Mundo Marcial – Capítulo 184: La sangre de escama inversa

Traducido por Rencov

Editado por Ayanami


La euforia que sentía Lin Ming en este momento era tanta que le resultaba difícil de ocultar. Comprender dos intenciones marciales era extremadamente raro. ¡La dificultad de esto iba más allá de toda esperanza!

¡Nunca hubiera imaginado que tendría tan buena suerte!

—Ya que comprendí esta intención marcial después de vivir 100 mundos, la llamaré, intención marcial del Samsara. 

Después de que Lin Ming se calmó, el mundo a su alrededor comenzó a desaparecer lentamente, como las olas que retroceden de una marea. En un instante, estaba de regreso en la prueba de vida y muerte y, frente a él, el espacio comenzó a ondularse, y apareció Yan Mo.

—Enhorabuena, has pasado el séptimo nivel a la perfección. Eres el primero en pasar la prueba completa, desde que se creó la Pagoda del Hechicero —dijo Yan Mo. Aunque pronunció palabras de elogio, todavía habló con la misma, fría y monótona, voz.

—La prueba del séptimo piso siempre ha sido una oportunidad. Creo que ya te has dado cuenta de a lo que me refiero.

—Mm. Entiendo —asintió Lin Ming.

Para empezar, el Mundo del Hechicero nunca ha existido. Esto se debe a que el Hechicero no era un dios. No había dios en este mundo. La Fe del Hechicero, y el dios conocido como el Hechicero entre los mortales, solo existe en el corazón de las personas. Y debido a que sólo existe ahí, este Mundo del Hechicero es, en realidad, el mundo del corazón.

Después de experimentar los 100 Samsaras, el corazón de artes marciales de Lin Ming había atravesado por un cambio en su esencia natural. Al principio, su corazón marcial había sido uno de perseverancia y persistencia. Ahora, su corazón de artes marciales parecía haber tocado una gran verdad, y se había acercado a comprender los profundos secretos detrás del “Dao” y lo “Marcial”.

¡Este cambio, en su corazón de las artes marciales, no se vería reflejado de inmediato en su fuerza, pero tenía un papel invaluable en sus logros futuros!

Y, aún más, lo será la intención marcial del Samsara.

Lin Ming podía sentir que la intención marcial del Samsara superaba con creces a su intención marcial etérea; es una intención marcial aterradora.

—Conforme al acuerdo, este tesoro te pertenece —dijo Yan Mo.

El espacio delante de él comenzó a ondularse, un cuarzo rojo con un filamento carmesí en su interior apareció frente a Lin Ming.

Lin Ming respiró hondo. Cuando tocó el cuarzo rojo, sintió como si estuviese tocando agua. Entonces, preguntó:

— ¿Puede decirme qué es esto?

—Claro —dijo Yan Mo —esta es la sangre de una escama inversa que el Maestro obtuvo por accidente durante una batalla dentro del Reino de los Dioses.

— ¿Sangre de escama inversa? —Dijo Lin Ming, un poco aturdido. Luego, pacientemente, siguió escuchando.

—Todos los dragones tienen una escama inversa. Una vez que esta escama se rompe, morirán. El filamento que está sellado dentro de este cuarzo rojo es la sangre de la escama inversa de un Verdadero Dragón. Esta sangre tiene un alma y, es por eso que fue sellada dentro de un cuarzo rojo de 10,000 años para evitar que su alma se disipe o escape.

— ¿Verdadero Dragón?

Lin Ming se sorprendió. En las leyendas, un Verdadero Dragón era, simplemente, una existencia ilusoria e inalcanzable, además, nadie sabía cuán poderoso era realmente.

En el Continente Caída del Cielo solo hay dragones jiao[1] y, aunque se trate de ellos, también son una existencia definitiva que nunca ha sido vista.

Lo que la mayoría de la gente había visto eran sierpes[2]. Estas provenían de linajes de bestias viciosas que poseen la línea de sangre de los dragones jiao mezclados con la de ellas, y solo se les podía considerar como dragones falsos.

Se decía que un dragón jiao amaba aparearse y era promiscuo hasta el punto de que no discriminaba al buscar parejas sexuales. Es por eso que existían tantas bestias diferentes que poseían la sangre de dragón dentro de ellas. Solo por elegir una al azar, se podía encontrar fácilmente una que fuera tan fuerte como un maestro Xiantian, ¡o más!

Antes, Lin Ming había ingerido la Píldora de la Médula del Dragón Dorado Carmesí. Un Dragón Dorado Carmesí era una bestia viciosa que formaba parte del linaje de una sierpe pero ¡era muy inferior a una criatura con la línea de sangre de un dragón jiao! Aun así, esta píldora también es valiosa.

— ¿Qué es lo que hace esta sangre de escama inversa? —Preguntó Lin Ming, lleno de anticipación y expectativa.

—Una vez que la absorbas en tu cuerpo, tu esencia verdadera llevará un toque de Qi Yang de Dragón. En niveles bajos de cultivo, su uso no será aparente. Sin embargo, cuanto más alto sea tu cultivo, descubrirás que hay más beneficios. Ahora mismo, tu cultivo es muy bajo para absorberla o usarla.

— ¿Qi Yang de Dragón? —Murmuró Lin Ming.

Aunque no sabía cuál era su función específica, pero solo con que proviniera de una existencia tal, como un Verdadero Dragón, sabía que ésta es una gran ocasión fortuita.

— ¿Por qué el Sénior Hechicero no usó el Qi Yang de Dragón? ¿Él ya lo tenía?

—El Maestro no lo tenía —respondió Yan Mo —Esta sangre de escama inversa es algo que solo podría obtenerse por casualidad, es decir, uno no puede buscarla. Incluso dentro del Reino de los Dioses, es un tesoro que llenaría a todos de celos y desencadenaría un conflicto terriblemente sangriento. Pero bueno, aunque puede que el Maestro no tenga el Qi Yang de Dragón, en el pasado, había encontrado una antigua Píldora de la Rana de Hielo. Fue capaz de refinarla con una técnica secreta y dejó que su cuerpo fluyera con la sangre fría de una antigua rana de hielo. Desde entonces, el Maestro pudo usar su poder, y se volvió inmune al hielo y a los venenos. Sin embargo, debido a esto, tanto su cuerpo como el método de cultivo que practicaba se inclinaron hacia la fría energía Yin, por lo que nunca podría absorber el Qi Yang de Dragón dentro de él. De lo contrario, si lo hiciera, las energías Yang y Yin se rechazarían entre sí, y el Qi Yang de Dragón podría destruir la sangre de la Rana de Hielo que había cultivado. Como resultado, solo había desventajas y ningún beneficio para ello.

—Entonces, ese es el porqué. Pero, ¿acaso el Sénior Hechicero nunca pensó en cambiar la sangre de escama inversa por otra cosa?

—El cultivo de Maestro ya había alcanzado el límite de un reino extraordinariamente alto. En ese tiempo, su ciclo de vida estaba llegando a su fin. Así pues, en sus ojos, todas las posesiones mundanas perdieron su valor. Porque ningún material o tesoro valioso podría ayudarlo a pasar al siguiente reino. Entonces, lo que hizo el Maestro fue observar todos los tesoros que había acumulado en su vida y los dejó para que su mente volviera a su naturaleza más fundamental y simplista. Renunció a todos los vicios y afectaciones para regresar a la inocencia[3]. Solo así, el Maestro tendría la oportunidad de atravesar el cuello de botella de su vida.

—Ya veo…y ¿el Sénior Hechicero lo logró?

Después de que Lin Ming preguntó, Yan Mo permaneció en silencio. Pero el silencio también era una especie de respuesta.

Lin Ming sintió una profunda agitación en su corazón.

¿Qué clase de persona era el Hechicero? Para su meditación final a puerta cerrada, había hecho muchos preparativos. Ni siquiera había dudado en regresar al mundo mortal y construir 72 Pagodas del Hechicero para que sus descendientes completaran su karma. Finalmente, incluso dejó todas sus posesiones mundanas y se deshizo de todos sus pecados y vicios para volver a una mentalidad pura y atacar su cuello de botella. Aun así, después de todo esto, ¡todavía falló!

El camino para cultivar las artes marciales es enfrentarse contra la voluntad de los cielos, alejarse del ciclo del Samsara y permanecer eternamente en el mundo.

Había habido tantos genios superdotados y talentosos en el mundo, pero, al final, ninguno de ellos pudo luchar contra los vastos cielos…

Al pensar en esto, Lin Ming, inconscientemente, apretó los puños. ¡Uno no podría resistir a los cielos, pero aún continuaría luchando y peleando hasta llegar a la cima del Dao marcial!

En este momento, Yan Mo dijo:

—La sangre de la escama inversa no se puede ingerir; debe introducirse directamente en las venas. Sin embargo, tu cultivo actual es insuficiente y no podrá fusionarse con tu cuerpo. Puesto que, si lo hace, tu cuerpo no podrá resistir su poder y explotarás. Para evitar eso, colocaré un sello sobre ti para restringir la sangre de escama inversa. Y, cuando tu cultivo sea suficiente, podrás deshacer la restricción y absorberla sin problemas. Pero, te advierto que absorber la sangre de escama inversa es un proceso extremadamente doloroso. Para neutralizar su poder opresivo, es similar a purificar los músculos y la médula.

—Entiendo, gracias Sénior Yan Mo.

—Córtate la muñeca e introduce la sangre dentro.

Escuchando las instrucciones de Yan Mo, Lin Ming sacó una daga de su anillo espacial. Con un esfuerzo, abrió una arteria en su muñeca y sangró profusamente.

Sin embargo, las habilidades regenerativas de Lin Ming eran impresionantes. Incluso después de cortarse la muñeca, la herida sanó a una velocidad visible al ojo.

En este momento, la sangre de la escama inversa estaba suspendida sobre la mano de Lin Ming. Con un simple pensamiento de Yan Mo, un sonido desgarrador resonó en el aire. Grietas se extendieron como telarañas atreves del cuarzo rojo, y el delgado filamento de sangre revoloteó como un pájaro que había sido enjaulado injustamente. Después de ser liberado, huyó instantáneamente.

Pero, mientras intentaba escapar, fue reprimida enseguida por una fuerza invisible y presionada contra las venas de Lin Ming.

Con el apoyo de su formidable vitalidad sanguínea, la herida de la muñeca se curó rápidamente. De esta manera, la sangre de escama inversa fue sellada y sumergida dentro de su cuerpo. Tras eso, Yan Mo cerró su ojo gigante y una onda psíquica invisible irradió de él y fluyó hacia Lin Ming.

El espacio alrededor de Lin Ming comenzó a distorsionarse. Se formó una jaula espacial, rodeándolo y encerrándolo dentro.

Él sabía que Yan Mo acababa de crear un sello, para evitar que escapara la sangre de escama inversa.

La sangre de escama inversa es rebelde y violenta. Apenas había salido de su prisión y ya había sido forzada a entrar en otra; ¿cómo podría estar dispuesta a resignarse a este destino? Así que, se estrelló imprudentemente dentro del cuerpo de Lin Ming, queriéndolo abrir y huir hacia afuera.

Pero una fuerza invisible la confinó a un espacio pequeño. Este poder espacial se hizo cada vez más fuerte, empujándola hacia el corazón de Lin Ming.

La sangre de escama inversa se volvió cada vez más frenética, estrellándose contra sus ataduras una y otra vez. Lin Ming, que en ese momento estaba rastreando sus movimientos dentro de su cuerpo con la fuerza del alma, sintió un inmenso dolor en el pecho, esta sensación era como si una punta afilada lo apuñalara repetidamente desde el interior y solo pudo esbozar una sonrisa sombría. Si ahora es así, entonces nadie sabía en qué año o qué mes podría absorberla finalmente…

El Hechicero le había puesto un pastel tan grande enfrente, pero solo podía mirarlo, no comerlo.

Yan Mo se paró a un lado, sellando la sangre de escama inversa, dijo:

—La sellaré en tu corazón y luego te enseñaré el método para deshacer el sello. Una vez que alcances el límite del reino de Xiantian, podrás deshacer la restricción. Recuerda, no la absorbas precipitadamente, de lo contrario tu vida se verá amenazada.

— ¿Límite del reino de Xiantian?

Lin Ming se quedó sin palabras. Aún no había llegado al Período de Condensación de Pulso, entonces, ¿cuánto tiempo le tomaría alcanzar el límite del reino de Xiantian? Pero esto no era demasiado sorprendente. Después de todo, la sangre de escama inversa es del linaje de un Verdadero Dragón. Aunque es solo la cantidad más pequeña, todavía no está en el punto donde pueda dominarla. Si hubiese alguien a quien culpar, solo podría culparse a sí mismo por tener un cultivo bajo.

Yan Mo podía ver la desilusión en la cara de Lin Ming. Después de obtener una fuerza tan poderosa, le habían dicho que no podía usarla; la decepción era el curso natural de la naturaleza humana.

Por eso Yan Mo le dijo:

—El cultivo del camino marcial debe proceder de manera ordenada, paso a paso. Ya posees el poder y el cuerpo. Hay muchos genios que ni siquiera se atreverían a…

Antes de que pudiera terminar de pronunciar sus palabras de aliento, se detuvo a media oración. ¡Porque hubo un cambio repentino en la sangre de escama inversa!

Cuando la sangre de escama inversa se acercó al corazón de Lin Ming, reaccionó como si se hubiera encontrado con la cosa más horrible del mundo. En un segundo, se apaciguó, e incluso mostró un profundo miedo.

Dejó de estrellarse alrededor y solo pensó en huir de los confines del corazón lo antes posible. Sin embargo, la fuerza espacial que aplicó Yan Mo la estaba moviendo lentamente hacia allí.

La sangre de escama inversa estaba ansiosa, e intentó resistir esta presión inexorable con todas sus fuerzas. Pero solo es un rastro de sangre. A pesar de que es de la línea de sangre de un Verdadero Dragón, aún no podría resistir la fuerza de Yan Mo.

Mientras se acercaba al corazón de Lin Ming, el alma de la sangre de escama inversa comenzó a temblar de miedo.

Lin Ming había estado siguiendo el camino de la sangre de escama inversa con la fuerza del alma. Cuando sintió su temor, se sorprendió un poco. Aunque tenía una fuerza limitada, esta sangre provenía de un Verdadero Dragón y seguía siendo muy orgullosa como uno.

Entonces, ¿por qué tenía tanto miedo…?

Esto es…


[1] Dragón jiao (蛟 jiāo) (蛟龙 jiāolóng): También conocido como Jiao o Jiaolong. Es un dragón acuático y con escamas de la mitología china con poderes sobre las tormentas e inundaciones. A veces es asociado con los cocodrilos. Como curiosidad los caracteres jiao (蛟) significan que es un “cruce de dragón, mestizo” y los caracteres kog (交) de jiao (蛟) significan “reproducirse con”. Asimismo, se cree que antes a esta palabra se refería a “dragones apareándose”. Así que, si se aparean y son mestizos, eso nos puede dar una idea del porqué el Autor los describe como amantes del apareamiento y promiscuos, y del porqué hay muchos vástagos mestizos de los dragones jiao.

[2] Sierpe es otro de los nombre de los dragones europeos. Generalmente descritos como gigantes serpientes o culebras que pueden tener alas y patas, se dedican a vigilar tesoros, a secuestrar doncellas…

[3] Return to Innocence (en español: Regreso a la inocencia) es el primer sencillo publicado por Enigma de su segundo y exitoso álbum “The Cross of Changes” 😛 😛

| Índice |

One thought on “Mundo Marcial – Capítulo 184: La sangre de escama inversa

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *