Boda relámpago – Capítulo 55: Renuncia

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Mis manos temblaban y casi solté la revista. Era increíble que Jiang Li pudiera aparecer en ZZ Fashion, puede que sea un poco más inteligente y un poco más informado, sin embargo no hay nada de extraordinario en él, ¿verdad?

No estaba satisfecha con lo que veían mis ojos, así que leí el contenido. Al ver las palabras ‘XQ Network’, me quede boquiabierta sin saber qué decir.

XQ Network era un sitio web que, en muy pocos años, había crecido rápidamente. Aunque no era tan fuerte como otros sitios, seguía siendo la de mayor crecimiento y sus perspectivas de desarrollo eran muy prometedoras. No soy un lego y no entiendo el funcionamiento o las ventajas de una red, pero desde la perspectiva de un usuario normal, XQ Network realmente estaba haciendo un buen trabajo. Su sitio era único, por ejemplo, tenía juegos web muy populares y todos eran de su propiedad. Además, el foro en este sitio era agresivo y novedoso, muchos otros sitios prohibían ciertas publicaciones o discusiones, pero éste tenía libertad de expresión y cualquier cosa podía ser discutida. Incluso su servidor era poderoso, súper rápido y nunca se experimentan fallas. Además de eso, me gustan algunas de sus características, relativamente únicas, que eran convenientes y prácticas. Es por eso que cree mi blog allí e incluso compré varios artículos a través de su sitio de compras.

Además, en esta entrega, las palabras que note fueron: “como fundador de XQ Network, AD…”

Imagínate lo sorprendida que estaba. AD es el fundador, y según Jian Li, AD es su seudónimo. Eso significa que él…él es el fundador de XQ Network. Entonces, este mundo de fantasía…

Mirando la revista puse mi mano sobre su brazo y le di un pellizco. Él dejó escapar un ligero sonido y deje caer la revista, lo mire y le dije: —Esto, no es una ilusión.

Mientras se frotaba el brazo dijo: —Guan Xiao Yan, acepta la realidad.

Lo tomé del cuello y me lancé sobre él, mientras lo sacudía tristemente y le hablaba: —Dime, ¿Cómo es posible que, de repente, seas el fundador de XQ Network?

Quitando mis manos de su cuello y con mucha calma dijo: —Siempre lo he sido.

Yo: — ¿Por qué no me lo dijiste?

JL: —No preguntaste.

Yo: —…

Apretando mis puños, mi corazón ardió de ira. ¡Esto, absolutamente, fue intencional! Como fundador de XQ Network, su aspecto atractivo y su habilidad de actuación, conseguir que ZZ Fashion lo entrevisté era algo demasiado fácil. Él sabía que iba a ganar y, por lo tanto, colocó esta apuesta en la trampa y espero a que cayera.

No pude mantener la calma por más tiempo e intenté ahorcarlo. — ¡TÚ! ¿Apostaste deliberadamente conmigo?

Jiang Li, sin resistirse, me respondió con orgullo: —Recuerdo que fuiste tú quien quiso apostar conmigo.

Yo: —Entonces, ¿Porque fingiste que no podrías obtener la entrevista?

Con una sonrisa respondió: —A eso se le llama adoptar estrategias engañosas para derrotar al enemigo. De todos modos, creíste lo que dije.

Yo: —…

Me quedé sin palabras y lloré en mi corazón. Este mundo era demasiado sádico e incluso dio a luz a un sinvergüenza como él. ¡Era una plaga!

Apartó mis manos de su cuello y, manteniendo su sonrisa: —Guan Xiao Yan, ¿recuerdas lo que apostamos?

Lo miré indignada.

—Si te digo que lo olvidé, ¿me creerías?

JL: —Sé que no lo hiciste. Así que, a partir de ahora, todos tus depósitos bancarios son míos.

No tenía la energía suficiente como para negarlo.

JL continuó. —Además, no olvides renunciar pasado mañana. ¿Necesitas que vaya contigo?

Me sentí aún más impotente. —Puedes ir si quieres. —Sé que quieres ir a ver a Wang Kai.

JL: —Guan Xiao Yan, verás, si hubieses retirado tu dinero, no hubieses perdido nada.

Esa era una muy buena idea, ¿por qué no pensé en eso antes? Jiang Li, ah, Jiang Li… ¿por qué no me lo dijiste antes, querías que me arrepintiera? Entonces, ¿hiciste esto de forma deliberada para hacerme enojar?

Me dejé caer al suelo y me apoye contra el sofá, no tenía energía como para levantar la cabeza.

Jiang Li, tirando de un mechón de mi cabello dijo: —Guan Xiao Yan, ve a preparar la cena.

Está anciana no tiene dinero ni trabajo, ¿porque tengo que cocinar? ¡Qué mueras de hambre sería lo mejor!

Viendo mi indiferencia dijo: —Bueno, si no quieres cocinar, lo haré yo.

Me asuste y, luchando por ponerme de pie: —Está bien, está bien, ¡voy a la cocina! ¡Jiang Li, pareces mi tío! —Me fui a la cocina.

Detrás de mí: — ¿Soy tan viejo?

Me di la vuelta y lo miré fijamente: — ¡Cállate! ¡Eres un hombre cruel!

JL: —…

♦ ♦ ♦

Jiang Li se recuperó luego de un día de descanso. Así que el 4 de enero, me acompañó a entregar mi carta de renuncia.

Nunca escuche de alguien que renunciara a su trabajo por perder una apuesta, así que nadie simpatizaría conmigo.

Wang Kai estaba sentado tranquilamente detrás de su enorme escritorio. Cuando me vio entrar, sonrió. Pero, al ver a Jiang Li detrás de mí, su sonrisa se desvaneció.

Con una sonrisa forzada en mi rostro, puse mi carta de renuncia sobre su escritorio.

Cuando Wang Kai la vio, su expresión cambió. Volvió a ver a Jiang Li y me preguntó. —Secretaria Guan, ¿Estás segura de que quieres renunciar?

Asentí e incliné la cabeza, no me atrevía a mirarlo.

Vicepresidente Wang, de hecho, no quiero…

Wang Kai: — ¿Por qué?

Yo: —Lo he escrito en mi carta de renuncia.

Wang Kai: —Quiero escuchar la verdadera razón.

La verdadera razón es que perdí una apuesta. Renunciar por una razón tan vergonzosa, incluso si soy golpeada hasta la muerte, no te lo diré.

En ese momento, Jiang Li, que estaba en silencio desde que llegamos dijo: —Xiao Yan, como ya has entregado tu carta de renuncia, podemos irnos.

Como pensé lo mismo, me disculpé ante Wang Kai y me di la vuelta para salir junto con Jiang Li.

Pero, en ese momento…

— ¡Jiang Li! —Wang Kai golpeó su puño sobre la mesa. Me asusté y cuando volví a verlo, se había levantado de su silla. Su rostro estaba cubierto por la ira, era una expresión que nadie se atrevería a ignorar. — ¿Cómo podrás hacerla feliz?

Akatsuki
:3

Al parecer, Jiang Li estaba disfrutando de la situación, ya que, repentinamente,  sonrió y esa sonrisa era como si estuviera escuchando algo increíble o irrazonablemente divertido.

Jiang Li puso sus brazos alrededor de mis hombros y mirándolo dijo: —Entonces, ¿Crees poder hacerlo mejor?

WK: —Ciertamente puedo. ¡Al menos no soy gay!

JL: —De acuerdo, hagamos algunas comparaciones. Primero, nuestro status…ya debes saber quién soy. Southern Star parece valer más que XQ Network, pero no debes olvidar que pertenece a tu padre. De modo que, si vamos a comparar debería ser entre tu padre, Wang Cheng Hai y yo.

—Tal vez, él se comparó contigo antes. —respondió Wang Kai riendo cínicamente.

Jiang Li me miro y respondió: —Además, a Guan Xiao Yan no le interesa todo esto. Solo necesita comer todos los días y si, además recibe un ingreso anual de veinte mil millones, entonces ella sería más que feliz. Pero no lo harás incluso si eres el sucesor de Southern Star o siendo el fundador de XQ Network.

Estaba sudando. ¡Eres el fundador de XQ Network y todo el dinero de esta anciana fue tomado por ti! ¡Y tienes el descaro de decir algo como eso!

Jiang Li pareció sentir mi insatisfacción y me dio unas palmaditas en el hombro para consolarme. Luego se volvió a Wang Kai y le dijo: —Aparte de eso, comparemos los puntos más importantes. Dijiste que puedes hacerla feliz, ¿Cómo lo harás? ¿Acaso vas a usar las tácticas que usas con otras mujeres? Olvida si soy gay o no, al menos nunca he jugado con las mujeres.

WK: —Incluso si he jugado con otras mujeres, no significa que lo vaya hacer con ella. Soy sincero estando a su lado.

— ¿Sincero? ¿En serio? La sinceridad se muestra a través de las acciones, no con palabras. Si tus dulces palabras se consideran sinceras, entonces la sinceridad en este mundo no tiene ningún valor. Además, aunque Guan Xiao Yan parezca estúpida, no es tan fácil engañarla.

Jale un poco de la manga de Jiang Li, para solo poder ver su sexy barbilla. Jiang Li eres tan elocuente.

Jiang Li acercó su rostro al mío y con una leve sonrisa le dijo a Wang Kai:

—No perderé más tiempo hablando con usted. Los hechos dicen más que las palabras. Podemos ver el hecho de que tu tipo representa un mayor riesgo para la seguridad de las mujeres.

—Retrocedamos un paso y reconsideremos. Si realmente te gusta, ¿Cuánto tiempo te seguirá gustando? Una semana, un mes o quizá un año ¿Qué pasará luego? ¿Alguna vez pensaste en eso? ¿Sabes cuánto daño le harás? Si no puedes ponerte en su lugar y ver las consecuencias, déjala en paz.

—Si quieres jugar con una mujer, hazlo abiertamente, no uses el amor como un disfraz…

—Está claro que no te dejaré jugar con ella, ya que…Guan Xiao Yan le pertenece a Jiang Li. Viva, es la mujer de Jiang Li…muerta, es el cadáver de Jiang Li.

Cuando terminó, sin esperar una respuesta, me agarró de los hombros y me guió hasta la puerta. Parece que Wang Kai había sido derrotado por el momento…después de todo, solo somos mortales y Jiang Li…es una plaga.

Mi cerebro se había quedado completamente en blanco y las únicas palabras que se repetían eran: Guan Xiao Yan le pertenece a Jiang Li. Viva, es la mujer de Jiang Li…muerta, es el cadáver de Jiang Li…

Mientras era conducida por Jiang Li a las afueras del edificio, atrajimos mucho la atención, mezclada con algunos susurros y gritos de mujeres menos reservadas. Por supuesto, no note nada de esto porque mi cerebro estaba lleno con las palabras de Jiang Li, repitiéndose una y otra vez.

De repente, mi corazón se llenó con un toque de tristeza. ¿Cómo podía decir esas palabras? ¿Sabía que era fácil para mí entenderlo mal?

Pero, ¿por qué mi corazón parecía fluir con un sentimiento…como si…hubiera sido tocado?

Lo miré de reojo, pensando… si solo él no fuera gay, si no lo…

Sacudí la cabeza y sonreí con ironía. Si él no fuera gay, entonces no tendría la oportunidad de acercarme, ¿verdad?

Aun aturdida, Jiang Li me puso dentro del auto. Luego me ayudó a ponerme el cinturón de seguridad, me dio unas palmaditas en las mejillas, y me preguntó extrañamente. —Guan Xiao Yan, ¿estás bien? Te ves muy pálida.

Bajé la mirada y respondí a la ligera. —Estoy bien, gracias.

JL: —De nada. Además, esto no fue un gran problema. No necesitas estar tan deprimida.

—Oh… —Respondí, vacilé por un momento y, reuniendo suficiente coraje le dije. —Jiang Li, tú…

¿De verdad te gusto? ¿Pero cómo puede ser así? Eres gay…cómo eres gay, no actúes como si me gustaras, ¿ok?

Estaba muy nerviosa, ni siquiera podía sentir el latido de mi corazón. Dudé durante mucho tiempo y, al final, ni siquiera pude pronunciar una sola palabra.

Jiang Li me preguntó de una manera extraña. — ¿Qué ibas a decir…es…sobre…mí?

Me apoyé en el asiento, bajé la mirada lentamente y le susurré. —…no necesitas ser tan amable conmigo.

Silencio.

Todavía más silencio.

Pensé que Jiang Li no me escuchó, comencé a sentirme avergonzada, así que traté de fingir que no había pasado nada. Enterrando todas las ideas narcisistas en el fondo de mi mente, me dije una y otra vez que, a Jiang Li solo le gustan los hombres, así que todas las mujeres deberían hacerse a un lado.

En ese momento. —Estoy dispuesto.

♦ ♦ ♦

Creo que Jiang Li tomó el camino equivocado, porque debería estar interesado en Wang Kai. Aunque no me atrevo a confirmar que está interesado en mí, la forma en que trató a Wang Kai fue demasiado descortés. Así que le pregunté con mucha cautela: —Jiang Li…

Él, estaba comiendo lo que le había preparado, su ánimo parecía estar bien. Sin dejar su plato respondió: — ¿Si?

Dudé por un momento, pero finalmente reuní el coraje suficiente para preguntarle: —Jiang Li dime la verdad, realmente, ¿no te gusta Wang Kai?

JL: —Tonterías, ¿de verdad te gusta?

Trate de explicarme. —No me estoy refiriendo a ese tipo de ‘gusto’…me refiero al otro, uh…a los hombres que gustan de otros hombres, entiend…

Jiang Li tomó una costilla y la puso dentro de mi boca, su expresión no se veía bien. —Guan Xiao Yan, no me provoques.

♦ ♦ ♦

Ya que el año nuevo sería dentro de un mes, no tenía prisa por buscar un nuevo trabajo. Y, aunque mis ahorros habían desaparecido, Jiang Li dijo que mientras cocinara para él y me ocupara de las tareas domésticas, él me daría dinero y si mi desempeño era mejor, tendría un bono.

Conversando con Jiang Li le dije: — ¿Puedo trabajar en XQ Network? —Era uno de mis sitios favoritos, solo pensarlo me emocionó.

Jiang Li, sin expresión alguna, respondió. —Eres más adecuada para ser una esposa a tiempo completo.

Fue entonces que, preparándole la comida y acompañándolo en la cena, tristemente me convertí en su niñera. Fui torturada por él y me sentía molesta, este tipo era un abusivo.

Realmente, no podía entender cómo desarrollar alguna satisfacción de esto. Cuando estábamos recién casados, sólo cocinaba cuando mis ánimos eran buenos.

Sin importar lo que suceda, todavía tenía el deber de llevarle la comida hasta la sede de XQ Network.

La recepcionista tenía un aspecto dulce y, con una voz más dulce, me preguntó a quién buscaba. Sin pensarlo, respondí que a Jiang Li y se quedó atónita.

De repente, recordé el pseudónimo de Jiang Li y, corrigiéndome dije: —Estoy buscando a AD, le traje el almuerzo.

La dulce recepcionista dio un vistazo a la olla entre mis manos, aunque parecía ser educada, estaba tratando de ocultar el desprecio en sus ojos. Ella, educadamente, me preguntó si había hecho una cita y dijo muchas otras tonterías que básicamente eran, que mucha gente quería ver a AD y que quien era yo.

Sentí que Jiang Li no hizo ningún esfuerzo por aclarar a su personal. Obviamente, él quería que le trajera su comida, pero ¿por qué no le dijo a la recepcionista que me dejara pasar? Lo llame enojada y le pregunte a que estaba jugando ahora. Él se rió y me aseguro que era un asunto de poca importancia, luego me pidió que lo dejara hablar con la recepcionista. Lo hice.

Entonces, vi a la dulce recepcionista colocar el celular junto a su oreja, su rostro estaba lleno de sorpresa, emoción y respeto. Sin embargo, aquellas emociones fueron reemplazadas por completo, ahora mostraban decepción, pánico e infelicidad.

La mire con mucho interés, en tan poco tiempo, había sido capaz de mostrar diversos cambios emocionales, era una chica realmente talentosa.

Ella contestó el celular de manera sumisa un par de veces, luego me lo regreso y me indico donde se encontraba la oficina de Jiang Li.

♦ ♦ ♦

Cuando entré a la oficina de Jiang Li, él estaba sentado detrás de su escritorio mirando algunos documentos. Me acerque y acomode la olla para luego llamarlo: —Hora de comer.

Jiang Li, al verme, sus labios se curvaron formando una sonrisa, moviendo los hombros dijo: —Dame un masaje en los hombros primero.

¿De verdad crees que soy tu niñera? Iba a oponerme, pero…

JL: —Sobre aquel bono…

Sin decir nada, me puse rápidamente detrás, sin mucha fuerza ni suavidad comencé a masajearle los hombros. Sus hombros son muy anchos…detente, detente ahora mismo, en qué estás pensando Guan Xiao Yan…

Mientras le daba el masaje, le pregunté. — ¿Qué le dijiste a la recepcionista? La asustaste.

JL: —No mucho. Solamente le dije quién eras…y que podía dejar XQ.

Estaba asombrada: —Yo… ¿Soy así de genial?

Él estaba disfrutando de mi masaje, mientras miraba la olla, luego me habló pausadamente: — ¿Quieres probar?

Bueno, admito que no me atrevía a intentarlo. Pero este pervertido realmente lo haría.

De repente. Los antiguos eunucos y las sirvientas de la corte que intentaban, desesperadamente, estar bajo las órdenes del Emperador y en ocasiones con solo unas pocas palabras, manipular la vida o la muerte de estos. Aunque aquella profesión era peligrosa, la sensación de estar cerca de una posición alta era realmente genial…espera, ¿Porque estaba pensando en los sirvientes y no en la Emperatriz o Concubina? No, no está bien. No podría ser considerada como tal, ya que solo soy la mujer de Jiang Li en nombre, ah…en la antigüedad también las había, ¿no? (Bofetada) ¿En qué estás pensando Guan Xiao Yan?…Ah…ah…

Luego del almuerzo, no regrese de inmediato, de todos modos, incluso si lo hacía no tenía nada que hacer. Era mejor idea merodear en los alrededores de la oficina de Jiang Li por un tiempo, podría ver las otras oficinas y además podría visitar el fórum para ver sus charlas.

Me acurruque en el sofá mirando a Jiang Li sentado no muy lejos. Él estaba muy concentrado en su computadora, su piel blanca y delicada, su mirada profunda, nariz recta con los labios ligeramente delgados. Desde mi punto de vista sus rasgos faciales son perfectos, su peinado era simple como el de un estudiante, no muy largo ni demasiado corto. Pero era demasiado perezoso como para combinar su ropa, por lo que traía puesta una simple camisa blanca con el botón del cuello desabrochado, era casual y relajado. Aquella simple camisa, mostraba una conciencia indiferente.

Mientras veía como los rayos del sol se filtraban a través de la cortina para descansar finalmente sobre él, una bella capa dorada se creó a su alrededor. De repente, una tonta idea pasó por mi mente, estar junto a él sería, cálido.

En ese momento, Jiang Li me miró fijamente, mientras aún estaba absorta en mis pensamientos, no podía reaccionar y así, tontamente, nuestras miradas se encontraron.

Él me sonrió levemente y, con los rayos del sol descansando sobre sus labios, era muy hermoso…muy…tentador…

—Guan Xiao Yan —de repente dijo mi nombre.

Yo: —Uh

JL: —Límpiate la boca

Me apresure a limpiarme, de repente, me di cuenta que ya había jugado este juego antes. Recordé la vez en la que Jiang Li estaba usando una fina bata de baño para cubrirse, la cual casi me provocó una hemorragia nasal…

Una leve risa se escuchó cuando dijo: —Guan Xaio Yan, ¿Has estado observándome durante mucho tiempo?

Yo: —…

Me tiré furiosamente en el sofá y jugué a estar muerta. Jiang Li, si no dices nada destructivo, ¿morirás?

Estando sobre el sofá, lentamente, caí en un sueño profundo. Tuve un sueño y era…uno lujurioso.

Soñé con Jiang Li besando mis labios con dulzura, mientras yo le devolvía el beso para luego tener otro beso…

Sin embargo, en mi corazón parecía haber una voz que hacía eco: desafortunadamente es gay…

| Índice |

One thought on “Boda relámpago – Capítulo 55: Renuncia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *