, esta joven era solo una cazadora de hombres, convirtiéndose en lord solo por la prominencia de su familia. ¿Y qué si ella era del clan Hill? El emperador estaba muy lejos actualmente. ¿Cómo podrían desperdiciar la oportunidad de arreglar a esta niña joven e inexperta? Primero amenazarla, segundo, ofrecerle algunos beneficios. Pero no podían exagerar, porque el maestro de la chica era Sir Cliff. Afortunadamente, Sir Cliff no vino, o las cosas se pondrían un poco difíciles.

Claire observó al hombre de mediana edad caminando hacia ella mientras sonreía todo el tiempo, haciendo feliz al hombre de mediana edad internamente. Se alegró de que la niña fuera fácil de arreglar.

Pero Claire vio claramente el desprecio en sus ojos.

—Su excelencia, su sirviente es Flinn Menda. Las cualidades que su excelencia exhibió durante esta plaga… —El hombre de mediana edad llamado Flinn, era la cabeza de todos los nobles en Niya. Puso lo que pensó que era una sonrisa encantadora en su rostro, continuamente alabando. Primero halagar, luego coaccionar, y finalmente, establecer las condiciones: esta es la forma en que normalmente hacía las cosas.

Pero pronto, su encantadora sonrisa se congeló en su rostro.

Porque Claire levantó su mano silenciosamente para detener lo que iba a decir.

Este fue un comportamiento muy grosero.

Todos los nobles en el pasillo quedaron aturdidos. Aunque Claire era el lord, ella era solo la baron de rango más bajo. ¿E hizo un gesto tan grosero? Ningún lord se había atrevido a ser tan grosero con los nobles.

— ¿Tiene su excelencia algo que decir? —Preguntó Flinn, frunciendo el ceño, reprimiendo su ira.

—Todos saben que la plaga acababa de terminar, y todavía hay muchos asuntos por resolver. Necesito su ayuda, pues estoy segura de que todos y cada uno de ustedes son de buen corazón y generosos. —Claire habló sonriendo.

Cuando Claire pronunció tal discurso, la expresión en las caras de Flinn y el resto de los nobles cambió. El significado de Claire era muy claro, no les permitiría aumentar los precios de los productos.

—Su Excelencia… —Flinn esbozó una sonrisa, queriendo decir algo.

Pero Claire ni siquiera lo miró. En cambio, ella levantó la cabeza para hablar a la multitud.

—Sé que me invitaste hoy para demostrar su lealtad al país. Estoy seguro de que ya han acordado reducir en un veinte por ciento todos los suministros diarios vendidos por el sindicato para ayudar a la gente de la ciudad de Niya. Otra cosa, pronto me iré de viaje con mi maestro Cliff, y mientras esté fuera, Heath seguirá asumiendo mi papel de lord. Tengo fe en que todos ustedes ayudarán a Heath diligentemente, devolviendo a Niya su anterior prosperidad.

Tan pronto como Claire terminó de hablar, todo el salón se calentó.

La multitud chismeaba entre ellos, y la expresión de Flinn era extremadamente fea. Él no pensó que esta niña tomaría la iniciativa, primero dándoles una gran responsabilidad y luego diciéndoles su decisión.

—Su excelencia, también debe saber que la fundación de nuestro sindicato no fue fácil. Durante esta plaga, también experimentamos graves pérdidas… —La cara de Flinn estaba verde cuando se quejó.

— ¿Estás diciendo que las palabras del lord no tienen autoridad? ¿La lealtad vale solo una moneda? ¿Estás tratando de decir que no solo no estás dispuesto a bajar los precios, sino que planeas aumentar los precios y ganar dinero con la crisis? ¿Y explotar con dureza a la gente pobre y enferma? —Yixuan Feng ahora habló con fiereza, fulminando con la mirada y maldiciendo a Flinn. Señaló las elaboradas decoraciones de la sala.

— ¿Esto es lo que llamas experimentando graves pérdidas? Vaya, mira esta araña de cristal, el precio de mercado es de cinco mil monedas de oro. Y este conjunto de tablas es del sindicato de la familia Feng, ¿eh? Al menos dos mil monedas de oro. ¡Y esta alfombra es una importación extranjera y cuesta por lo menos ocho mil monedas de oro!

Flinn abrió la boca de par en par, completamente asombrado. ¿Quién era este joven de cabello negro y ojos rojos? ¡Tan grosero y arrogante! El lord tampoco hizo nada al respecto. Y los precios que enumeró para cada artículo eran tan precisos.

— ¡Tú! ¿Quién te crees que eres? ¡Hablando tan groseramente! —Flinn volvió a sus sentidos y comenzó a vociferar. Aunque este joven de cabello negro estaba bien vestido, su lenguaje era grosero y Flinn no había oído hablar de ningún otro noble que acompañara al lord, por lo que este joven probablemente no tenía ningún trasfondo. Tal vez, él podría ser el eslabón débil en su partido y Flinn podría tener la oportunidad de corregir su error.

—Es mi asistente —Claire sonrió y respondió, porque sabía que Yixuan Feng, ese chico loco, definitivamente diría: “Soy el futuro marido de su lord”. Entonces la expresión de Claire se volvió oscura. Ella preguntó fríamente — ¿Pero no fue todo lo que dijo correcto?

—Sí… —Flinn respondió distraídamente, luego volvió a sus sentidos y gritó —Absolutamente no. Nuestra lealtad al país está abierta para que todos la vean.

—Entonces, barón Flinn, ¿ha acordado bajar los precios en un veinte por ciento? —Una vez más, Claire mostró una sonrisa brillante.

—Bueno, esto… estoy de acuerdo, pero los otros sindicatos… —Flinn estaba montando un tigre y era incapaz de salir, por lo que fingió ser incómodo. Miró a los otros nobles en el salón y continuó —Su excelencia, como también ha visto, mi familia es más rica y aún puede mantenerse a pesar de las pérdidas sufridas por la plaga, pero mis colegas… —No importaba si él bajaba los precios. Si fuera necesario, podría cerrar su tienda y llevar sus productos a las tiendas de sus parientes y aun así ganar mucho dinero.

—Así es, su excelencia, el barón Flinn es capaz de mantenerse, pero es difícil para nosotros. —Un hombre gordo inmediatamente se acercó e interrumpió.

—Podrías perder algo de peso. —Wenmo Shui resopló con frialdad, extremadamente molesto al mirar a los parásitos en la habitación. Estas personas querían sacar dinero de la crisis, pero fingían ser tan lamentables.

— ¿Quién eres tú? Estás interrumpiendo mi conversación con el lord. —Una vez que escuchó los golpes de Wenmo Shui en su punto sensible, el hombre gordo usó esto como una excusa para explotar enojado.

La sala se volvió ruidosa a medida que más personas comenzaron a culpar a Wenmo Shui. Finalmente había un punto débil en el costado del lord; ¿Cómo pudieron dejarlo ir? Solo era un sirviente del lord. Un campesino humilde, tan grosero con un noble, solo acabaría ahorcado.

Pero Wenmo Shui solo zumbó y miró indiferente hacia un lado.

—Su excelencia, usted también lo vio. Tu sirviente fue muy grosero conmigo. Un campesino insultó a la autoridad de los nobles. ¡Te pido que lo castigues ásperamente! Cuélgalo ahora mismo. —El hombre gordo y estúpido exclamó indignado, con su saliva volando por todas partes.

Claire miró a Wenmo Shui y de repente bajó su voz para que solo ellos pudieran escuchar.

—Wenmo Shui, su saliva voló sobre tu cabello.

Al momento siguiente, la cara de Wenmo Shui se puso muy roja, una indicación de que estaba a punto de explotar en su furia.

Con un “whoosh”, Wenmo Shui había sacado su espada, que resplandecía de Dou Qi violeta. Un rayo magnífico de Dou Qi cortó hacia ese noble gordo.

Una grieta profunda apareció en el piso alfombrado de rojo, llegando hasta los pies del noble gordo. Si avanzara solo un par de centímetros más, probablemente habría muerto.

El pasillo estaba en un silencio mortal.

Todos miraron la escena frente a ellos, aturdidos.

¡Ese apuesto joven era en realidad un gran espadachín! ¡Y también era una persona tan peligrosa que usaba la fuerza sin ninguna razón! ¡Sin ningún respeto hacia las personas o al lugar! ¡Si él usara un poco más de fuerza, ese aristócrata estaría muerto!

El hombre gordo finalmente se dio cuenta de lo que pasó y sus piernas gordas comenzaron a temblar incontrolablemente.

—Tú, tú… —Ni siquiera pudo pronunciar una frase completa, solo apuntando a Wenmo Shui con su tembloroso dedo. Estaba extremadamente asustado. ¿Por qué había una persona tan peligrosa con el lord?

Las mujeres y jóvenes aristocráticas que antes se sentían atraídas por Wenmo Shui estaban ahora asustadas, y decidieron no juntarse con él después del banquete como planeaban.

—Vaya, je je, lo siento mucho. Mis guardias son así, incapaces de controlarse cuando ven a alguien que no me respeta —Claire sonrió como una flor —Y en cuanto a matarlo, me temo que es un poco difícil de hacer. Nadie en Niya es su rival — ¿Hubo alguna sinceridad en esta disculpa? ¿Estaba allí? ¿Realmente lo estaba? Era muy obvio que no solo no había sinceridad, sino que estaba lleno de placer.

Un silencio mortal rodeaba el pasillo.

La expresión de todos era fea. La mayoría de las personas querían criticarla, pero debido al fuerte respaldo de Claire, Sir Cliff, no pudieron decir nada demasiado duro.

Flinn frunció el ceño con fuerza, pensando en cómo recuperar la mano superior.

—Ejem, ejem~~ — De repente, Claire enderezó su expresión y tosió ligeramente, y dijo de manera pretenciosa —Wenmo Shui, ¿cómo pudiste hacer eso, tratando a este noble de esa manera?

Cuando todos escucharon eso, sus expresiones se hicieron más claras. Así que el lord todavía tenía que reprender a su guardia en la superficie.

La cara de Flinn también se relajó un poco. Así que esta pequeña niña no era tan poco cooperativa y sabía cuándo parar.

—Oh, es mi culpa. —Wenmo Shui hizo un puchero y respondió de mala gana.

—Sí, es tu culpa. La próxima vez que te encuentres con una situación así, no tengas piedad, simplemente córtalo en dos. —La sonrisa de Claire era tan brillante y encantadora, pero sus palabras eran tan oscuras.

Tan pronto como Claire terminó de hablar, las expresiones de todas las personas en el salón cambiaron enormemente. La incredulidad estaba en todos los ojos. No podían creer que una niña bonita y encantadora dijera algo así.

—Sí, sí. —Wenmo Shui asintió y se echó a reír.

—Si lo haces la próxima vez, aumentaré tu salario. —Las palabras casuales de Claire eran como toneladas de piedras en los corazones de los nobles. Eran tan casuales, sin preocuparse por su condición de aristócratas o sus vidas.

Todos miraron fijamente a Claire. En este momento, todo lo que estaban pensando era en lo aterradora que parecía la sonrisa de Claire.

—Ja ja, estoy muy dispuesto a hacerlo. —Al escuchar esto, Wenmo Shui se rio alegremente. En verdad, una moneda de oro por mes era muy poco.

—Entonces, ¿qué hay de mí? ¿Recibiré un salario si lo mato ahora? —Interrumpió Yixuan Feng apresuradamente. Después de todo, él estaba trabajando gratis.

—Quizás la próxima vez. Dependerá de cuál de ustedes sea más rápido —respondió Claire insípidamente.

Jean observó esto en silencio, una luz destellando a través de sus ojos mientras miraba a Claire.

La conversación casual entre los tres enfureció y asustó a los nobles en la sala. Nadie se atrevió a interrumpir. Ni siquiera sus familias tenían el poder de derrotar a un gran espadachín.

La mirada de Flinn estaba furiosa. ¡Esta pequeña niña lo estaba empujando demasiado lejos! ¿Quién se creía que era? Encontraría una manera de informar al emperador de su falta de respeto y su actitud imprudente. ¡Sólo espera y mira!

¡No terminaría así!

—Todos ustedes saben que estoy muy ocupada en estos días, así que no me quedaré por mucho tiempo. Le diré al emperador de su sacrificio por Niya y su lealtad al país y me aseguraré de que los recompense. Por favor, disfruten de sus recompensas. Me retiro. —Claire sonrió con gracia, asintió hacia los nobles, se dio la vuelta y se fue.

Los jóvenes guapos también se dieron la vuelta y siguieron a Claire con elegancia, dejando a muchos nobles con el rostro rojo.

Y así, salieron por la puerta. Jean le entregó a Claire una chaqueta para protegerse del sol. Se la puso y, en lugar de subirse al carruaje, dio un paseo por las calles. Todo lo que Claire necesitaba estaba en los bolsillos de la chaqueta, incluido al Emperador Blanco que todavía dormía.

Niya finalmente había regresado a su auge habitual. Muchas personas se acercaron y saludaron a Claire cuando la vieron, con gratitud escrita en sus caras. Al principio no confiaban en ella, pero ahora la adoraban.

De repente, una niña pequeña con un vestido estampado de flores corrió hacia Claire con un ramo de flores. Las levantó y sonrió.

—Hermana mayor, esto es para ti.

Claire miró la sonrisa inocente de la niña y se quedó atónita. Desde lo más profundo de sus ojos era pura gratitud y felicidad.

—La hermana mayor hizo que mi mamá volviera a estar bien, entonces la hermana mayor es una buena persona. —La niña levantó las flores con obstinación, sintiendo que si las bajara Claire no las aceptaría.

—Mary, ¿qué estás haciendo? —La voz de reproche de un adulto sonó en la distancia y luego un joven vestido como un plebeyo corrió apresuradamente, su expresión aterrorizada. Miró a Claire y le explicó —Excelencia, lo siento, esta niña aún es joven y desobediente.

Una sonrisa apareció lentamente en el rostro de Claire cuando se inclinó y aceptó las flores de la niña. Le dio una palmadita y le dijo:

—Gracias, las flores son hermosas.

El joven se sorprendió. Nacida como noble, sin embargo, ¿el lord era tan accesible?

—Hermana mayor, siempre nos protegerás, ¿verdad? —Preguntó la niña feliz cuando vio que Claire aceptaba las flores.

— ¡Mary! —La expresión del joven cambió, reprendiendo a la niña mientras la levantaba. Se disculpó inmediatamente con Claire —Su Excelencia, lo siento, lo siento mucho…

—Sí lo haré. Siempre protegeré a todos. Para Siempre. —Claire sonrió y miró a la niña, prometiéndole.

— ¡Hurra! ¡Sí! —Gritó la niña, sosteniendo el cuello de su padre y sonriendo.

Claire sonrió mientras miraba al joven y le dijo.

—No hay necesidad de ser tan cauteloso. Su hija es muy adorable. Si hay algún problema en el futuro, solo ve al castillo y encuentra al asistente de lord. Él te ayudará.

—Gracias mi lord, muchas gracias. —El joven se apresuró a dar las gracias una y otra vez.

Walter preguntó con malicia.

—Claire, ¿desde cuándo eres tan amable? —Después de que Walter terminó de preguntar, esperó el pellizco que amenazaba su vida de parte de Claire, pero incluso después de mucho tiempo, no hubo respuesta.

Claire se quedó en silencio, sin decir una palabra.

¿Amable?

¿De Verdad?

¿Por qué esa palabra era tan ridícula?

Al ver el silencio de Claire, Walter comenzó a agregar más combustible.

—Claire, ¿qué tipo de estilo estás haciendo hoy? En ese momento te reías, le decías a alguien que matara y desmembrarías su cadáver, ahora estás engañando a la adorable niña de ese hombre. ¿Fue algo que comiste o bebiste? —Walter siguió hablando sin fin.

Claire se quedó en silencio. Avanzó lentamente, como si estuviera pensando en algo.

En ese momento, un pequeño joven se acercó y pasó junto a ellos.

Una vez que Claire volvió a sus sentidos, ¡descubrió que la voz de Walter se iba más y más lejos!

¿Qué estaba pasando?

—Claire, maldita seas, idiota, ¡me han robado! ¡Justo en ese momento, cuando ese tipo pasó junto a ustedes, me robaron de tu bolsa! ¿Todavía no vienes? ¡Ven aquí rápido y sálvame! —gritó con furia Walter.

¡¿Qué?! La expresión de Claire cambió. ¿El joven que acababa de rozarlos? En realidad le robaron a ella. Claire rápidamente sintió su bolsa y, efectivamente, encontró que su billetera y la piedra espiritual habían desaparecido. El Emperador Blanco seguía durmiendo pacíficamente y todo lo demás seguía ahí. Solo el dinero y la piedra espiritual habían sido robados.

— ¿Qué pasa, Claire? —Preguntó Yixuan Feng con la cabeza inclinada. Descubrió que algo estaba mal con Claire.

—Nos han robado. —dijo Claire en voz baja.

La expresión de todos cambió. Todos subconscientemente sintieron sus bolsas. Solo la expresión de Wenmo Shui fue imperturbable, porque no tenía ni una billetera ni nada valioso.

La expresión de Jean también cambió. ¡En realidad había alguien que podía robarle sigilosamente su dinero!

Yixuan Feng estaba tan molesto que le dolían los dientes. De hecho, hubo un bribón que se atrevió a robarle. Cuando encontrara a ese pequeño ladrón, definitivamente lo golpearía tanto que ¡ni siquiera su propia madre podría reconocerlo!

Claire se volvió fríamente a liderar y dijo fríamente.

—Síganme.

Si solo fuera la billetera, tal vez Claire realmente no tendría ningún pensamiento para capturar a ese ladrón.

A pesar de que robar era malo, ¿cómo podría una persona ser robada?

¡Walter en realidad fue robado!

Fue un destacado ladrón. Muy obviamente, un ladrón muy hábil en su profesión.

Claire, sin emociones, siguió las instrucciones de Walter, yendo por dos calles, siguiendo todo el camino hasta un callejón lejano. El callejón estaba muy aislado, sin signos de vida. Al final, una puerta apareció a la derecha. Al borde de la puerta había un cartel que indicaba que era un hotel.

Claire abrió la puerta, una persona dormía en la recepción. Cuando escuchó el sonido de la puerta al abrirse, levantó la cabeza y vio al grupo de Claire, preparándose para decir algo. Pero Claire chasqueó su dedo y una pequeña bola de fuego voló frente al hombre de negocios. Se balanceo hasta que dio dos vueltas alrededor de él y luego desapareció.

La boca del recepcionista se abrió de par en par, sin ni una palabra saliendo. ¡Mago! ¡Un mago llegó a una posada tan pequeña como la suya!

—Estamos buscando a alguien. No importa qué sonidos escuches en un momento, no nos molestes. Compensaremos el doble de la cantidad por daños —Yixuan Feng prácticamente rechinó los dientes cuando dijo estas palabras con odio.

Claire no dijo una palabra y se fue directamente al piso de arriba.

Walter estaba haciendo una rabieta sin cesar.

—Claire, ¿cómo eres tan estúpida? Yo, una persona viva, en realidad podía ser robada. ¿Ni siquiera te diste cuenta cuando tocaron tu bolso?

Claire tenía una expresión oscura en todo el camino cuando fue a la habitación a la que Walter le ordenó. ¿No era esta la primera vez que le habían robado?

—Wenmo Shui, tú estás a cargo de la ventana. Jean, vigila la puerta —Claire estaba realmente un poco enojada. ¡De hecho, la habían robado sin darse cuenta!

— ¿Cómo supiste que estaba aquí? —Yixuan Feng mira dudoso a la puerta.

—Instalé un hechizo en mi billetera. —explicó Claire a medias.

Yixuan Feng se dio cuenta inmediatamente y pateó la puerta con fuerza. Wenmo Shui era como un rayo mientras corría hacia la ventana con locura, bloqueando la ruta de escape de la persona que estaba dentro. Y Jean guardaba en la puerta.

Yixuan Feng sonrió maliciosamente, su puño se apretó tanto que se oyó el ruido de unos nudillos resquebrajados. Si no golpeara al ladrón dentro de la habitación hasta que su cabeza se llenara de moretones, entonces no se llamaría Yixuan Feng.

Después de que abrió la puerta con el pie, la primera reacción de la persona dentro de la habitación fue correr hacia la ventana, pero la ventana ya estaba bloqueada por Wenmo Shui. La puerta también estaba custodiada por otro guerrero.

— ¿A dónde correrás? —Yixuan se echó a reír.

Claire evaluó al joven ladrón en la habitación. Ropa lisa, cuerpo delgado, cabello castaño, flequillo largo que incluso bloquea las cejas. Un par de ojos grandes, de color negro azabache, los observaban alerta.

—Si te doy los artículos, déjame ir —dijo el joven ladrón de inmediato. Naturalmente, entendió la situación. Originalmente, habían pensado que eran solo unas ovejas gordas. ¿Quién hubiera pensado que todos eran expertos guerreros? Fue un verdadero error de cálculo. El joven ladrón sacó rápidamente todas las carteras y las puso sobre la mesa. Naturalmente, también estaba la piedra espiritual de Claire. Todos los artículos fueron sacados, sin tocar.

Claire se quedó en silencio mientras se acercaba, agarrando su billetera y la piedra espiritual y poniéndolas en su bolso.

—Podemos dejarte ir. Solo espera a que te golpee tanto que nadie pueda reconocerte y luego estaremos bien. —Yixuan Feng se subió las mangas, preparándose para comenzar.

Pero Claire bloqueó a Yixuan Feng y caminó hacia el joven ladrón. El joven se enfrentó a los ojos de Claire y dio un paso atrás, sintiéndose un poco incómodo. Esta mujer le dio una indescriptible presión.

— ¿Cómo te llamas? —Le preguntó Claire al joven delgado y débil.

El joven se mordió el labio, sin decir nada.

De repente, Claire se echó a reír fríamente.

—Si no respondes, dejaré que te desnuden y te aten para luego enviarte a la prisión. Ni siquiera habrá un juicio porque yo soy el lord de esta ciudad.

El joven miró la luz fría en los ojos de Claire, y su corazón no pudo evitar temblar, diciendo en voz baja.

—Me llamo Summer Ai Luo.

Todos en la habitación torcieron la boca cuando escucharon la amenaza de Claire. ¿Qué tipo de amenaza era esta? ¿Le quitas la ropa? Estaba bien simplemente enviarlos a prisión, ¿por qué desnudarlos?

—Muy bien, Summer. Habla. ¿Por qué necesitas robar? —Claire dijo fríamente. Acercó una silla y se sentó, luego le indicó a Jean que cerrara la puerta.

—Soy un ladrón —Ahora la voz de Summer no tenía timidez. En su lugar, sacó su pecho, hablando con valentía. Su significado era “soy un ladrón, es apropiado que robe”. Pero Claire notó que cuando Summer dijo esto, había un rastro de orgullo.

— ¿Qué hay de las otras cosas que robaste? ¿Los sacarás o dejaré que busquen en tu cuerpo? —Claire fríamente miró a Summer mientras decía estas palabras.

—Mierda, Claire, ¿quieres hacerle cosas malvadas a otro villano? —Walter gritó sorprendido.

Claire no dijo nada, silenciosa. Disparates. Todos habían probado la habilidad de este ladrón. Si los artículos que robó no tuvieran nada bueno, sería extraño. Además, el ladrón había estado tirando de la bolsa con la mano todo el tiempo.

Summer mira con enojo a Claire, rechinó los dientes y le entregó la bolsa en la mano.

Claire agarró la bolsa con un solo movimiento, sin preocuparse por las formalidades. Entonces comenzó a mirar dentro. Había joyas, joyas, collares, etc., todos artículos ordinarios.

—Claire, ¿te gustan estos? Ven a casa conmigo y te daré todo lo que quieras —Yixuan Feng se agachó, mirando a Claire a través de los artículos, riéndose.

Pero Claire ni siquiera miró esos tesoros que quedaban en el costado. Todos fueron artículos inútiles. En lo más profundo de la bolsa había un libro. Claire estaba a punto de comenzar a hojear, pero las palabras en la portada llamaron su atención.

¡Era chino! ¡Realmente, verdaderamente chino!

El preciado cultivo del estilo del loto.

Las cuatro palabras en letra fangsong [1] fueron impresas claramente en la portada.

— ¿De dónde robaste esto? —Preguntó Claire mientras fruncía el ceño hacia Summer.

—No lo sé. Le he robado a tanta gente, ¿cómo podría saber de qué persona es? —Summer resopló, respondiendo con desdén.

—Oh. Bueno, entonces, Yixuan Feng, desnúdalo, átalo, y luego llévatelo —Claire instruyó rápidamente y se levantó.

— ¡Hablaré, hablaré! —Summer se alarmó incesantemente, agitándose continuamente, diciendo —Robé esto de otro ladrón.

—En otras palabras, ¿no entiendes las palabras en la portada? —Claire preguntó mientras agitaba el libro.

—No sabía qué tipo de cosa extraña era, así que me estaba preparando para tirarla —Esta vez Summer respondió de manera cooperativa.

Claire no volvió a hablar y, en cambio, ojeó el libro. Con un vistazo rápido, los ojos de Claire se ensancharon.

¡Este fue un raro libro de cultivo!

—Llévatelo —Claire guardó el libro y luego abrió el camino.

—Oye, oye, ¿qué quieres decir? Ya te di los artículos e incluso tomaste algo que querías, ¿no es hora de que me dejes ir? —Summer levantó su puño con enojo. Había estado pensando inconscientemente que, debido a que era tan cooperativo, después de que terminaran, definitivamente lo dejarían ir.

— ¿Cuándo prometí dejarte ir? —Claire se volvió y le dio una sonrisa brillante.

— ¡Tú! —Summer se atrevió a enojarse, pero no se atrevió a hablar. Solo miraba con odio a Claire.

Y justo así, frente a las miradas sospechosas de los tres hombres guapos, Claire trajo a Summer de vuelta al castillo.

Al entrar en la habitación, Claire insinuó a todos que esperen afuera mientras ella y el ladrón, Summer, tienen una conversación personal.

Yixuan Feng se sintió en conflicto, su corazón extremadamente perturbado. ¿Tal vez Claire se enamoró de este chico bonito? ¿Este niño bonito que podría ser arrastrado fácilmente por una ráfaga de viento?

Yixuan Feng se sintió tan en conflicto que casi arañó las paredes. Wenmo Shui sintió alegría al ver la desgracia de Yixuan Feng. Jean no tenía ninguna expresión en su rostro. Solo había una pizca de sospecha en sus ojos.

Dentro del estudio, Claire estableció una barrera mágica, evitando que alguien escuchara su conversación. Sólo entonces se sentó.

Summer miraba a Claire con odio. En este momento era el equivalente a una oveja que esperaba ser sacrificada. No podía luchar y ganar contra Claire y tampoco podía escapar. Todavía había tres personas aún más fuertes vigilando afuera.

— ¿Qué demonios quieres hacer? —Preguntó Summer con enojo —Te lo dije, le robé ese libro a otro ladrón. Tampoco sé qué significan las palabras en la portada.

—No quiero preguntarte sobre tu relación con este libro —Claire sonrió. Se reclinó en su silla tranquilamente mientras observaba a Summer.

—Entonces, ¿qué demonios quieres hacer? —Preguntó con furia Summer.

—Claire, realmente no te habrá gustado este chico bonito, ¿verdad? Míralo, tan flaco, que hasta una ráfaga de viento lo derribaría. Al menos encuentra un hombre fuerte que sea capaz de reprimirte —Después de decir lo último, Walter se arrepintió. Efectivamente, al momento siguiente, llegó el pellizco que amenazaba la vida.

—Summer Ai Luo. Alguien de la gran familia de ladrones Ai Luo. Autodenominándote ladrón, pero me temo que aún no has superado el examen del clan, ¿no? —Claire golpeó sus dedos sobre la mesa con cierta indiferencia, sonriendo suavemente.

Summer se congeló, luego miró a Claire alerta.

—Tu exámen es muy duro, en realidad debes robar el diente de un dragón. —Claire sonrió.

— ¿Cómo lo sabes…? —Soltó Summer, antes de llegar a sus sentidos, rápidamente cubriendo su boca.

— ¿No es un poco demasiado difícil para una chica viajar sola y luego robar el diente de un dragón con una sola mano? —Claire levantó la barbilla, mirando a la persona de abajo mientras decía esta frase.

La expresión de Summer inmediatamente cambió enormemente, los ojos se agrandaron mientras miraba directamente a Claire.

(TL: Todos los pronombres masculinos anteriores eran masculinos en chino. Al principio intenté hacerlos neutros en cuanto al género, pero sonaba muy incómodo).

— ¿Quieres saber cómo lo descubrí? —Claire sonrió mientras miraba a Summer.

Summer estaba en silencio, pero sus ojos revelaban anticipación. Por supuesto que ella quería saber. Hasta el día de hoy, nadie se había dado cuenta de que era una mujer, así que, ¿cómo se enteró esta chica la primera vez que se conocieron?

Claire sonrió alegremente, miró a Summer y luego dijo en voz baja con sus labios rosados

 —No te lo voy a decir.

— ¡Tú! —La expresión de Summer cambió de anticipación a molestia. Se fue hasta el punto de que incluso tuvo el impulso de apresurarse y golpear a esta molesta persona, pero no podía vencerla. Solo pudo suspirar sintiéndose extremadamente conflictiva.

— ¿Por qué no vienes conmigo? Te ayudaré a robar el diente del dragón —Claire mostró una sonrisa encantadora, persuadiéndola con una voz baja.

— ¿Qué? ¿Por qué dirías eso? ¿Qué calificaciones tienes para que te siga? —Summer resopló, hablando con desdén.

—Primero, soy más fuerte que tú. En la actualidad, podría golpearte tanto que toda tu cara se lastimaría hasta que estuvieras de acuerdo. En segundo lugar, los tres hombres que vigilan fuera son más fuertes que tú y también pueden magullarte todo el rostro. Tercero, mi Maestro, Sir Cliff, puede golpearte tanto que incluso las flores no florecen en tu presencia y se marchitan de inmediato. —Claire lo explicó con indiferencia. Entonces ella dijo una última frase —Por supuesto, si estás de acuerdo, no solo no te daremos una paliza, sino que también te ayudaremos a robar el diente de dragón y aprobar tu examen para convertirte en una verdadera parte del clan Ai Luo y convertirte en el orgullo del clan —Con un solo golpe, Claire había captado completamente la debilidad de Summer. El clan Ai Luo era el clan de ladrones más grande y antiguo del mundo, pero convertirse en una verdadera parte del clan Ai Luo requería pasar una prueba.

Summer frunció el ceño, luego se relajó y luego volvió a fruncir el ceño. Su expresión intercambiaba mientras meditaba. Por supuesto, ella había oído hablar del nombre de Cliff y sabía qué tipo de persona era. Es solo que nunca pensó que hoy se encontraría con el discípulo recientemente adquirido de Cliff. ¡Ella era Claire Hill!

Y así, Summer frunció el ceño y luego las suavizó muchas veces, tanto que, solo observando, Walter se sintió en conflicto. Summer finalmente respondió.

— ¿Qué tipo de precio debo pagar?


[Letra fangsong: es tipo de letra tipográfica del idioma chino simplificado. Aunque también incluye las letras del alfabeto latino]

AlbaAVD
Summer = Verano A mí me da risa mi pista que quieren que les diga XD

| Índice |

5 thoughts on “Al borde de lo impresionante – Capítulo 51: Walter es robado

  1. Nanami chan says:

    :’v pobre Walter… Lo secuestraron, digo, lo robaron tan fácilmente xD jajajaja no puedo superar sus lloriqueos de auxilio lol gracias por traducir esta novela :’3 los ailoviu ❤

  2. rocego says:

    En conclusión, todos los conocidos de Claire pueden darle una paliza, y Claire puede darle una paliza a todos ellos. Sí, esta chica debe ser algún tipo de candidata a diosa del caos o algo así, parece regodearse manipulando a otros, por ello me agrada.

    Muchas gracias por el capítulo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *